Лингво-лаборатория «Амальгама»
Мы стираем границы между языками

Перевод текста песни One Last Night on Earth исполнителя (группы) Dada Life

Мгновенный переход к переводу:
Выберите исполнителя по первой букве (цифре):
←
→
Выберите имя/название:
  • Dada Life:
    • One Last Night on Earth
    • We Want Your Soul

    По популярности:
  • Depeche Mode
    ↓
  • Doja Cat
    ↓
  • Dua Lipa
    ↓
  • Drake
    ↓
  • Disturbed
    ↓
  • Deftones
    ↓
  • Doors, The
    ↓
  • David Bowie
    ↓
  • David Guetta
    ↓
  • Doris Day
    ↓
  • Dean Martin
    ↓
  • Deep Purple
    ↓
  • Dschinghis Khan
    ↓
  • Die Antwoord
    ↓
  • Don Toliver
    ↓
  • Duran Duran
    ↓
  • Daft Punk
    ↓
  • David Kushner
    ↓
  • Dire Straits
    ↓
  • Demi Lovato
    ↓
  • Dr. Dre
    ↓
  • Demis Roussos
    ↓
  • Dido
    ↓
  • Danzel
    ↓
  • Djo
    ↓
  • dArtagnan
    ↓
  • Daddy Yankee
    ↓
  • Desireless
    ↓
  • Don Omar
    ↓
  • Darren Hayes
    ↓
  • Duncan Laurence
    ↓
  • Destiny's Child
    ↓
  • Dan Balan
    ↓
  • Dero Goi
    ↓
  • DNCE
    ↓
  • DMX
    ↓
  • Desire
    ↓
  • Dr. Alban
    ↓
  • David Guetta & Bebe Rexha
    ↓
  • Dead By April
    ↓
  • Dead or Alive
    ↓
  • Dalida
    ↓
  • David Usher
    ↓
  • Damiano David
    ↓
  • Daughter
    ↓
  • Dima Bilan (Дима Билан)
    ↓
  • Duke Dumont
    ↓
  • Dio
    ↓
  • Daughtry
    ↓
  • DJ Snake
    ↓

One Last Night on Earth (оригинал Dada Life)

Последняя Ночь На Земле (перевод Severed wings)

Streets that have no name
На безымянных улицах
All the lights are turned down low
Погасли все фонари.
And the night is here for us
Ночь пришла и ждет нас,
Calling of the wild
Взывая к безумству
From the space inside ourselves
Внутри нас.
We are ready, the chosen ones
Мы избранные и мы готовы.


Thousand miles away
На расстоянии тысячи миль
Light is on it's way
Свет проходит свой путь.
Leave the day behind
Оставь день позади,
One last night on earth
Это последняя ночь на Земле,
One last night on earth
Последняя ночь на Земле.
Breaking down the wall
Сломай стену,
Everything will fall
И все вокруг падет,
Leave yourself behind
Оставь себя самого позади.
One last night on earth
Это последняя ночь на Земле,
One last night on earth
Последняя ночь на Земле.


Echoes from the past
Эхо прошлых лет.
All the friends we loved and lost
Все друзья, кого мы любили и потеряли
At the feel where it all began
У самого истока чувств, -
Children of the beat
Дети ритма,
Let the 303 be free
Выпустите басы 1 на свободу.
We are ready, the beautiful ones
Мы красивы и мы готовы.


Thousand miles away
На расстоянии тысячи миль
Light is on it's way
Свет проходит свой путь.
Leave the day behind
Оставь день позади,
One last night on earth
Это последняя ночь на Земле,
One last night on earth
Последняя ночь на Земле.
Breaking down the wall
Сломай стену,
Everything will fall
И все вокруг падет,
Leave yourself behind
Оставь себя самого позади.
One last night on earth
Это последняя ночь на Земле,
One last night on earth
Последняя ночь на Земле.





1 — 303 — сокращённо от Roland TB-303 Bassline Synthesizer — драм-машина, которой своим существованием полностью обязан такой жанр электронной музыки, как acid, с его поднаправлениями acid house и acid techno
Х
Качество перевода подтверждено