Перевод текста песни Wofür Man Lebt исполнителя (группы) Die Toten Hosen

Мгновенный переход к переводу:

Выберите букву (цифру) 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z

Выберите исполнителя

Выберите песню

Выберите исполнителя по первой букве (цифре):

• 0
• 1
• 2
• 3
• 4
• 5
• 6
• 7
• 8
• 9
• A
• B
• C
• D
• E
• F
• G
• H
• I
• J
• K
• L
• M
• N
• O
• P
• Q
• R
• S
• T
• U
• V
• W
• X
• Y
• Z

←

→

Выберите имя/название:

• Die Toten Hosen:
• Agent X
• Altes Fieber
• Armee Der Verlierer
• Auswärtsspiel
• Bayern
• Call of the Wild
• Die Unendlichkeit
• Disco
• Fast Wie Im Film
• Freunde
• Helden Und Diebe
• Hier Kommt Alex
• How Do You Feel?
• Im Westen Nichts Neues
• Kein Alkohol (Ist Auch Keine Lösung)!
• Leben Ist Tödlich
• Liebeslied
• Niemals Einer Meinung
• Nur Zu Besuch
• Paradies
• Pushed Again
• Regen
• Rеvеngе
• Runaway Train Driver
• Soul Therapy
• Steh Auf, Wenn Du Am Boden Bist
• Tage Wie Diese
• Unser Haus
• Unsterblich
• Urlaubsgrüße
• Viva La Revolution
• Was Zählt
• Wofür Man Lebt
• Wünsch DIR Was
• You're Dead
• Zehn Kleine Jägermeister


По популярности:
• Depeche Mode
  ↓
• Doors, The
  ↓
• Doja Cat
  ↓
• Deftones
  ↓
• Disturbed
  ↓
• Dua Lipa
  ↓
• David Bowie
  ↓
• David Guetta
  ↓
• Drake
  ↓
• Dean Martin
  ↓
• Daft Punk
  ↓
• Dio
  ↓
• Don Toliver
  ↓
• Doris Day
  ↓
• Destiny's Child
  ↓
• Dead By April
  ↓
• Daddy Yankee
  ↓
• Darren Hayes
  ↓
• David Kushner
  ↓
• Dalida
  ↓
• Dead By Sunrise
  ↓
• Deep Purple
  ↓
• Demi Lovato
  ↓
• Djo
  ↓
• Dido
  ↓
• Dr. Alban
  ↓
• Duran Duran
  ↓
• Don Omar
  ↓
• Duncan Laurence
  ↓
• Dan Balan
  ↓
• Danzel
  ↓
• Daughter
  ↓
• Dead or Alive
  ↓
• Desireless
  ↓
• Die Krupps
  ↓
• Dove Cameron
  ↓
• Damiano David
  ↓
• David Usher
  ↓
• Dire Straits
  ↓
• DJ Shadow
  ↓
• DJ Snake
  ↓
• Dope
  ↓
• Dschinghis Khan
  ↓
• Danzig
  ↓
• dArtagnan
  ↓
• Daughtry
  ↓
• Delain
  ↓
• Demon Hunter
  ↓
• Dero Goi
  ↓
• Desire
  ↓
Все 972 на букву D

Главная Переводы песен D Die Toten Hosen Wofür Man Lebt

Wofür Man Lebt (оригинал Die Toten Hosen)

Для чего живут (перевод Julia Shaverdo)

Ich bin gestern, als ich barfuß war,

Вчера я, когда был босиком,

Auf einer Frage ausgerutscht,

Подскользнулся на вопросе,

Die ich irgendwann mal verloren hab

Который когда-то однажды потерял

Und die schon länger da gelegen haben muss.

И который там уже давно лежал.

Ich hab solang' nichts mehr von ihr gehört,

С тех пор я ничего о нем не слышал,

Ganz vergessen, dass es sie noch gibt.

Совсем забыл, что он еще существует.

Sie sagte: "Schön, mal wieder bei dir zu sein."

Он сказала: "Хорошо снова быть с тобой",

Und begann ein Selbstgespräch.

И начала разговор сама с собой:

Dass es kein Vorwärts und kein Rückwärts gibt,

Что нет движения ни вперед, ни назад,

Weil es nicht mehr als 'ne Täuschung ist,

Ведь это не более, чем иллюзия.

Warum sich alles nur im Kreis bewegt

Почему все движется лишь по кругу?

Und wofür man eigentlich lebt.

И для чего собственно живут?

Ich hab mich ganz einfach totgestellt,

Я просто притворился мертвым,

So getan als wär ich gar nicht da.

Так, словно меня там совсем не было.

Doch sie griff mir blitzschnell an meinen Hals

Но он молниеносно сватил меня за горло

Und drückte mir die Luft fast ab.

И выдавил из меня почти весь воздух.

Sie müsse leider nochmal woanders hin,

Ему, к сожалению, снова нужно уйти в другое место,

Doch sie käm wieder, sagte sie zu mir.

Но он снова вернется, сказал он мне.

Ich sah sie grinsen, als sie endlich ging,

Я видел, как он ухмылялся, когда наконец уходил,

Und konnte ihre letzten Worte hör'n.

И можно было услышать его последние слова:

Dass es kein Gestern und kein Morgen gibt,

Что нет вчера и не существует завтра,

Weil's nicht mehr als 'ne Täuschung ist,

Ведь это не более, чем иллюзия.

Warum sich alles nur im Kreis bewegt

Почему все движется лишь по кругу?

Und wofür man eigentlich lebt.

И для чего собственно живут?

Х