Перевод текста песни Call from the Grave исполнителя (группы) Daemonarch

Мгновенный переход к переводу:

Выберите букву (цифру) 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z

Выберите исполнителя

Выберите песню

Выберите исполнителя по первой букве (цифре):

• 0
• 1
• 2
• 3
• 4
• 5
• 6
• 7
• 8
• 9
• A
• B
• C
• D
• E
• F
• G
• H
• I
• J
• K
• L
• M
• N
• O
• P
• Q
• R
• S
• T
• U
• V
• W
• X
• Y
• Z

←

→

Выберите имя/название:

• Daemonarch:
• Call from the Grave
• Lex Talionis


По популярности:
• Depeche Mode
  ↓
• Doja Cat
  ↓
• Dua Lipa
  ↓
• Drake
  ↓
• Disturbed
  ↓
• Deftones
  ↓
• Doors, The
  ↓
• David Bowie
  ↓
• David Guetta
  ↓
• Doris Day
  ↓
• Dean Martin
  ↓
• Deep Purple
  ↓
• Dschinghis Khan
  ↓
• Die Antwoord
  ↓
• Don Toliver
  ↓
• Duran Duran
  ↓
• Daft Punk
  ↓
• David Kushner
  ↓
• Dire Straits
  ↓
• Demi Lovato
  ↓
• Dr. Dre
  ↓
• Demis Roussos
  ↓
• Dido
  ↓
• Danzel
  ↓
• Djo
  ↓
• dArtagnan
  ↓
• Daddy Yankee
  ↓
• Desireless
  ↓
• Don Omar
  ↓
• Darren Hayes
  ↓
• Duncan Laurence
  ↓
• Destiny's Child
  ↓
• Dan Balan
  ↓
• Dero Goi
  ↓
• DNCE
  ↓
• DMX
  ↓
• Desire
  ↓
• Dr. Alban
  ↓
• David Guetta & Bebe Rexha
  ↓
• Dead By April
  ↓
• Dead or Alive
  ↓
• Dalida
  ↓
• David Usher
  ↓
• Damiano David
  ↓
• Daughter
  ↓
• Dima Bilan (Дима Билан)
  ↓
• Duke Dumont
  ↓
• Dio
  ↓
• Daughtry
  ↓
• DJ Snake
  ↓
Все 972 на букву D

Главная Переводы песен D Daemonarch Call from the Grave

Call from the Grave (оригинал Daemonarch)

Зов из могилы (перевод Владимир Украинцев из Новосибирска)

God of Heaven, hear my cries

Господь, услышь мои крики

Of anguish, I'm in pain

Страдания, мне больно,

I'm suffering a thousand deaths

Я переживаю тысячу смертей,

But I live on in vain

Но я продолжаю жить напрасно.

Death would greet with eternal sleep

Смерть поприветствует меня вечным сном,

My soul would come to peace

Моя душа успокоится,

My life has ceased, the time has come

Моя жизнь закончилась, время пришло,

Can no one hear my pleas?

Кто-нибудь слышит мои мольбы?

Lowered down at the moisty ground

Погребенный в сырой земле,

Into the dark and cold

Во тьме и холоде,

My heartbeat is the only sound

Стук сердца — единственный звук,

Tears my limbs and soul

Что ранит мое тело и душу.

I scream for mercy, hear my cries

Я молю о милосердии, услышь мои крики,

Lord, don't abandon me

Господь, не оставляй меня,

I'm so tired

Я так устал,

Grant me the eternal sleep

Подари мне вечный сон.

Buried and forgotten

Похороненный и позабытый,

In a cold and nameless grave

В холодной, безымянной могиле,

If death is what awaits me

Если меня ожидает смерть,

I feel no fright

Я не боюсь.

Buried and forgotten

Похороненный и позабытый,

In a cold and nameless grave

В холодной, безымянной могиле,

If there's a God in Heaven

Господь, если ты все-таки есть,

Hear my call from the grave

Услышь мой зов из могилы.

* — кавер на песню Call from the Grave в оригинальном исполнении Bathory

Х