[Intro: A$AP Ferg]
[Вступление: A$AP Ferg]
Mattress, mattress, mattress,
Матрас, матрас, матрас,
Mattress, mattress, mattress, mattress,
Матрас, матрас, матрас, матрас,
Mattress, mattress, mattress!
Матрас, матрас, матрас!
[Chorus: A$AP Ferg]
[Припев: A$AP Ferg]
Came a long way from the mattress,
Прошёл длинный путь от матраса,
Boy, I used to jump on the mattress,
Блин, раньше я прыгал на матрасе,
And I used to hump on the mattress,
И я горбился на матрасе,
My grandma kept the gun in the mattress,
Моя бабушка хранила пистолет в матрасе,
My uncle kept O's in the mattress,
Мой дядя хранил унции в матрасе,
Flippin' the work like gymnastics,
Крутил товар, как гимнастику,
Pitchin' the crack, it do backflips,
Дробил крэк, а он делал сальто,
Po-po was flippin' the mattress.
Менты шерстили матрас.
[Verse 1: A$AP Ferg]
[Куплет 1: A$AP Ferg]
Psycho gun in the mattress,
Пистолет Психа в матрасе,
1Grandma pass it and he blast it.
Бабушка даёт ему его, и он палит.
I came on your bitch, I'm a savage,
Я кончил на твою тёлку, я дикарь,
She stretchin' my dick like elastic,
Она тянет мой х**, словно он резиновый,
She made it disappear like magic,
Он исчезает в ней, как по волшебству,
Bed bugs crept in the mattress.
Клопы ползали в матрасе.
Came a long way from the mattress,
Прошёл длинный путь от матраса,
Used to lay on a rug like Aladdin,
Раньше я лежал на коврике, как Аладдин,
Yeah, huh, now I'm like King Tut.
Ага, а теперь я как Тутанхамон.
You cuffin' that bitch but she smuttin',
Ты женишь на себе эту с**ку, но она заразная,
She fucked the whole block, I ain't bluffin'.
Она перетр**ала весь квартал, я не блефую,
Trap Lord meaner than the mug,
"Властелин притона" жирнее грязи,
2Wake the n**gas up like Folgers in a cup,
Бужу н*ггеров, как "Фолджерс" в чашке,
3Don't ever let it get fucked up.
Смотри, чтоб он не наехал на тебя.
[Chorus: A$AP Ferg]
[Припев: A$AP Ferg]
Came a long way from the mattress,
Прошёл длинный путь от матраса,
Boy, I used to jump on the mattress,
Блин, раньше я прыгал на матрасе,
And I used to hump on the mattress,
И я горбился на матрасе,
My grandma kept the gun in the mattress,
Моя бабушка хранила пистолет в матрасе,
My uncle kept O's in the mattress,
Мой дядя хранил унции в матрасе,
Flippin' the work like gymnastics,
Крутил товар, как гимнастику,
Pitchin' the crack, it do backflips,
Дробил крэк, а он делал сальто,
Po-po was flippin' the mattress.
Менты шерстили матрас.
[Verse 2: A$AP Rocky & A$AP Ferg]
[Куплет 2: A$AP Rocky и A$AP Ferg]
Did backflips on the mattress,
Делал сальто на матрасе,
Did mad shit on the mattress.
Творил дикую х**ню на матрасе.
Where the magic happens? On the mattress.
Где творится волшебство? На матрасе.
Two ratchet fat chicks on the mattress,
Две толстые шаболды на матрасе,
A n**ga stash G's in the mattress,
Н*ггеры ныкает "тонны" в матрасе,
Fuckin' all they bitches on the mattress,
Е**т всех своих тёлок на матрасе,
Bendin' all these bitches over backwards,
Нагибает этих тёлок,
LSD and the acid.
ЛСД и "кислота".
Wrote mad rhymes on the mattress,
Писал дикие рифмы на матрасе,
Fuck mad times on the mattress,
До х** кувыркался на матрасе,
Only thing in my Margina mattress
В моём матрасе "Марджина" лишь одно,
'Cause I came mad times on the mattress.
Потому что я кучу раз кончал на матрас.
King size bed full of ashes,
Огромная кровать вся в пепле,
She smoke on my dick and don't pass it.
