Перевод текста песни Hope in Front of Me исполнителя (группы) Danny Gokey

Мгновенный переход к переводу:

Выберите букву (цифру) 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z

Выберите исполнителя

Выберите песню

Выберите исполнителя по первой букве (цифре):

• 0
• 1
• 2
• 3
• 4
• 5
• 6
• 7
• 8
• 9
• A
• B
• C
• D
• E
• F
• G
• H
• I
• J
• K
• L
• M
• N
• O
• P
• Q
• R
• S
• T
• U
• V
• W
• X
• Y
• Z

←

→

Выберите имя/название:

• Danny Gokey:
• Hope in Front of Me


По популярности:
• Depeche Mode
  ↓
• Dua Lipa
  ↓
• Doja Cat
  ↓
• Drake
  ↓
• Disturbed
  ↓
• Deftones
  ↓
• David Bowie
  ↓
• David Guetta
  ↓
• Doors, The
  ↓
• Doris Day
  ↓
• Deep Purple
  ↓
• Dean Martin
  ↓
• Don Toliver
  ↓
• Dschinghis Khan
  ↓
• Duran Duran
  ↓
• Daft Punk
  ↓
• Dire Straits
  ↓
• Die Antwoord
  ↓
• Dr. Dre
  ↓
• David Kushner
  ↓
• Demis Roussos
  ↓
• Demi Lovato
  ↓
• Dido
  ↓
• Djo
  ↓
• Duncan Laurence
  ↓
• Don Omar
  ↓
• Danzel
  ↓
• Dr. Alban
  ↓
• dArtagnan
  ↓
• Dan Balan
  ↓
• Destiny's Child
  ↓
• Desireless
  ↓
• Dead or Alive
  ↓
• Darren Hayes
  ↓
• Desire
  ↓
• Daddy Yankee
  ↓
• David Usher
  ↓
• DNCE
  ↓
• Daughtry
  ↓
• DMX
  ↓
• DJ Snake
  ↓
• Dead By April
  ↓
• Dalida
  ↓
• Duke Dumont
  ↓
• Drowning Pool
  ↓
• Dima Bilan (Дима Билан)
  ↓
• Daughter
  ↓
• Dio
  ↓
• David Guetta & Bebe Rexha
  ↓
• Dead By Sunrise
  ↓
Все 972 на букву D

Главная Переводы песен D Danny Gokey Hope in Front of Me

Hope in Front of Me (оригинал Danny Gokey)

Надежда передо мной (перевод Dan_UndeaD)

I've been running through rain that I thought would never end

Я мчался под дождём, который казался вечным,

Trying to make it on faith in a struggle against the wind

Мчался, положившись на веру в борьбе против ветра.

I've seen the dark and the broken places

Я видел тёмные и заброшенные уголки,

But I know in my soul no matter how bad it gets

Но про себя я знаю: чего бы ни случилось,

I'll be all right

Со мной всё будет хорошо.

There's hope in front of me

Надежда передо мной,

There's a light I still see it

Свет по-прежнему перед глазами,

There's a hand still holding me

Опора никуда не делась.

Even when I don't believe it

И даже теряя веру,

I might be down but I'm not dead

Я буду сражён, но не мёртв.

There's a day still up ahead

Впереди новый день, как и прежде,

Even after all I see

И даже после всего виденного

There's hope in front of me

Надежда передо мной.

There's a place at the end of the storm we finally find

Пережив все бури, мы в конце концов найдём

Where the hurt and the tears and the pain all fall behind

То место, куда не проникнут боль и слёзы.

You open up your eyes and

Ты откроешь глаза и увидишь,

Up ahead there's a big sun shining

Как высоко в небесах светит огромное солнце,

Right then and there you realize

И в том месте и в тот час ты поймёшь:

You'll be all right

С тобой всё будет в порядке.

There's hope in front of me

Надежда передо мной,

There's a light I still see it

Свет по-прежнему перед глазами,

There's a hand still holding me

Опора никуда не делась.

Even when I don't believe it

И даже теряя веру,

I might be down but I'm not dead

Я буду сражён, но не мёртв.

There's a day still up ahead

Впереди новый день, как и прежде,

Even after all I see

И даже после всего виденного

There's hope in front of me

Надежда передо мной.

There's a hope still burning

Надежда по-прежнему теплится,

I can feel it rising through the night

Я чувствую, как она освещает ночь,

And my world's still turning

И мой мир не остановился,

I can feel your love here by my side

Я ощущаю, как твоя любовь окружает меня.

You're my hope

Ты — моя надежда,

Your light I still see it

Твой свет по-прежнему перед глазами,

Your hands are holding me

Твои руки служат мне опорой,

Even when I don't believe it

Даже когда я теряю веру,

Got to believe

Мне нужно верить,

I've got to believe

Нужно верить!

I still have hope

Надежда по-прежнему во мне,

You are my hope

Моя надежда — ты!

Х