Лингво-лаборатория «Амальгама»
Мы стираем границы между языками

Перевод текста песни Do It All Night исполнителя (группы) Darius & Finlay

Мгновенный переход к переводу:
Выберите исполнителя по первой букве (цифре):
←
→
Выберите имя/название:
  • Darius & Finlay:
    • Do It All Night

    По популярности:
  • Depeche Mode
    ↓
  • Dua Lipa
    ↓
  • Disturbed
    ↓
  • Drake
    ↓
  • Doja Cat
    ↓
  • Doechii
    ↓
  • David Bowie
    ↓
  • Deftones
    ↓
  • David Guetta
    ↓
  • Doors, The
    ↓
  • Deep Purple
    ↓
  • Daft Punk
    ↓
  • Dschinghis Khan
    ↓
  • Duran Duran
    ↓
  • Dido
    ↓
  • Die Antwoord
    ↓
  • Dire Straits
    ↓
  • Dr. Alban
    ↓
  • Darren Hayes
    ↓
  • Dean Martin
    ↓
  • Dan Balan
    ↓
  • dArtagnan
    ↓
  • Dr. Dre
    ↓
  • Daddy Yankee
    ↓
  • Demis Roussos
    ↓
  • Don Omar
    ↓
  • Demi Lovato
    ↓
  • Doris Day
    ↓
  • David Kushner
    ↓
  • Dean Lewis
    ↓
  • Daughtry
    ↓
  • Duncan Laurence
    ↓
  • Destiny's Child
    ↓
  • Djo
    ↓
  • Desireless
    ↓
  • DNCE
    ↓
  • Dima Bilan (Дима Билан)
    ↓
  • Dalida
    ↓
  • David Usher
    ↓
  • Dio
    ↓
  • DMX
    ↓
  • DJ Snake
    ↓
  • Diana Ross
    ↓
  • Drowning Pool
    ↓
  • Don Toliver
    ↓
  • Dead or Alive
    ↓
  • Duke Dumont
    ↓
  • Dionne Warwick
    ↓
  • DJ Shadow
    ↓
  • Dove Cameron
    ↓

Do It All Night (оригинал Darius & Finlay (Michael Mind Remix))

Заниматься этим всю ночь (перевод Dan_UndeaD из Northrend)

You make me burning, let the morning away
Я весь пылаю, когда ты рядом, пусть утро никогда не наступает.
I like the vibe that you showing my way
Из-за тебя я весь дрожу, я обожаю это чувство.


You make me burning, let the morning away
Я весь пылаю, когда ты рядом, пусть утро никогда не наступает.
I like the vibe that you showing my way
Из-за тебя я весь дрожу, я обожаю это чувство.


I know that you’re not afraid of the truth girl
Я знаю — тебя не пугает правда, девочка,
I know you wan them for show what to do
Я знаю — ты хочешь показать им, что нужно делать.


Baby we can do it, we can do it all night
Малышка, мы можем заниматься этим, мы можем заниматься этим всю ночь!
Put your body right in to it and we doing alright,
Полностью расслабься, и всё будет отлично.
People singing, people dance until is sunlight
Люди поют, люди танцуют до самого утра,
And we gonna do it all night
А мы будем заниматься этим всю ночь.
[x3]
(х3)


And we gonna do it all night
Мы будем заниматься этим всю ночь.
And we gonna do it all night
Мы будем заниматься этим всю ночь.


Baby we can do it, we can do it all night
Малышка, мы можем заниматься этим, мы можем заниматься этим всю ночь!
Put your body right in to it and we doing alright,
Полностью расслабься, и всё будет отлично.
People singing, people dance until is sunlight
Люди поют, люди танцуют до самого утра,
And we gonna do it all night
А мы будем заниматься этим всю ночь.
And we gonna do it all night
Мы будем заниматься этим всю ночь.


My head is spinning, going round and round
У меня кружится голова, всё идет кругом,
The way your body movin' way in on down
Так же, как движется твоё тело,
So I’m running baby, running to you
И я спешу, спешу к тебе, детка,
Come show me what you do
Пойдем, покажешь мне, что ты умеешь.


Baby we can do it, we can do it all night
Малышка, мы можем заниматься этим, мы можем заниматься этим всю ночь!
Put your body right in to it and we doing alright,
Полностью расслабься, и всё будет отлично.
People singing, people dance until is sunlight
Люди поют, люди танцуют до самого утра,
And we gonna do it all night
А мы будем заниматься этим всю ночь.
[x2]
(х2)




Х
Качество перевода подтверждено