Она курит мой х** и не делится им.
I fuck mad dimes on my mattress,
Я е**л отпадных красоток на своём матрасе,
I fuck mad dimes on my mattress,
Я е**л отпадных красоток на своём матрасе,
Ass fat but her titty plastic.
Ж**а толстая, но сиськи пластмассовые.
What can I say, man? I'm a jiggy bastard,
Что тут скажешь, чувак? Я весёлый уб**док,
Pretty mothafucka, I think I should join a pageant,
Прикинутый го**юк, думаю, мне надо участвовать в конкурсе красоты,
For the salad, put a hole in his cabbage.
Ради "салата" я проделал дырку в его "тыкве".
N**garace, new Versace, 'Preme or the Palace,
Ниггараче, новые "Версаче", "Суприм" или "Пэлэйс",
5Fuckin' models, Flacko always schemin' on the talent,
Е** моделей, Флако всегда выискивает таланты,
6Cover of your favorite magazine and I'm stylin'.
Я на стиле на обложке твоего любимого журнала.
Fuck a horse-face bitch, but her body like a stallion,
Е** с**ку с лошадиным лицом, но тело у неё, как у жеребца,
She swing on my dick like she Tarzan,
Она качается на моём х**, будто она Тарзан,
Call me Coach Cartier 'cause I'm ballin',
Зовите меня тренер Картье, потому что я выступаю,
My stones look deformed like retarded.
Мои камни выглядят помятыми, будто тупые.
What's the name? Those Balmain? How you call it?
Как называются? — "Балмэ" что ли? — Как сказал?
7She suck on my dick while I'm yawnin',
Она сосёт мой х**, пока я зеваю,
She missin' the D, now she moanin',
Ей не хватает х**, теперь она стонет,
Her ass fatter than Action Bronson. Pause.
Её ж**а жирнее Экшна Бронсона. Не по-гейски.
8She top me like top of the morning.
Она на мне сверху, как одеяло утром.
N**garace told me to, oh, shit!
Ниггараче велел мне, ой, б**!
N**garace told me, give me Rocky
Ниггараче сказал мне, дайте мне Роки,
‘Cause you know it's Flacko Jodye.
Вы же знаете, это Флако Джодай.
Icy papi, while you watchin', copy n**gas copy copy,
Папуля в брюликах, пока вы смотрите, н*ггеры-повторюхи подражают мне,
I ride down, sloppy toppy
Я еду, когда она любит н*ггера,
When she love a n**ga, mane, we them n**gas now.
Она слюнявит мне шишку, чел, мы теперь и есть братва.
International, had ‘em goin' wild,
Международные, мы сводим с ума,
Trap jumpin', n**ga, block bunkin', n**ga!
Притон скачет, н*ггер, район просит, н*ггер!
[Chorus: A$AP Ferg]
[Припев: A$AP Ferg]
Came a long way from the mattress,
Прошёл длинный путь от матраса,
Boy, I used to jump on the mattress,
Блин, раньше я прыгал на матрасе,
And I used to hump on the mattress,
И я горбился на матрасе,
My grandma kept the gun in the mattress,
Моя бабушка хранила пистолет в матрасе,
My uncle kept O's in the mattress,
Мой дядя хранил унции в матрасе,
Flippin' the work like gymnastics,
Крутил товар, как гимнастику,
Pitchin' the crack, it do backflips,
Дробил крэк, а он делал сальто,
Po-po was flippin' the mattress.
Менты шерстили матрас.
[Verse 3: Famous Dex & Rich The Kid]
[Куплет 3: Famous Dex и Rich The Kid]
Big bank roll in the mattress,
Большой свёрток денег в матрасе,
Bitch bad, make it do a backflip,
С**а классная, заставлю её сделать сальто,
I fuck that bitch, make her hair twist,
Я тр**нул ту с**у, её волосы спутались,
Hunnid band cash in the mattress.
Сто штук налом в матрасе.
Wait, momma said, “Boy, fix that mattress!"
Стой, мама сказала: "Сын, прибери-ка матрас!"
Rich n**ga, they gon' put me on the Forbes list,
Богатый черномазый, меня внесут в список "Форбс",
9I get that money, ain't boring,
Я поднимаю нескучные деньги,
I'mma fuck her on the couch while you snorin'.
