Лингво-лаборатория «Амальгама»
Мы стираем границы между языками

Перевод текста песни 2PumpChump исполнителя (группы) Awaken The Giant

Мгновенный переход к переводу:
Выберите исполнителя по первой букве (цифре):
Выберите имя/название:

2PumpChump (оригинал Awaken The Giant)

Скорострел (перевод Nick)

Eyes that change my mind
Глаза, которые сводят меня с ума,
Lips that taste like cheap wine
Губы, которые на вкус как дешевое вино -
This is happens all the time
Это происходит всё время.
I'm just teasing you now
Я просто дразню тебя,
Once you have me inside
Как только оказываюсь внутри тебя.
Silky smooth sad ass lies
Гладкая, шелковистая, грустная, тупая ложь,
Better now to say goodbye
И сейчас лучше попрощаться.


It's over now
Теперь всё кончено.
It's over now
Теперь всё кончено.


[Chorus:]
[Припев:]
One kiss your done
Один поцелуй — и всё,
It's best for everyone
Так лучше для всех.
Go home it's late
Иди домой, уже поздно.
Act don't hesitate
Действуй, не сомневайся.


You just blow my mind
Ты сводишь меня с ума.
You're too sexy all the time
Ты всегда слишком сексуальна.
With that hair and big blue eyes
Вместе с этими волосами и голубыми глазами
I just want to eat you up
Я хочу съесть тебя.
I just can't behave
Я не могу сдержаться,
Slap your ass say my name
Хлопни себя по заднице, произнеси моё имя.
Really is my favorite game
На самом деле это — моя любимая игра.


It's over now
Теперь всё кончено.
It's over now
Теперь всё кончено.


[Chorus:]
[Припев:]
One kiss your done
Один поцелуй — и всё,
Its best for everyone
Так лучше для всех.
Go home it's late
Иди домой, уже поздно.
Act don't hesitate
Действуй, не сомневайся.


I want to be behind you girl
Я хочу быть сзади, девочка.
I want to be inside you girl
Я хочу быть внутри тебя, девочка.
We bring a life into this world
Мы возвращаем жизнь в этот мир.
You can be my dirty girl (pretty girl)
Ты можешь быть моей грязной девочкой. (Милая девочка)


Come on girl take off your clothes
Давай, девочка, раздевайся,
Let's listen to the radio
Давай послушаем радио.
We can do it to the rhythm girl
Мы можем делать это в ритм, девочка,
But there's one thing that you need to know
Но ты должна знать одно...


I'm a two pump chump
Я скорострел!


[Chorus: x2]
[Припев: 2x]
One kiss your done
Один поцелуй — и всё,
Its best for everyone
Так лучше для всех.
Go home it's late
Иди домой, уже поздно.
Act don't hesitate
Действуй, не сомневайся.


Х
Качество перевода подтверждено