Перевод текста песни I Don't Mind исполнителя (группы) Defeater

Мгновенный переход к переводу:

Выберите букву (цифру) 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z

Выберите исполнителя

Выберите песню

Выберите исполнителя по первой букве (цифре):

• 0
• 1
• 2
• 3
• 4
• 5
• 6
• 7
• 8
• 9
• A
• B
• C
• D
• E
• F
• G
• H
• I
• J
• K
• L
• M
• N
• O
• P
• Q
• R
• S
• T
• U
• V
• W
• X
• Y
• Z

←

→

Выберите имя/название:

• Defeater:
• I Don't Mind


По популярности:
• Depeche Mode
  ↓
• Dua Lipa
  ↓
• Doja Cat
  ↓
• Drake
  ↓
• Disturbed
  ↓
• Deftones
  ↓
• David Bowie
  ↓
• David Guetta
  ↓
• Doors, The
  ↓
• Doris Day
  ↓
• Deep Purple
  ↓
• Dean Martin
  ↓
• Don Toliver
  ↓
• Dschinghis Khan
  ↓
• Duran Duran
  ↓
• Daft Punk
  ↓
• Dire Straits
  ↓
• Die Antwoord
  ↓
• Dr. Dre
  ↓
• David Kushner
  ↓
• Demis Roussos
  ↓
• Demi Lovato
  ↓
• Dido
  ↓
• Djo
  ↓
• Duncan Laurence
  ↓
• Don Omar
  ↓
• Danzel
  ↓
• Dr. Alban
  ↓
• dArtagnan
  ↓
• Dan Balan
  ↓
• Destiny's Child
  ↓
• Desireless
  ↓
• Dead or Alive
  ↓
• Darren Hayes
  ↓
• Desire
  ↓
• Daddy Yankee
  ↓
• David Usher
  ↓
• DNCE
  ↓
• Daughtry
  ↓
• DMX
  ↓
• DJ Snake
  ↓
• Dead By April
  ↓
• Dalida
  ↓
• Duke Dumont
  ↓
• Drowning Pool
  ↓
• Dima Bilan (Дима Билан)
  ↓
• Daughter
  ↓
• Dio
  ↓
• David Guetta & Bebe Rexha
  ↓
• Dead By Sunrise
  ↓
Все 972 на букву D

Главная Переводы песен D Defeater I Don't Mind

I Don't Mind (оригинал Defeater)

Не против я* (перевод Артем Кочемасов из Москвы)

Let's talk about the old days,

Давай-ка вспомним лето,

Let's talk about your friends,

Что не кончалось бы совсем.

Let's talk about the summer

Да вспомним про былое,

And how you wish it wouldn't end.

Да вспомним про друзей.

Did I forget to tell you,

Забыл сказать тебе я,

How pretty you looked in that dress?

Как выглядела ты в платье том.

In the first time that I saw you,

Как в самый первый раз я

You cleaned the mess from my head.

Забыл на свете обо всем.

And I don't mind,

Не против я,

If we take our time.

Спешить нам нельзя.

No,

Нет,

I don't mind.

Не против я.

Lets go walkin' on the boardwalk,

Пойдем-ка погуляем,

Dip our feet into the sea.

Побродим по песку.

Lets find ourselves lost for hours,

Забудем мы про время,

Until we find ourselves a drink.

Спешить нам вовсе ни к чему.

Lets talk that sun into setting,

Давай проводим солнце,

Just need the sound of your voice.

Забудем шум дневных забот.

Need that calming and the comfort,

Мне нужен лишь твой голос,

Something to drown out the noise.

Чтоб чувствовать комфорт.

And I don't mind,

Не против я,

If we take our time,

Спешить нам нельзя.

'Cause I'm all yours

Ведь я весь твой,

If you're all mine.

Если ты вся моя.

Something I've been meanin' to tell you,

Хотел сказать тебе я что-то

About three years and a day.

Примерно три года и три дня.

I'd very much like to get married,

Хочу я на тебе жениться,

Maybe have kids and move away,

Хочу детишек от тебя.

'Cause there ain't nothing like your smile,

Твоя улыбка несравненна,

Your legs and those eyes.

Люблю твои ноги и глаза.

I will beg and steal and borrow

Буду красть, просить, чтоб только

To keep you safe your whole life.

Ты без забот всю жизнь жила.

And I don't mind,

Не против я,

If we take our time,

Спешить нам нельзя.

'Cause I'm all yours

Ведь я весь твой,

If you're all mine.

Если ты вся моя.

* поэтический перевод с элементами творческой интерпретации

Х