Перевод текста песни Don't Let Me Go исполнителя (группы) Danny Chris & SICKOTOY

Мгновенный переход к переводу:

Выберите букву (цифру) 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z

Выберите исполнителя

Выберите песню

Выберите исполнителя по первой букве (цифре):

• 0
• 1
• 2
• 3
• 4
• 5
• 6
• 7
• 8
• 9
• A
• B
• C
• D
• E
• F
• G
• H
• I
• J
• K
• L
• M
• N
• O
• P
• Q
• R
• S
• T
• U
• V
• W
• X
• Y
• Z

←

→

Выберите имя/название:

• Danny Chris & SICKOTOY:
• Don't Let Me Go


По популярности:
• Depeche Mode
  ↓
• Doja Cat
  ↓
• Dua Lipa
  ↓
• Drake
  ↓
• Disturbed
  ↓
• Deftones
  ↓
• Doors, The
  ↓
• David Bowie
  ↓
• David Guetta
  ↓
• Doris Day
  ↓
• Dean Martin
  ↓
• Deep Purple
  ↓
• Dschinghis Khan
  ↓
• Die Antwoord
  ↓
• Don Toliver
  ↓
• Duran Duran
  ↓
• Daft Punk
  ↓
• David Kushner
  ↓
• Dire Straits
  ↓
• Demi Lovato
  ↓
• Dr. Dre
  ↓
• Demis Roussos
  ↓
• Dido
  ↓
• Danzel
  ↓
• Djo
  ↓
• dArtagnan
  ↓
• Daddy Yankee
  ↓
• Desireless
  ↓
• Don Omar
  ↓
• Darren Hayes
  ↓
• Duncan Laurence
  ↓
• Destiny's Child
  ↓
• Dan Balan
  ↓
• Dero Goi
  ↓
• DNCE
  ↓
• DMX
  ↓
• Desire
  ↓
• Dr. Alban
  ↓
• David Guetta & Bebe Rexha
  ↓
• Dead By April
  ↓
• Dead or Alive
  ↓
• Dalida
  ↓
• David Usher
  ↓
• Damiano David
  ↓
• Daughter
  ↓
• Dima Bilan (Дима Билан)
  ↓
• Duke Dumont
  ↓
• Dio
  ↓
• Daughtry
  ↓
• DJ Snake
  ↓
Все 972 на букву D

Главная Переводы песен D Danny Chris & SICKOTOY Don't Let Me Go

Don't Let Me Go (оригинал Danny Chris & SICKOTOY)

Не отпускай меня (перевод Aleksei_K из Москвы)

[Verse 1:]

[Куплет 1:]

I'm chasing city lights, my feet off the ground

Я гоняюсь за городскими огнями, ноги парят над землёй, 1

I'm driving outta state to get out this town

Я уезжаю подальше, чтобы выбраться из этого города.

I know you're miles away, we need to talk right now

Я знаю, что ты в тысячах миль отсюда, но нам нужно поговорить прямо сейчас -

Saying oh, don't let me go

Скажу: "О, не отпускай меня".

Last thing you said to me was you need your space

Последнее, о чем ты сказала мне, было, что тебе нужно побыть одной.

It's been a couple months, I ain't seen your face

Уже прошло пару месяцев, как я не видел твоего лица.

Cause when it comes to love you gotta fight for it babe

Потому что когда дело касается любви, нужно бороться за неё, детка,

Saying oh, don't let me go, let me go

Скажу: "О, не отпускай меня, не отпускай меня".

[Pre-Chorus:]

[Распевка:]

Don't let me go, let me go [2x]

Не отпускай меня, не отпускай меня, [2x]

So can you pull me closer

Ты можешь прижать меня к себе.

Want the opposite of over so

Хочу, чтобы всё было наоборот, так что

Don't let me go, let me go

Не отпускай меня, не отпускай меня.

[Chorus:]

[Припев:]

Don't let me

Не отпускай,

Don't let me go

Не отпускай меня,

Don't lеt me

Не отпускай,

Don't let me, don't lеt me go

Не отпускай, не отпускай меня.

Don't let me

Не отпускай,

Don't let me go

Не отпускай меня,

Don't let me

Не отпускай,

Don't let me go

Не отпускай меня.

[Verse 2]

[Куплет 2:]

Don't leave me here tonight, just say we're okay

Не оставляй меня одного сегодня ночью, просто скажи, что всё в порядке,

Cause I want you for life, not for a couple days

Потому что ты нужна мне на всю жизнь, а не на пару дней.

We got a history that I just can't escape

Нас связывает прошлое, от которого я просто не смогу убежать,

Saying oh, don't let me go, let me go

Скажу: "О, не отпускай меня".

[Pre-Chorus]

[Распевка:]

Don't let me go, let me go [2x]

Не отпускай меня, не отпускай меня, [2x]

So can you pull me closer

Ты можешь прижать меня к себе.

Want the opposite of over so

Хочу, чтобы всё было наоборот,

Don't let me go, let me go

Не отпускай меня, не отпускай меня.

[Chorus: 2x]

[Припев:]

Don't let me

Не отпускай,

Don't let me go

Не отпускай меня,

Don't let me

Не отпускай,

Don't let me, don't let me go

Не отпускай, не отпускай меня.

[Bridge:]

[Переход:]

I need you more, I need you more

Ты нужна мне всё больше и больше,

Oh, please don't let me go

О, пожалуйста, не отпускай меня,

Cause I ain't be the same without you [2x]

Потому что без тебя мне не быть прежним. [2x]

Don't let me go, let me go

Не отпускай меня, не отпускай меня,

Cause I ain't be the same without you

Потому что без тебя мне не быть прежним,

Don't let me go, let me go

Не отпускай меня, не отпускай меня.

[Chorus: 2x]

[Припев:]

Don't let me

Не отпускай,

Don't let me go

Не отпускай меня,

Don't let me

Не отпускай,

Don't let me go, let me go

Не отпускай, не отпускай меня.

1 — Имеется в виду езда на мотоцикле, когда ноги не касаются земли.

Х