Перевод текста песни Rеvеngе исполнителя (группы) Die Toten Hosen

Мгновенный переход к переводу:

Выберите букву (цифру) 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z

Выберите исполнителя

Выберите песню

Выберите исполнителя по первой букве (цифре):

• 0
• 1
• 2
• 3
• 4
• 5
• 6
• 7
• 8
• 9
• A
• B
• C
• D
• E
• F
• G
• H
• I
• J
• K
• L
• M
• N
• O
• P
• Q
• R
• S
• T
• U
• V
• W
• X
• Y
• Z

←

→

Выберите имя/название:

• Die Toten Hosen:
• Agent X
• Altes Fieber
• Armee Der Verlierer
• Auswärtsspiel
• Bayern
• Call of the Wild
• Die Unendlichkeit
• Disco
• Fast Wie Im Film
• Freunde
• Helden Und Diebe
• Hier Kommt Alex
• How Do You Feel?
• Im Westen Nichts Neues
• Kein Alkohol (Ist Auch Keine Lösung)!
• Leben Ist Tödlich
• Liebeslied
• Niemals Einer Meinung
• Nur Zu Besuch
• Paradies
• Pushed Again
• Regen
• Rеvеngе
• Runaway Train Driver
• Soul Therapy
• Steh Auf, Wenn Du Am Boden Bist
• Tage Wie Diese
• Unser Haus
• Unsterblich
• Urlaubsgrüße
• Viva La Revolution
• Was Zählt
• Wofür Man Lebt
• Wünsch DIR Was
• You're Dead
• Zehn Kleine Jägermeister


По популярности:
• Depeche Mode
  ↓
• Doors, The
  ↓
• Doja Cat
  ↓
• Deftones
  ↓
• Disturbed
  ↓
• Dua Lipa
  ↓
• David Bowie
  ↓
• David Guetta
  ↓
• Drake
  ↓
• Dean Martin
  ↓
• Daft Punk
  ↓
• Dio
  ↓
• Don Toliver
  ↓
• Doris Day
  ↓
• Destiny's Child
  ↓
• Dead By April
  ↓
• Daddy Yankee
  ↓
• Darren Hayes
  ↓
• David Kushner
  ↓
• Dalida
  ↓
• Dead By Sunrise
  ↓
• Deep Purple
  ↓
• Demi Lovato
  ↓
• Djo
  ↓
• Dido
  ↓
• Dr. Alban
  ↓
• Duran Duran
  ↓
• Don Omar
  ↓
• Duncan Laurence
  ↓
• Dan Balan
  ↓
• Danzel
  ↓
• Daughter
  ↓
• Dead or Alive
  ↓
• Desireless
  ↓
• Die Krupps
  ↓
• Dove Cameron
  ↓
• Damiano David
  ↓
• David Usher
  ↓
• Dire Straits
  ↓
• DJ Shadow
  ↓
• DJ Snake
  ↓
• Dope
  ↓
• Dschinghis Khan
  ↓
• Danzig
  ↓
• dArtagnan
  ↓
• Daughtry
  ↓
• Delain
  ↓
• Demon Hunter
  ↓
• Dero Goi
  ↓
• Desire
  ↓
Все 972 на букву D

Главная Переводы песен D Die Toten Hosen Rеvеngе

Rеvеngе (оригинал Die Toten Hosen)

Месть (перевод Julia Shaverdo)

You're sitting in your high castle

Вы сидите в своем высоком замке,

Looking down at us

Свысока смотря на нас,

Sure that we'll be happy slaves

Уверенные,что мы будем счастливыми рабами,

Who'll never make a fuss

Которые никогда не поднимут шумиху.

There's a revential silence

Там обитает почтительная тишина,

As millions watch you snore

Когда миллионы смотрят, как вы храпите.

Live to serve, serve to live

Жить, чтобы служить, прислуживать, чтобы жить -

Well we want something more

Что ж, мы хотим чего-то большего.

We want revenge

Мы хотим отомстить,

We want it

Мы хотим этого,

We want it now

Мы хотим этого прямо сейчас.

Spread the word in every church

Несите весть в каждую церковь,

In every little town

В каждый маленький городок.

The wizard is just a man like us

Волшебник просто парень, вроде нас,

We're going to hurt him down

Мы выходим охотиться на него.

We're rolling back the red carpet

Мы скатаем обратно красную ковровую дорожку,

Snuffing your candle out

Задуем вашу свечу

Like you crushed every free-thinker

Так же, как вы уничтожаете каждого свободомыслящего.

Who dared to raise a doubt

Кто посмел посеять сомнение?

There's going to be vacancy

Вакансии будут,

And we'd all like the job

И нам всем нравится работать.

The worms have turned, it's time you learned

Червяки переродились, пора вам понять —

Your flock's become a mob

Ваше стадо стало толпой.

We want revenge

Мы хотим отомстить,

We want it

Мы хотим этого,

We want it now

Мы хотим этого прямо сейчас.

Tortures and holy wars

Пытки и священные войны,

Hatred all around

Ненависть повсюду,

We know that you're responsible

Мы знаем, за что вы отвечаете,

We're going to hunt you own

И собираемся охотиться на вас.

We want revenge

Мы хотим отомстить,

We want it

Мы хотим этого,

We want it now

Мы хотим этого прямо сейчас.

An eye for an eye and a tooth for a tooth

Око за око, зуб за зуб.

We've seen the light, and we know the truth

Мы видели свет, и нам известна правда.

We want your glory and your power

Мы хотим вашей славы и вашей власти.

Vengeance... will... be... ours

Месть... будет... за... нами.

Х