Перевод текста песни Unsterblich исполнителя (группы) Die Toten Hosen

Мгновенный переход к переводу:

Выберите букву (цифру) 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z

Выберите исполнителя

Выберите песню

Выберите исполнителя по первой букве (цифре):

• 0
• 1
• 2
• 3
• 4
• 5
• 6
• 7
• 8
• 9
• A
• B
• C
• D
• E
• F
• G
• H
• I
• J
• K
• L
• M
• N
• O
• P
• Q
• R
• S
• T
• U
• V
• W
• X
• Y
• Z

←

→

Выберите имя/название:

• Die Toten Hosen:
• Agent X
• Altes Fieber
• Armee Der Verlierer
• Auswärtsspiel
• Bayern
• Call of the Wild
• Die Unendlichkeit
• Disco
• Fast Wie Im Film
• Freunde
• Helden Und Diebe
• Hier Kommt Alex
• How Do You Feel?
• Im Westen Nichts Neues
• Kein Alkohol (Ist Auch Keine Lösung)!
• Leben Ist Tödlich
• Liebeslied
• Niemals Einer Meinung
• Nur Zu Besuch
• Paradies
• Pushed Again
• Regen
• Rеvеngе
• Runaway Train Driver
• Soul Therapy
• Steh Auf, Wenn Du Am Boden Bist
• Tage Wie Diese
• Unser Haus
• Unsterblich
• Urlaubsgrüße
• Viva La Revolution
• Was Zählt
• Wofür Man Lebt
• Wünsch DIR Was
• You're Dead
• Zehn Kleine Jägermeister


По популярности:
• Depeche Mode
  ↓
• Doja Cat
  ↓
• Dua Lipa
  ↓
• Drake
  ↓
• Disturbed
  ↓
• Deftones
  ↓
• Doris Day
  ↓
• David Guetta
  ↓
• Doors, The
  ↓
• David Bowie
  ↓
• Deep Purple
  ↓
• Dean Martin
  ↓
• Don Toliver
  ↓
• Duran Duran
  ↓
• Daft Punk
  ↓
• Die Antwoord
  ↓
• dArtagnan
  ↓
• Dido
  ↓
• Dr. Dre
  ↓
• Dschinghis Khan
  ↓
• Dire Straits
  ↓
• Demi Lovato
  ↓
• David Kushner
  ↓
• Demis Roussos
  ↓
• Desireless
  ↓
• Djo
  ↓
• Destiny's Child
  ↓
• Don Omar
  ↓
• Darren Hayes
  ↓
• Dr. Alban
  ↓
• Duncan Laurence
  ↓
• Daddy Yankee
  ↓
• Danzel
  ↓
• Daughtry
  ↓
• Dio
  ↓
• DJ Snake
  ↓
• Dan Balan
  ↓
• David Usher
  ↓
• Dead or Alive
  ↓
• DNCE
  ↓
• Desire
  ↓
• David Guetta & Bebe Rexha
  ↓
• DMX
  ↓
• Daughter
  ↓
• Dead By April
  ↓
• Damiano David
  ↓
• Dima Bilan (Дима Билан)
  ↓
• Dalida
  ↓
• Drowning Pool
  ↓
• Duke Dumont
  ↓
Все 972 на букву D

Главная Переводы песен D Die Toten Hosen Unsterblich

Unsterblich (оригинал Die Toten Hosen)

Бессмертный (перевод Julia Shaverdo)

Ich will mit dir für immer leben,

Я хочу жить с тобой вечно,

Wenigstens in dieser einen Nacht.

Хотя бы в эту ночь.

Lass uns jetzt beide keine Fragen stellen,

Давай сейчас не задавать вопросов,

Weil keine Antwort für uns passt.

Пока нет ответа, который нас устроит.

Mit dir hab ich dieses Gefühl,

С тобой у меня чувство,

Dass wir heut Nacht unsterblich sind.

Что сегодня ночью мы бессмертны.

Egal, was uns jetzt noch geschieht,

Все равно, что сейчас с нами происходит,

Ich weiss, dass wir unsterblich sind.

Я знаю, что мы бессмертны.

Wir könnten auf 'ner vollen Fahrbahn stehn,

Мы могли бы стоять на проезжей части,

Auf einem Dachfirst balancieren.

Балансировать на краю крыши.

Unsere Augen wären zu und wir zählten bis zehn,

Наши глаза были бы закрыты, и мы считали б до десяти?

Es würde uns trotzdem nichts passieren.

Но вопреки всему с нами бы ничего не произошло.

Denn mit dir hab ich das Gefühl,

С тобой у меня чувство,

Dass wir heut Nacht unsterblich sind.

Что сегодня ночью мы бессмертны.

Egal, was uns jetzt noch geschieht,

Все равно, что сейчас с нами происходит,

Ich weiss, dass wir unsterblich sind.

Я знаю, что мы бессмертны.

Wir haben uns gegenseitig leicht gemacht.

Нам вместе так легко —

Sitzen auf 'ner Wolke und stürzen nie ab.

Сидим на облаках и никогда не упадём.

Hier geht's uns gut, denn wir sind auf der Flucht,

Здесь нам хорошо, потому что мы сбежали,

Bis die Sonne uns am Morgen wieder zurückholt.

Пока Солнце утром нас снова не вернет обратно.

Ich hab nur mit dir dieses Gefühl,

Лишь с тобой у меня есть это чувство,

Dass wir heut Nacht unsterblich sind.

Что сегодня ночью мы бессмертны.

Ich weiss, es kann uns nichts geschehen,

Я знаю, с нами ничего не случится,

Weil wir unsterblich sind, unsterblich sind.

Потому что мы бессмертны.

Х