Перевод текста песни The Saddest Song исполнителя (группы) Ataris, The

Мгновенный переход к переводу:

Выберите букву (цифру) 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z

Выберите исполнителя

Выберите песню

Выберите исполнителя по первой букве (цифре):

• 0
• 1
• 2
• 3
• 4
• 5
• 6
• 7
• 8
• 9
• A
• B
• C
• D
• E
• F
• G
• H
• I
• J
• K
• L
• M
• N
• O
• P
• Q
• R
• S
• T
• U
• V
• W
• X
• Y
• Z

←

→

Выберите имя/название:

• Ataris, The:
• All Souls' Day
• In This Diary
• Looking Back On Today
• The Saddest Song


По популярности:
• Adele
  ↓
• Arctic Monkeys
  ↓
• Abba
  ↓
• Ariana Grande
  ↓
• AC/DC
  ↓
• Akon
  ↓
• АИГЕЛ
  ↓
• Ace Of Base
  ↓
• Alphaville
  ↓
• Avril Lavigne
  ↓
• a-ha
  ↓
• Amy Winehouse
  ↓
• Adriano Celentano
  ↓
• Aerosmith
  ↓
• AURORA
  ↓
• A$AP Rocky
  ↓
• AJR
  ↓
• Alan Walker
  ↓
• Ava Max
  ↓
• Adam
  ↓
• Arash
  ↓
• Aqua
  ↓
• Artemas
  ↓
• Andrea Bocelli
  ↓
• Al Bano & Romina Power
  ↓
• Avicii (Tim Berg)
  ↓
• Army Of Lovers
  ↓
• Animals, The
  ↓
• Andy Williams
  ↓
• Alicia Keys
  ↓
• Alex C
  ↓
• Alice In Chains
  ↓
• Aaron Smith
  ↓
• Asking Alexandria
  ↓
• Alt-J
  ↓
• Anastacia
  ↓
• Alec Benjamin
  ↓
• Ashnikko
  ↓
• Arilena Ara
  ↓
• Alexander Rybak (Александр Рыбак)
  ↓
• AnnenMayKantereit
  ↓
• Alice Merton
  ↓
• Alessia Cara
  ↓
• Adam Lambert
  ↓
• Avener, The
  ↓
• Armin Van Buuren
  ↓
• A Perfect Circle
  ↓
• Accept
  ↓
• Aretha Franklin
  ↓
• Apocalyptica
  ↓
Все 1294 на букву A

Главная Переводы песен A Ataris, The The Saddest Song

The Saddest Song (оригинал Ataris, The)

Самая грустная песня (перевод fEnIkS из Твери)

Only two more days until your birthday,

Всего два дня до твоего дня рождения,

Yesterday was mine.

Вчера был мой.

You'll be turning five, I know what it's like

Тебе исполнится пять, я знаю, каково это –

Growing up without your father in your life.

Расти без отца в твоей жизни.

So I pretend, I'm doing all I can

Так что я притворяюсь, я делаю всё в моих силах

And hope someday you'll find it in your heart

И надеюсь, что однажды ты найдешь ответ в своём сердце,

To understand why I'm not around

Поймешь, почему меня нет рядом,

And forgive me for not being in your life.

И простишь за то, что меня нет в твоей жизни.

I remember waiting for you to come,

Я помню, как ждала, что ты придёшь,

Remember waiting for you to call,

Помню, как ждала, что ты позвонишь,

Remember waiting there to find nothing at all.

Помню, как ждала, чтобы в итоге ничего не найти.

I remember waiting

Я помню, как ждала,

(Waiting for you to come)

(Ждала, что ты придёшь).

I remember waiting

Я помню, как ждала,

(Waiting for you to call)

(Ждала, что ты позвонишь).

Waiting there to find nothing at all.

Ждала, чтобы в итоге ничего не найти.

Maybe someday you'll really get to know me

Может, однажды, ты и правда узнаешь меня

Not just from letters read to you.

Не только из писем, прочитанных тебе.

I pray I get the chance to make it up to you,

Я молю о том, чтобы получить шанс загладить вину перед тобой.

We've got a lot of catching up to do.

У нас столько всего упущенного, что можно наверстать.

So I pretend, I'm doing all I can

Так что я притворяюсь, я делаю всё в моих силах,

And I hope someday you'll find it in your heart

И надеюсь, что однажды ты найдешь ответ в своём сердце.

To understand why I'm not around

Поймешь, почему меня нет рядом,

And forgive me for not being in your life.

И простишь меня за то, что я ушел из твоей жизни.

I remember waiting for you to come,

Я помню, как ждала, что ты придёшь,

I remember waiting for you to call,

Я помню, как ждала, что ты позвонишь,

Remember waiting there to find nothing at all.

Я помню, как ждала, чтобы в итоге ничего не найти.

I remember waiting

Я помню, как ждала,

(Waiting for you to come)

(Ждала, что ты придёшь).

I remember waiting

Я помню, как ждала,

(Waiting for you to call)

(Ждала, что ты позвонишь).

Waiting there to find nothing at all.

Ждала, чтобы в итоге ничего не найти.

I remember waiting

Я помню, как ждала,

Waiting for you to come, waiting for you to come,

Ждала, что ты придёшь, ждала, что ты придёшь.

I remember

Я помню,

Waiting for you to come.

Как ждала, что ты придешь.

Forgive me

Прости меня,

(Waiting for you to come)

(Ждала, что ты придёшь).

I'm so sorry

Мне так жаль,

I will make it up to you.

Я исправлю свои ошибки перед тобой.

Х