Searching the clouds up in the sky
Ищу облака в небе.
People running around, filling up their supply
Люди носятся туда-сюда, пополняя свои запасы.
Hope this wears off by July
Надеюсь, это закончится к июлю.
It's safe to say we all got screwed by (Really)
Можно с уверенностью сказать, что нас всех на*бали. (Правда)
I miss the noise, miss your voice
Я скучаю по болтовне, скучаю по твоему голосу.
Let us rejoice, when we're deployed
Давай веселиться, когда нас разблокируют,
And not avoid what we all lost at some point
И не избегать того, чего в какой-то момент мы все лишились!
[Chorus: 2x]
[Припев: 2x]
And I won't refrain from holding your hand
Я не стану воздерживаться от того, чтобы держать тебя за руку,
And I won't refrain from getting all trapped in a room with you
И не стану воздерживаться от того, чтобы запираться с тобой в комнате,
Under the sky so blue, anywhere but my stupid room
Под таким голубым небом, где угодно, только не в моей дурацкой комнате.
I won't hold back and I won't attack
Я не буду сдерживаться, но и не стану нападать.
It's all better than what we had
Это всё же лучше, чем то, что у нас было.
Q to the urantine, tired of
От "К" до "арантин", устал
Seeing you through my screen
Видеть тебя через свой экран.
Wake up rock hard, same routine
Просыпаюсь с мощным стояком, каждый день одно и то же.
Room's all nice, there's nothing to clean (Shit)
В комнате порядок, ничего не нужно мыть. (Чёрт!)
The morning trees all blossom
С утра все деревья цветут,
When you're wakin' every day
Когда в очередной день ты просыпаешься
And affirm you're wholesome
И заявляешь, что здоров.
Want to go see you today but you're so far away (Fuck)
Хочу встретиться с тобой сегодня, но ты так далеко. (Чёрт!)
Tick, tock, the glistening clock
Тик-так, сверкающие часы
Counting down my hours from the big old tower
С большой старой башни ведут отсчёт моих минут.
Putting down all the downers
Откладываю в сторону все транквилизаторы,
Conspiracy theories for all the doubters
Теории заговора – для сомневающихся.
I just wanna breathe, maybe receive
Я просто хочу дышать, может, получить
A hug or two, get a curfew
Пару объятий, а получаю – комендантский час.
Go towards you, won't say it to ya
Иду к тебе, но не скажу тебе об этом,
Cos I'm stuck to you
Потому что я залип на тебя.
And I won't refrain from holding your hand
Я не стану воздерживаться от того, чтобы держать тебя за руку.
I won't refrain to understand why
Я не стану сдерживаться, чтобы понять почему.
I won't refrain to walking by, not say goodbye
Я не стану ограничиваться прогулкой мимо, не прощаясь.
I won't deny that I have cried most of the nights
Не стану отрицать, я плакал большинство ночей,
Shut out the lights, to avoid this lonely night
Выключал свет, чтобы избежать вечера в одиночестве.
And I won't refrain from holding your hand
Я не стану воздерживаться от того, чтобы держать тебя за руку.
I won't refrain to not be late
Я не стану сдерживаться, чтобы не опоздать,
I won't refrain to call out your name, it's not the same
Я не стану воздерживаться от того, чтобы позвать тебя, всё иначе
With this old beer, instead of you here
Со старым добрым пивом вместо тебя рядом.
I'm missing my dear, it's in the clear, I want you near
Я скучаю по своей милой, это же ясно – ты нужна мне рядом.
The happiness all disappeared
Счастье испарилось.
And I won't refrain from holding your hand
Я не стану воздерживаться от того, чтобы держать тебя за руку.
And I won't refrain from smelling like you
Я не стану воздерживаться от того, чтобы пахнуть тобой.
And I won't refrain from being with you, let us be two
Я не стану воздерживаться от того, чтобы быть с тобой, давай будем вдвоём,
Clear out this blue, watch some Blue's Clues
Развеем эту грусть, посмотрим пару серий "Подсказок Бульки",
1Chocolate fondue, stuck like glue
Приготовим шоколадное фондю. Прилип как клей,
Stuck to you, my honeydew
Прилип к тебе, моя медвяная роса.
[Chorus: 2x]
[Припев: 2x]
And I won't refrain from holding your hand
Я не стану воздерживаться от того, чтобы держать тебя за руку,
And I won't refrain from getting all trapped in a room with you
И не стану воздерживаться от того, чтобы запираться с тобой в комнате,
Under the sky so blue, anywhere but my stupid room
Под таким голубым небом, где угодно, только не в моей дурацкой комнате.
I won't hold back and I won't attack
Я не буду сдерживаться, но и не стану нападать.
It's all better than what we had
Это всё же лучше, чем то, что у нас было.
1 – американский образовательный мультсериал для дошкольников.
Х
