Перевод текста песни I Don't Wanna Wait исполнителя (группы) David Guetta & OneRepublic

Мгновенный переход к переводу:

Выберите букву (цифру) 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z

Выберите исполнителя

Выберите песню

Выберите исполнителя по первой букве (цифре):

• 0
• 1
• 2
• 3
• 4
• 5
• 6
• 7
• 8
• 9
• A
• B
• C
• D
• E
• F
• G
• H
• I
• J
• K
• L
• M
• N
• O
• P
• Q
• R
• S
• T
• U
• V
• W
• X
• Y
• Z

←

→

Выберите имя/название:

• David Guetta & OneRepublic:
• I Don't Wanna Wait


По популярности:
• Depeche Mode
  ↓
• Dua Lipa
  ↓
• Doja Cat
  ↓
• Drake
  ↓
• Disturbed
  ↓
• Deftones
  ↓
• David Bowie
  ↓
• David Guetta
  ↓
• Doors, The
  ↓
• Doris Day
  ↓
• Deep Purple
  ↓
• Dean Martin
  ↓
• Don Toliver
  ↓
• Dschinghis Khan
  ↓
• Duran Duran
  ↓
• Daft Punk
  ↓
• Dire Straits
  ↓
• Die Antwoord
  ↓
• Dr. Dre
  ↓
• David Kushner
  ↓
• Demis Roussos
  ↓
• Demi Lovato
  ↓
• Dido
  ↓
• Djo
  ↓
• Duncan Laurence
  ↓
• Don Omar
  ↓
• Danzel
  ↓
• Dr. Alban
  ↓
• dArtagnan
  ↓
• Dan Balan
  ↓
• Destiny's Child
  ↓
• Desireless
  ↓
• Dead or Alive
  ↓
• Darren Hayes
  ↓
• Desire
  ↓
• Daddy Yankee
  ↓
• David Usher
  ↓
• DNCE
  ↓
• Daughtry
  ↓
• DMX
  ↓
• DJ Snake
  ↓
• Dead By April
  ↓
• Dalida
  ↓
• Duke Dumont
  ↓
• Drowning Pool
  ↓
• Dima Bilan (Дима Билан)
  ↓
• Daughter
  ↓
• Dio
  ↓
• David Guetta & Bebe Rexha
  ↓
• Dead By Sunrise
  ↓
Все 972 на букву D

Главная Переводы песен D David Guetta & OneRepublic I Don't Wanna Wait

I Don't Wanna Wait (оригинал David Guetta & OneRepublic)

Я не хочу ждать (перевод Алекс)

[Chorus:]

[Припев:]

Let's make tonight the weekend

Давай устроим выходной этой ночью.

I don't wanna wai-ait

Я не хочу жда-ать,

I don't wanna wai-ait

Я не хочу жда-ать,

I don't wanna wait

Я не хочу ждать.

Got no reason not to celebra-ate

У нас нет причины ни праздновать.

Baby, I just don't wanna wait

Детка, я просто не хочу ждать.

[Verse 1:]

[Куплет 1:]

Swimming in the deep blue

Купание в глубоком синем море

Got me thinking 'bout you

Навевает мне мысли о тебе.

I'm just trying to dive right in

Я пытаюсь нырнуть поглубже,

Wanna spend tonight like

Я хочу провести эту ночь, словно

The last night of our lives

Это последняя ночь в нашей жизни,

Chasing all the love we can

И мы проводим ее в гонке за любовью.

[Pre-Chorus:]

[Распевка:]

And I know, I'm in a sea of lights

Я знаю, что я в море света,

And all that I can see is you

И всё, что я вижу, – это ты.

And now I'm dyin' to feel alive

Я умираю, чтобы почувствовать жизнь.

So baby, let's try something new

Давай же попробуем что-то новое, детка.

[Chorus:]

[Припев:]

Let's make tonight the weekend

Давай устроим выходной этой ночью.

I don't wanna wai-ait

Я не хочу жда-ать,

I don't wanna wai-ait

Я не хочу жда-ать,

I don't wanna wait

Я не хочу ждать.

Got no reason not to celebra-ate

У нас нет причины ни праздновать.

Baby, I just don't wanna wait

Детка, я просто не хочу ждать.

Tonight's the weekend

Сегодня ночью — выходной.

I don't wanna wai-ait

Я не хочу жда-ать,

I don't wanna wai-ait

Я не хочу жда-ать,

I don't wanna wait

Я не хочу ждать.

Got no reason not to celebra-ate

У нас нет причины ни праздновать.

Baby, I just don't wanna wait

Детка, я просто не хочу ждать.

[Verse 2:]

[Куплет 2:]

I've been chasing so long

Я гонюсь за ней так долго.

Every right that feels wrong

Каждый верный шаг кажется ошибкой.

Rather be with you instеad

Я бы предпочёл быть с тобой.

There's something about it right hеre

В этом что-то есть.

Got me seeing so clear

Это помогает мне так чётко видеть

Rainbow-coloured skies ahead

Радужное небо впереди...

[Pre-Chorus:]

[Распевка:]

And I know, I'm in a sea of lights

Я знаю, что я в море света,

And all that I can see is you

И всё, что я вижу, – это ты.

And now I'm dyin' to feel alive

Я умираю, чтобы почувствовать жизнь.

So baby, let's try something new

Давай же попробуем что-то новое, детка.

[Chorus:]

[Припев:]

Let's make tonight the weekend

Давай устроим выходной этой ночью.

I don't wanna wai-ait

Я не хочу жда-ать,

I don't wanna wai-ait

Я не хочу жда-ать,

I don't wanna wait

Я не хочу ждать.

Got no reason not to celebra-ate

У нас нет причины ни праздновать.

Baby, I just don't wanna wait

Детка, я просто не хочу ждать.

Tonight's the weekend

Сегодня ночью — выходной.

I don't wanna wai-ait

Я не хочу жда-ать,

I don't wanna wai-ait

Я не хочу жда-ать,

I don't wanna wait

Я не хочу ждать.

Got no reason not to celebra-ate

У нас нет причины ни праздновать.

Baby, I just don't wanna wait

Детка, я просто не хочу ждать.

[Outro:]

[Концовка:]

Let's make tonight the weekend

Давай устроим выходной этой ночью.

I don't wanna wai-ait

Я не хочу жда-ать,

I don't wanna wai-ait

Я не хочу жда-ать,

I don't wanna wait

Я не хочу ждать.

Got no reason not to celebra-ate

У нас нет причины ни праздновать.

Baby, I just don't wanna wait

Детка, я просто не хочу ждать.

Х