Я тр**ну её на диване, пока ты храпишь.
Wait, I get that money, what happened?
Стой, я поднимаю деньги, какие дела?
Run up on me, choppa flip 'em like mattress.
Наедут на меня — автомат перевернёт их, как матрас.
My bitch, fuck her on the cabinet,
Моя с**а, тр**аю её на шкафу,
She can get a mattress, I just shook a bitch, what happened?
Ей можно и на матрас, я вытряс с**у, какие дела?
Sorry, you lackin',
Прости, но ты ущербный,
Bust in her mouth like a napkin and she callin' me captain.
Спустил ей в рот, как в салфетку, она зовёт меня капитаном.
Fifty thousand on the backend.
Пятьдесят тысяч на конец.
[Verse 4: Playboi Carti]
[Куплет 4: Playboi Carti]
I fuck that bitch on the mattress,
Я тр**ю с**ку на матрасе,
She suck my dick on the mattress,
Она сосёт мне х** на матрасе,
All of my bitches the baddest,
Все мои с**и самые классные,
Bad, bad, bad!
Классные, классные, классные!
I walk in that bitch and the cameras, they flashin',
Я захожу сюда, и камеры сверкают,
I heard you just walked in with catfish.
Я слышал, что ты пришёл с динамщицей.
All of my bitches look ah,
Все мои с**ки просто "ах",
All of your bitches look average.
Все твои с**ки выглядят средненько.
I fuck that bitch on the mattress,
Я тр**ю с**ку на матрасе,
I got the Glock in the mattress,
У меня "Глок" в матрасе,
11I got the guap on the mattress,
У меня лавэ в матрасе,
What, what, what?
Чё? Чё? Чё?
Came a long way from the mattress,
Прошёл длинный путь от матраса,
Came a long way from the mattress,
Прошёл длинный путь от матраса,
Came a long way from the mattress,
Прошёл длинный путь от матраса,
Came a long way from the mattress.
Прошёл длинный путь от матраса.
[Chorus: A$AP Ferg]
[Припев: A$AP Ferg]
Came a long way from the mattress,
Прошёл длинный путь от матраса,
Boy, I used to jump on the mattress,
Блин, раньше я прыгал на матрасе,
And I used to hump on the mattress,
И я горбился на матрасе,
My grandma kept the gun in the mattress,
Моя бабушка хранила пистолет в матрасе,
My uncle kept O's in the mattress,
Мой дядя хранил унции в матрасе,
Flippin' the work like gymnastics,
Крутил товар, как гимнастику,
Pitchin' the crack, it do backflips,
Дробил крэк, а он делал сальто,
Po-po was flippin' the mattress.
Менты шерстили матрас.
1 — Псих — прозвище дяди Эйсапа Фёрга, которого он неоднократно упоминал в своих песнях.
2 — "Trap Lord" — дебютный альбом Эйсапа Фёрга, вышедший в 2013 году.
3 — Folgers — марка кофе, выпускающаяся в США компанией J.M. Smucker Company.
4 — Intratec TEC-DC9 (также известен как TEC-9) — самозарядный 9-мм пистолет. Популярен в преступном мире США за скорострельность и возможность переделки для ведения автоматического огня.
5 — Обыгрывается имя Либераче (1919—1987), знаменитого американского пианиста и певца. Supreme и Palace — американские марки одежды, первоначально ориентированные на скейтбордистов.
6 — Флако — одно из прозвищ Эйсапа Роки.
7 — Balmain — французский модный дом, основанный Пьером Балмэ.
8 — Action Bronson — псевдоним Ариана Асллани, нью-йоркского рэпера и шеф-повара в прошлом. Асллани отличается избыточным весом.
9 — Forbes — американский финансово-экономический журнал; одно из наиболее авторитетных и известных экономических печатных изданий в мире. Ежегодно составляет списки самых богатых людей в различных сферах деятельности.
10 — Off-White — модный бренд.
11 — Glock GmbH — австрийская фирма–производитель оружия, основанная в 1963 году, наибольшую популярность приобрела за счёт своих пистолетов, однако также производит ножи и пехотные лопатки.
Х
