Лингво-лаборатория «Амальгама»
Мы стираем границы между языками

Перевод текста песни Hungry Ghost исполнителя (группы) Daron Malakian And Scars On Brodway

Мгновенный переход к переводу:
Выберите исполнителя по первой букве (цифре):
Выберите имя/название:

Hungry Ghost (оригинал Daron Malakian And Scars On Broadway)

Голодный призрак (перевод Альберт из Сочи)

Lying there inside of a tomb
Лежу здесь на краю могилы,
Like lying there in your mother's womb
Лежу, словно в утробе твоей матери,
Written bare in blood that were red
Кровью написано "Нагой",
We're following the book of the dead
Мы следуем книге мёртвых.


Feed the hungry ghost
Накорми голодного призрака,
Feed the hungry ghost
Накорми голодного призрака.


All we are looking for is life
Всё, что мы хотим, это — жизнь.
All we are searching for is life
Всё, что мы ищем, это — жизнь.


Lying there inside of a tomb
Лежу здесь на краю могилы,
Like lying there in your mother's womb
Лежу, словно в утробе твоей матери,
Written bare in blood that were red
Кровью написано "Нагой",
We're following the book of the dead
Мы следуем книге мёртвых.


Feed the hungry ghost
Накорми голодного призрака,
Feed the hungry ghost
Накорми голодного призрака.


All we are looking for is life
Всё, что мы хотим, это — жизнь.
All we are searching for is life
Всё, что мы ищем, это — жизнь.


Feed the hungry ghost
Накорми голодного призрака,
Feed the hungry ghost
Накорми голодного призрака.


All we are looking for is life
Всё, что мы хотим, это — жизнь.
All we are searching for is life
Всё, что мы ищем, это — жизнь.


All we are looking for is life
Всё, что мы хотим, это — жизнь.
All we are searching for is life
Всё, что мы ищем, это — жизнь.


All we are looking for is life
Всё, что мы хотим, это — жизнь.
All we are searching for is life
Всё, что мы ищем, это — жизнь.


All we are looking for is life
Всё, что мы хотим, это — жизнь.
All we are searching for is life
Всё, что мы ищем, это — жизнь.
Х
Качество перевода подтверждено