Лингво-лаборатория «Амальгама»
Мы стираем границы между языками

Перевод текста песни Never Be Alone исполнителя (группы) Deepside Deejays

Мгновенный переход к переводу:
Выберите исполнителя по первой букве (цифре):
←
→
Выберите имя/название:

Never Be Alone (оригинал Deepside Deejays)

Никогда не буду одиноким (перевод )

I'll never be alone, be alone, be alone,
Я никогда не буду одиноким,
Cause you are in my soul, in my soul, in my soul
Ведь ты в моей душе.
I'll never make you cry, make you cry, make you cry
Я никогда не стану причиной твоих слёз,
You give me sunrise with your smile
Когда ты улыбаешься — словно восходит солнце...


I'll never be alone...
Я никогда не буду одиноким...


Turn the lights
Немного
A lil' down low
Приглуши свет,
We can be together
Мы можем быть вместе.
Turn the lights a little bit
Немного приглуши свет,
So we can go slow
Чтоб мыникуда не торопились
And we can be forever.
И всегда были вместе.
Give me a whole life
Подари мне целую жизнь,
We gotta be together ever moonlight
Мы должны быть вместе каждый раз при свете луны.
I hold you so tight
Я держу тебя в своих крепких объятиях,
Till morning and the sun
Пока утро и солнце
Will be our moonlight
Не станут для нас лунным светом.


[2x:]
[2x:]
I'll never be alone, be alone, be alone,
Я никогда не буду одиноким,
Cause you are in my soul, in my soul, in my soul
Ведь ты в моей душе.
I'll never make you cry, make you cry, make you cry
Я никогда не стану причиной твоих слёз,
You give me sunrise with your smile [х2]
Когда ты улыбаешься — словно восходит солнце... [х2]


I'll never be alone...
Я никогда не буду одиноким...
I'll never be alone...
Я никогда не буду одиноким...


I'll never be alone, be alone, be alone,
Я никогда не буду одиноким,
Cause you are in my soul, in my soul, in my soul
Ведь ты в моей душе.
I'll never make you cry, make you cry, make you cry
Я никогда не стану причиной твоих слёз,
You give me sunrise with your smile
Когда ты улыбаешься — словно восходит солнце...


I'll never be alone...
Я никогда не буду одиноким...


[4x:]
[4x:]
Give me all your love, love, love, love, love
Подари мне всю свою любовь,
And I'll give you mine
А я отдам тебе свою,
Alright
Хорошо?


I'll never be alone...
Я никогда не буду одиноким...




Х
Качество перевода подтверждено