Лингво-лаборатория «Амальгама»
Мы стираем границы между языками

Перевод текста песни World Long Gone исполнителя (группы) Daron Malakian And Scars On Brodway

Мгновенный переход к переводу:
Выберите исполнителя по первой букве (цифре):
Выберите имя/название:

World Long Gone (оригинал Daron Malakian And Scars On Broadway)

Давно ушедший мир (перевод Артём Суворов из Челябинска)

Sometimes, I said sometimes
Иногда, я говорю иногда
I go crazy, like I'm crazy
Я бегу в сумасшествии, как настоящий безумец
It takes patience, lots of patience
Это требует терпения, немного терпения
Then it's over, fucking over
А после заканчивается, чёрт возьми, заканчивается


I look at the sky, faded
Я смотрю на потускневшее небо
I read the stars
Я дотягиваюсь до звёзд...


Maybe I don't know
Возможно, я не знаю,
How many people are starving
Сколько людей голодает
In this world long gone
В этом давно ушедшем мире...


Sometimes, I said sometimes
Иногда, я говорю иногда
I go crazy, like I'm crazy
Я бегу в сумасшествии, как настоящий безумец
It takes patience, lots of patience
Это требует терпения, немного терпения
Then it's over, fucking over
А после заканчивается, чёрт возьми, заканчивается


I look at the sky, faded
Я смотрю на потускневшее небо
I read the stars
Я дотягиваюсь до звёзд


Maybe I don't know
Возможно, я не знаю,
How many people are starving
Сколько людей голодает,
Maybe I don't know
Возможно, я не знаю,
How many people are starving
Сколько людей голодает
In this world long gone
В этом давно ушедшем мире...


I look at the sky, faded
Я смотрю на потускневшее небо
I read the stars
Я дотягиваюсь до звёзд


Maybe I don't know
Возможно, я не знаю,
How many people are starving
Сколько людей голодает,
Maybe I don't know
Возможно, я не знаю,
How many people are starving
Сколько людей голодает
In this world long gone
В этом давно ушедшем мире...




Х
Качество перевода подтверждено