Лингво-лаборатория «Амальгама»
Мы стираем границы между языками

Перевод текста песни Saltwater исполнителя (группы) Daydream Club, The

Мгновенный переход к переводу:
Выберите исполнителя по первой букве (цифре):
Выберите имя/название:
  • Daydream Club, The:
    • Saltwater

    По популярности:
  • Depeche Mode
  • Dua Lipa
  • Doja Cat
  • Drake
  • Disturbed
  • Deftones
  • David Bowie
  • David Guetta
  • Doors, The
  • Doris Day
  • Deep Purple
  • Dean Martin
  • Don Toliver
  • Dschinghis Khan
  • Duran Duran
  • Daft Punk
  • Dire Straits
  • Die Antwoord
  • Dr. Dre
  • David Kushner
  • Demis Roussos
  • Demi Lovato
  • Dido
  • Djo
  • Duncan Laurence
  • Don Omar
  • Danzel
  • Dr. Alban
  • dArtagnan
  • Dan Balan
  • Destiny's Child
  • Desireless
  • Dead or Alive
  • Darren Hayes
  • Desire
  • Daddy Yankee
  • David Usher
  • DNCE
  • Daughtry
  • DMX
  • DJ Snake
  • Dead By April
  • Dalida
  • Duke Dumont
  • Drowning Pool
  • Dima Bilan (Дима Билан)
  • Daughter
  • Dio
  • David Guetta & Bebe Rexha
  • Dead By Sunrise

Saltwater (оригинал The Daydream Club)

Соленая вода (перевод Last Of)

So long, so long
Долго-долго
I slept but without dreaming
Я спала, не видя снов.
You woke me from the slumber
Ты пробудил меня,
And now I dream of songs
И теперь я мечтаю о песнях.


My love, My love
Любовь моя, любовь моя,
You are salt and I the water
Ты - соль, я - вода.
And now we are the ocean
Вместе мы стали океаном,
We move in fluid motion
Мы двигаемся плавно и текуче.


Now even,
И теперь
Even in shadows I feel warm
Даже в тени я чувствую тепло.
I'm glad the day my heart was cast
Я радуюсь дню, когда моё сердце стало несвободным,
And you were mine at last
И ты наконец стал моим.


You were mine at last
Ты наконец стал моим.
Х
Качество перевода подтверждено