Лингво-лаборатория «Амальгама»
Мы стираем границы между языками

Перевод текста песни Body And Soul исполнителя (группы) Ashley Breathe

Мгновенный переход к переводу:
Выберите исполнителя по первой букве (цифре):
Выберите имя/название:

Body And Soul (оригинал Ashley Breathe)

Телом и душой (перевод )

It's getting late now, I'm on the train now
Становится поздно. Сейчас я в поезде,
On my way to your place, can't wait to see you face
Уже на пути к тебе. Жду не дождусь, когда увижу твое лицо.
Last night was crazy,
Прошлая ночь была сумасшедшей -
Got hot and hazy
Я разгорячилась и немного выпила,
Now I'm back for another round,
А теперь я вернулась для нового захода,
Hope your ready to get aroused
Надеюсь, ты готов возбудиться...


Another night sweating like a whore in church
Очередную ночь потею, как шлю*а в церкви.
You got the tools so go ahead and work
У тебя есть инструменты — так иди и работай!
I like it big
Мне нравится, когда он большой,
But not big as a first
Но ещё больше — если умело с ним обращаться.
Now you got me open so don't burst too quick
Я открылась перед тобой, так не спеши кончать...


[Chorus:]
[Припев:]
Can you please this girl a little
Ты можешь немного ублажить эту девчонку?
Can you tease this girl a little
Ты можешь немного подразнить её?
Take her back on your lap
Усади её себе на колени,
Take it down move around
Раздень и двигайся,
And keep it up all night
Не прекращая, всю ночь.
Can you please this girl a little
Ты можешь немного ублажить эту девчонку?
Can you tease this girl a little
Ты можешь немного подразнить её?
Take it back on your lap
Усади её себе на колени,
Throw it down move around
Войди в неё и двигайся,
And keep her satisfied
Чтобы она была довольна.


This time I'm ready no need to await
На этот раз я готова — не нужно ждать.
My body is calling yours to me
Мое тело зовёт твоё,
I'm here full naked I want to escape
Я полностью обнажена и хочу вырваться на свободу.
Surrender to me
Подчинись мне
Your body and soul
Телом и душой...


No time to lay down
Нет времени на то, чтоб строить планы -
We gotta get down
Нам пора взяться за дело,
I wanna get down
Я хочу перейти к делу.
It's confirmed I've lost control
Подтверждаю — я потеряла самоконтроль.
I wanna know how it feels inside your mouth
Я хочу знать, какие ощущения ты доставишь ртом.
You got me saying wow I'm in a zone now
Я говорю "Вау!", я в экстазе...


I got to keep it on hold
Я всё держу под контролем -
Bitch it up and ready to go
Прерви процесс, чтобы перейти к кульминации!
Sexy guy don't go too slow
Парень, ты страстный, но не слишком затягивай,
I want your body and your soul
Я хочу твое тело и душу...


[Chorus:]
[Припев:]
Can you please this girl a little
Ты можешь немного ублажить эту девчонку?
Can you tease this girl a little
Ты можешь немного подразнить её?
Take her back on your lap
Усади её себе на колени,
Take it down move around
Раздень и двигайся,
And keep it up all night
Не прекращая, всю ночь.
Can you please this girl a little
Ты можешь немного ублажить эту девчонку?
Can you tease this girl a little
Ты можешь немного подразнить её?
Take it back on your lap
Усади её себе на колени,
Throw it down move around
Войди в неё и двигайся,
And keep her satisfied
Чтобы она была довольна.


This time I'm ready no need to await
На этот раз я готова — не нужно ждать.
My body is calling yours to me
Мое тело зовёт твоё,
I'm here full naked I want to escape
Я полностью обнажена и хочу вырваться на свободу.
Surrender to me
Подчинись мне
Your body and soul
Телом и душой...




Х
Качество перевода подтверждено