Перевод текста песни Edge of the World исполнителя (группы) Dennis Sheperd

Мгновенный переход к переводу:

Выберите букву (цифру) 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z

Выберите исполнителя

Выберите песню

Выберите исполнителя по первой букве (цифре):

• 0
• 1
• 2
• 3
• 4
• 5
• 6
• 7
• 8
• 9
• A
• B
• C
• D
• E
• F
• G
• H
• I
• J
• K
• L
• M
• N
• O
• P
• Q
• R
• S
• T
• U
• V
• W
• X
• Y
• Z

←

→

Выберите имя/название:

• Dennis Sheperd:
• Edge of the World
• Silence
• We Are


По популярности:
• Depeche Mode
  ↓
• Dua Lipa
  ↓
• Doja Cat
  ↓
• Drake
  ↓
• Disturbed
  ↓
• Deftones
  ↓
• David Bowie
  ↓
• David Guetta
  ↓
• Doors, The
  ↓
• Doris Day
  ↓
• Deep Purple
  ↓
• Dean Martin
  ↓
• Don Toliver
  ↓
• Dschinghis Khan
  ↓
• Duran Duran
  ↓
• Daft Punk
  ↓
• Dire Straits
  ↓
• Die Antwoord
  ↓
• Dr. Dre
  ↓
• David Kushner
  ↓
• Demis Roussos
  ↓
• Demi Lovato
  ↓
• Dido
  ↓
• Djo
  ↓
• Duncan Laurence
  ↓
• Don Omar
  ↓
• Danzel
  ↓
• Dr. Alban
  ↓
• dArtagnan
  ↓
• Dan Balan
  ↓
• Destiny's Child
  ↓
• Desireless
  ↓
• Dead or Alive
  ↓
• Darren Hayes
  ↓
• Desire
  ↓
• Daddy Yankee
  ↓
• David Usher
  ↓
• DNCE
  ↓
• Daughtry
  ↓
• DMX
  ↓
• DJ Snake
  ↓
• Dead By April
  ↓
• Dalida
  ↓
• Duke Dumont
  ↓
• Drowning Pool
  ↓
• Dima Bilan (Дима Билан)
  ↓
• Daughter
  ↓
• Dio
  ↓
• David Guetta & Bebe Rexha
  ↓
• Dead By Sunrise
  ↓
Все 972 на букву D

Главная Переводы песен D Dennis Sheperd Edge of the World

Edge of the World (оригинал Dennis Sheperd)

Край земли (перевод Moon из Москвы)

Day in, day out,

Изо дня в день

Trying to find a way, way out,

Пытаясь найти выход, выход отсюда,

Always searching all around, for love.

Всегда в поисках любви.

Found you there,

Найдя тебя здесь,

Didn't think that I would dare,

Не думала, что отважусь.

There were something in the air, was it love?

В воздухе что-то витало, но было ли это любовью?

Oh, I never thought that I could fly so high babe,

О, я никогда не думала, что могу летать так высоко, малыш,

Never thought that you could take me there.

Никогда не думала, что ты можешь стать таким блаженством. 1

Breath out, breath in,

Выдох, вдох,

This is where it all begins,

Вот где все начинается.

You and me in love again,

Ты и я снова влюблены,

That's how it starts

Вот как всё начинается.

Take our time,

Не будем торопиться,

Find a way to live this life,

Найдем способ прожить эту жизнь.

Future will be yours and mine,

Будущее будет твоим и моим,

Your holding my heart.

Моё сердце в твоих руках...

Oh, I never thought that I could fly so high babe,

О, я никогда не думала, что я могу летать так высоко, малыш,

Never thought that you could show me where.

Никогда не думала, что ты покажешь мне рай. 2

I feel my heart beat,

Я чувствую биение своего сердца,

Standing on the edge of the world,

Стоя на краю земли.

You make my heart beat, my heart,

Ты заставляешь мое сердце биться, моё сердце.

I feel my heart beat,

Я чувствую биение своего сердца,

Standing on the edge of the world,

Стоя на краю земли,

There's your heart beat, for love.

Твоё сердце бьётся ради любви...

I feel my heart beat

Я чувствую биение своего сердца...

I feel my heart beat,

Я чувствую биение своего сердца,

Standing on the edge of the world,

Стоя на краю земли,

You make my heart beat, my heart,

Ты заставляешь мое сердце биться, моё сердце.

I feel my heart beat,

Я чувствую биение своего сердца,

Standing on the edge of the world,

Стоя на краю земли,

There's your heart beat, for love.

Твоё сердце бьётся ради любви...

1 — дословно: что ты можешь забрать меня туда

2 — дословно: что ты покажешь мне где

Х