Перевод текста песни Give It Away исполнителя (группы) Deepest Blue

Мгновенный переход к переводу:

Выберите букву (цифру) 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z

Выберите исполнителя

Выберите песню

Выберите исполнителя по первой букве (цифре):

• 0
• 1
• 2
• 3
• 4
• 5
• 6
• 7
• 8
• 9
• A
• B
• C
• D
• E
• F
• G
• H
• I
• J
• K
• L
• M
• N
• O
• P
• Q
• R
• S
• T
• U
• V
• W
• X
• Y
• Z

←

→

Выберите имя/название:

• Deepest Blue:
• Give It Away


По популярности:
• Depeche Mode
  ↓
• Dua Lipa
  ↓
• Doja Cat
  ↓
• Drake
  ↓
• Disturbed
  ↓
• Deftones
  ↓
• David Bowie
  ↓
• David Guetta
  ↓
• Doors, The
  ↓
• Doris Day
  ↓
• Deep Purple
  ↓
• Dean Martin
  ↓
• Don Toliver
  ↓
• Dschinghis Khan
  ↓
• Duran Duran
  ↓
• Daft Punk
  ↓
• Dire Straits
  ↓
• Die Antwoord
  ↓
• Dr. Dre
  ↓
• David Kushner
  ↓
• Demis Roussos
  ↓
• Demi Lovato
  ↓
• Dido
  ↓
• Djo
  ↓
• Duncan Laurence
  ↓
• Don Omar
  ↓
• Danzel
  ↓
• Dr. Alban
  ↓
• dArtagnan
  ↓
• Dan Balan
  ↓
• Destiny's Child
  ↓
• Desireless
  ↓
• Dead or Alive
  ↓
• Darren Hayes
  ↓
• Desire
  ↓
• Daddy Yankee
  ↓
• David Usher
  ↓
• DNCE
  ↓
• Daughtry
  ↓
• DMX
  ↓
• DJ Snake
  ↓
• Dead By April
  ↓
• Dalida
  ↓
• Duke Dumont
  ↓
• Drowning Pool
  ↓
• Dima Bilan (Дима Билан)
  ↓
• Daughter
  ↓
• Dio
  ↓
• David Guetta & Bebe Rexha
  ↓
• Dead By Sunrise
  ↓
Все 972 на букву D

Главная Переводы песен D Deepest Blue Give It Away

Give It Away (оригинал Deepest Blue)

Подари мне этот миг (перевод )

I never return to love somebody

Я никогда не возобновляю прежние отношения.

Now all that I need is all i see in you

Теперь всё, что мне нужно, — это ты

And only you

И только ты.

And if you get lost I'll always find you

Если ты заблудишься, я обязательно найду тебя.

You're all that I need your heart will keep you true

Ты единственная нужна мне, прислушайся к своему сердцу,

My only you

Моя единственная…

You make me fall and I can't sleep

Я капитулирую перед тобой, и теперь мне не до сна.

You're holding on but it's too deep

Чувства становятся всё сильнее, для меня это слишком глубоко,

And I can't give it away

Но я не могу остановиться,

I just can't give it away

Просто не могу сказать себе «Стоп!».

When you slowly close your eyes

Когда ты медленно закрываешь глаза,

We play the moment in your life

Мы играем этим мгновением твоей жизни.

Just give it away

Подари мне этот миг,

Just give it away

Подари мне этот миг.

When you slowly close your eyes

Когда ты медленно закрываешь глаза,

We play the moment in your life

Мы играем этим мгновением твоей жизни.

Just give it away

Подари мне этот миг,

Just give it away

Подари мне этот миг.

Don't ever forget to tell somebody

Никогда не забывай рассказывать кое-кому

The feelings inside to make your dreams come true

О своих чувствах, чтобы мечты становились явью.

I dream of you

Я мечтаю о том,

To feel so alive and want somebody

Чтобы ты воспрянула духом и чтобы тебе был кое-кто нужен.

It's not make believe my world would be for you

Это не просто фантазии, мой мир целиком твой

And only you

И только твой.

You make me fall and I can't sleep

Я капитулирую перед тобой, и теперь мне не до сна.

You're holding on but it's too deep

Чувства становятся всё сильнее, для меня это слишком глубоко,

And I can't give it away

Но я не могу остановиться,

I just can't give it away

Просто не могу сказать себе «Стоп!».

When you slowly close your eyes

Когда ты медленно закрываешь глаза,

We play the moment in your life

Мы играем этим мгновением твоей жизни.

Breathe in and give it away

Сделай вдох и подари мне этот миг.

Breathe out and give it away

Сделай выдох и подари мне этот миг.

When you slowly close your eyes

Когда ты медленно закрываешь глаза,

We play the moment in your life

Мы играем этим мгновением твоей жизни.

Breathe in and give it away

Сделай вдох и подари мне этот миг.

Breathe out and give it away.

Сделай выдох и подари мне этот миг.

Х