Лингво-лаборатория «Амальгама»
Мы стираем границы между языками

Перевод текста песни Dictator исполнителя (группы) Daron Malakian And Scars On Brodway

Мгновенный переход к переводу:
Выберите исполнителя по первой букве (цифре):
Выберите имя/название:

Dictator (оригинал Daron Malakian And Scars On Broadway)

Диктатор (перевод Александр Исааков из Краснодара)

Oh, I don't need a dictator to control me
О, я не нуждаюсь в диктаторе для контроля над собой.
Oh, I don't need a invader to destroy me
О, мне не нужен захватчик, чтобы уничтожить себя.


War is coming
Грядёт война,
Soldiers marching
Солдаты маршируют,
God is falling
Бог падает,
Your politics will never corrupt me
Твоя политика никогда не совратит меня.
War is coming
Грядёт война,
Soldiers marching
Солдаты маршируют,
God is dying
Бог умирает,
Your politics will never corrupt me
Твоя политика никогда не испортит меня.


Oh, I don't need a fake savior to accuse me
О, мне не требуется фальшивый спаситель, дабы обвинить меня.
Oh, I don't need a crusader to convert me
О, мне не надобен крестоносец, чтоб обратить меня в другую веру.


War is coming
Грядёт война,
Soldiers marching
Солдаты маршируют,
God is falling
Бог падает,
Your politics will never corrupt me
Твоя политика никогда не совратит меня.
War is coming
Грядёт война,
Soldiers marching
Солдаты маршируют,
God is dying
Бог умирает,
Your politics will never corrupt me
Твоя политика никогда не испортит меня.


Your politics, your politics
Твоя политика, твоя политика
Your politics will never correct me
Никогда не исправит меня.
Your politics, your politics
Твоя политика, твоя политика
Your politics will never corrupt me
Никогда не совратит меня.


Your politics, your politics
Твоя политика, твоя политика
Your politics will never correct me
Никогда не выверит меня!
Your politics, your politics
Твоя политика, твоя политика
Your politics will never corrupt me
Никогда не испортит меня!


War is coming
Грядёт война,
(Your politics, your politics)
(Твоя политика, твоя политика,)
Soldiers marching
Солдаты маршируют,
(Your politics will never correct me)
(Твоя политика никогда не исправит меня!)
God is falling
Бог падает,
(Your politics, your politics)
(Твоя политика, твоя политика,)
God is dying
Бог умирает!
(Your politics will never corrupt me)
(Твоя политика никогда не совратит меня!)


Oh, I don't need a dictator
О, я не нуждаюсь в диктаторе,
Oh, I don't need an invader
О, я не нуждаюсь в захватчике,
Oh, I don't need a crusader
О, я не нуждаюсь в крестоносце,
Oh, I don't need a dictator
О, мне не нужен диктатор!


Your politics, your politics
Твоя политика, твоя политика
Your politics will never correct me
Никогда не выверит меня!
Your politics, your politics
Твоя политика, твоя политика
(Soldiers marching)
(Солдаты маршируют!)
Your politics will never corrupt me
Никогда не испортит меня!
(War is coming)
(Грядёт война!)
Х
Качество перевода подтверждено