Лингво-лаборатория «Амальгама»
Мы стираем границы между языками

Перевод текста песни Nobody Else исполнителя (группы) Axwell

Мгновенный переход к переводу:
Выберите исполнителя по первой букве (цифре):
←
→
Выберите имя/название:
  • Axwell:
    • Centre of the Universe
    • Nobody Else
    • Together

    По популярности:
  • Abba
    ↓
  • Arctic Monkeys
    ↓
  • Adele
    ↓
  • Ariana Grande
    ↓
  • Ace Of Base
    ↓
  • Adriano Celentano
    ↓
  • AC/DC
    ↓
  • Amy Winehouse
    ↓
  • Alphaville
    ↓
  • Akon
    ↓
  • A$AP Rocky
    ↓
  • Aerosmith
    ↓
  • АИГЕЛ
    ↓
  • Arash
    ↓
  • Avril Lavigne
    ↓
  • a-ha
    ↓
  • Alan Walker
    ↓
  • Architects
    ↓
  • Army Of Lovers
    ↓
  • Alec Benjamin
    ↓
  • Andrea Bocelli
    ↓
  • ALLESS.
    ↓
  • AURORA
    ↓
  • Aqua
    ↓
  • Ava Max
    ↓
  • Alex C
    ↓
  • Artemas
    ↓
  • Avicii (Tim Berg)
    ↓
  • Alt-J
    ↓
  • Anastacia
    ↓
  • AJR
    ↓
  • A Perfect Circle
    ↓
  • Andy Williams
    ↓
  • AnnenMayKantereit
    ↓
  • Arrogant Worms, The
    ↓
  • Ashnikko
    ↓
  • Asking Alexandria
    ↓
  • Adam
    ↓
  • aespa
    ↓
  • Alice In Chains
    ↓
  • Animals, The
    ↓
  • Armin Van Buuren
    ↓
  • Alizée
    ↓
  • Apocalyptica
    ↓
  • Avener, The
    ↓
  • Ashe
    ↓
  • Avenged Sevenfold
    ↓
  • Accept
    ↓
  • Adam Lambert
    ↓
  • Akira Yamaoka
    ↓

Nobody Else (оригинал Axwell)

Никто другой (перевод Вячеслав Дмитриев)

[Verse:]
[Куплет:]
More life
Больше жизни!
More life
Больше жизни!


[Pre-Chorus:]
[Распевка:]
Nobody else, nobody else, nobody else, nobody else
Никто другой, никто другой, никто другой, никто другой,
Nobody else, nobody else, nobody else, nobody else
Никто другой, никто другой, никто другой, никто другой,
Nobody else, nobody else, nobody else, nobody else
Никто другой, никто другой, никто другой, никто другой,
Nobody else, nobody else, nobody else, nobody else
Никто другой, никто другой, никто другой, никто другой...


[Chorus:]
[Припев:]
If I can't have you, I don't want nobody else
Если я не могу быть с тобой, то мне не нужен никто другой,
Nobody else, nobody else
Никто другой, никто другой.
If I can't have you, I don't want nobody else
Если тебя не будет рядом со мной, то мне не нужен никто другой,
Nobody else, nobody else
Никто другой, никто другой.
If I can't have you, I don't want nobody else
Если я не могу быть с тобой, то мне не нужен никто другой,
Nobody else, nobody else
Никто другой, никто другой.
If I can't have you, I don't want nobody else
Если тебя не будет рядом со мной, то мне не нужен никто другой,
Nobody else, nobody else
Никто другой, никто другой.


[Post-Chorus:]
[Связка:]
Nobody else, nobody else, nobody else, nobody else
Никто другой, никто другой, никто другой, никто другой,
Nobody else, nobody else, nobody else, nobody else
Никто другой, никто другой, никто другой, никто другой,
Nobody else, nobody else, nobody else, nobody else
Никто другой, никто другой, никто другой, никто другой,
Nobody else, nobody else, nobody else, nobody else
Никто другой, никто другой, никто другой, никто другой...


[Drop:]
[Проигрыш:]
More life
Больше жизни!


[Chorus:]
[Припев:]
If I can't have you, I don't want nobody else
Если я не могу быть с тобой, то мне не нужен никто другой,
Nobody else, nobody else
Никто другой, никто другой.
If I can't have you, I don't want nobody else
Если тебя не будет рядом со мной, то мне не нужен никто другой,
Nobody else, nobody else
Никто другой, никто другой.
Х
Качество перевода подтверждено