[Verse 1: ASAP Ferg]
[Куплет 1: ASAP Ferg]
Short n**ga but my dick tall,
"Мелкий н*ггер, но длинным членом", —
What I told your bitch, dog.
Вот, что я сказал твоей с**ке, пёс!
Only thug n**ga down at the Pitchfork,
Единственный черномазый гангстер в кентах у "Питчфорк",
1Dirty van bitches wanna suck my dick off.
Развратные тёлки-хиппи хотят отсосать мне.
Pop a Xanny ‘fore her panty,
Выпил Ксанакс, прежде чем снять с неё трусики,
2Get to hit floor, run up in this shit raw,
Завалил её на пол, засадил без резинки,
I got a girl, I ain't never got no fuckin' condoms,
У меня есть девушка, но никогда нет презервативов,
If she caught me, then that bitch would be pissed off,
Если бы она сейчас застукала меня, то эта с**а взбесилась бы —
Real n**ga shit.
Реальная н*ггерская тема.
Fergy be mobbin' all day, prolly with Marty or Jay,
Ферги двигается весь день, вероятнее всего, с Марти или Джеем,
Them my n**gas from back in the day, Tarzan ain't showin' his face,
Это мои старые друганы, а Тарзан не показывается,
He prolly the one with the K, frontin', then he lettin' it spray,
У него, наверное, "калаш", выйдёт — и начнёт стрелять,
Two shots to a bumboclaat man, Shabba Ranks let it go to your brain,
Два выстрела в вышкребка, Шабба Рэнкс тебе прямо в мозг,
Front, then he comin' your way, let the semi dump-dump, then he comin' your way,
Высвистнешься — он идёт к тебе, плюх-плюх из полуавтомата — он идёт к тебе,
Dump when the badman come, my yout don't ramp with me,
Плюх, когда идёт лиходей, молодняк не ругается со мной,
Coupe full of bad hoes, they all wanna come with me,
В тачке полно клёвых ш**х, все они хотят поехать со мной,
You got a coupe with a sad ho, ‘cause she wanna come with me.
А в твоей тачке — грустная ш**ха, потому что она хочет поехать со мной.
Shab-Shabba Ranks! Shab-Shab-Shabba Ranks!
Шаб-Шабба Рэнкс! Шаб-Шаб-Шабба Рэнкс!
Eight gold rings like I'm Shab-Shabba Ranks!
Восемь золотых перстней, будто я Шаб-Шабба Рэнкс!
Four gold chains like I'm Shab-Shabba Ranks!
Четыре золотых цепи, будто я Шаб-Шабба Рэнкс!
One gold tooth like I'm Shab-Shabba Ranks!
Один золотой зуб, будто я Шаб-Шабба Рэнкс!
Shab-Shabba Ranks! Shab-Shab-Shabba Ranks!
Шаб-Шабба Рэнкс! Шаб-Шаб-Шабба Рэнкс!
Eight gold rings like I'm Shab-Shabba Ranks!
Восемь золотых перстней, будто я Шаб-Шабба Рэнкс!
Two bad bitches like I'm Shab-Shabba Ranks!
Две классных тёлки, будто я Шаб-Шабба Рэнкс!
One gold tooth like I'm Shab-Shabba Ranks!
Один золотой зуб, будто я Шаб-Шабба Рэнкс!
[Verse 2: ASAP Rocky]
[Куплет 2: ASAP Rocky]
Skinny n**ga but my dick long, pause.
Тощий н*ггер, но у меня длинный член, никакой голубизны.
Stank puss make my dick soft.
От вонючих пилоток мой член опадает.
Probably bumpin' R. Kelly, sippin' Cristal,
Наверное, гоняю пластинку Ар Келли, пью "Кристал",
So you know, the whole world gettin' pissed on.
Ну, вы понимаете: мне нассать на весь мир.
3I don't really give a fuck if you pissed off,
Мне по х**, бесит ли вас это,
I just bought a MAC-11 from the thrift store,
Я только что купил МАК-11 в комиссионке,
4Traded for my gold chain and my pistol,
Обменял на него золотую цепь и пистолет,
Shoot a rocket, make a mothafucka lift off.
Выпустил ракету — и козлина поехал!
Flacko be mobbin' all day
Флако двигается весь день
With n**gas that choppin' that yay,
С черномазыми, которые разводят кокс,
They choppin' them choppas, they handle my problems
Они палят и автоматов, они разруливают мои проблемы,
‘Cause n**gas be plottin' these days.
Потому что нынче н*ггеры вечно темнят.
But the ‘Rari kinda fast, though, she told me pump my brakes,
Но "Феррари", типа, как бы, шустрая, она попросила вдарить по тормозам,
You stuck with a fat ho, and she wanna stuff her face.
Ты встрял с жирухой, она хочет набивать щёки.
To all my Dominican girls dem, all my Caribbean girls dem,
Привет всем моим доминиканским дивчинам, всем моим карибским дивчинам,
All my West Indian girls dem, I done fucked a million girls, damn!
Всем моим вест-индским дивчинам, я претр**ал миллион девиц, блин!
With a little ting a ling ling, school bell a ring,
С маленьким динь-динь, словно школьный звонок,
Hit her with my ding-a-ling-a-ling, maybe run a train,
Присунул ей свой чинь-чинь, может, распишем на два смычка,
And tell her that my n**gas wanna bang and a little brain,
Сказал ей, что мои н*ггеры хотят по отсосику,
And she wanna hang with the gang wit' a n**ga named
А она хочет зависать с бандой черномазого по имени
[Verse 3: ASAP Ferg]
[Куплет 3: ASAP Ferg]
I was broke last week, but today be a new day,
На прошлой неделе я был бедным, но сегодня — новый день,
Mothafuckas like cavities, ‘cause them n**gas be too fake.
Эти козлы как кариес, потому что эти н*ггеры — пустое место.
Walk in this bitch with the new Wang, lookin' like Liu Kang
Захожу сюда в новом костюме от Вана, похож на Лю Канга,
5With a blonde bitch that wanna snoop cane,
Со мной блондинистая тёлка, которая хочет занюхать кокосу,
Then she get the Batman like Bruce Wayne. Master Bruce!
А потом она получит Бэтмена, как Брюс Уэйн. Господин Брюс!
6I be mobbin' with the A till my whole body decay,
Я буду двигаться с Эй, пока моё тело не ссохнется,
I don't give a fuck what you say, my whole team like a parade,
Мне наплевать, что вы говорите — вся моя команда как на параде,
Twelvyy got bags of the haze, Illi be smokin' all day,
У Твелви есть пакетики дури, Илли курит весь день,
7Me and Rock run trains on the ho, he be like, ‘Bitch, don't touch my braids!'
Я и Рок вдвоём пялим шл**у, он говорит: "С**а, не трогай мои косички!"
Ty Beats in VA puttin' producers in graves,
Тай Битз в Вирджинии укладывает продюсеров в могилы,
Yams got a bottle of Henny goin' straight to the face,
У Ямса есть бутылка "Хеннесси", он прикладывается к ней,
Ty Nast got a bad ho, but she's tryna come my way,
С Тай Настом клёвая баба, но она хочет слинять ко мне,
8But he got my last ho, so, shit, man, it's okay.
Но он увёл у меня предыдущую потаскуху, так что, блин, всё норм.
* — Шабба Рэнкс — псевдоним Рекстона Роулстона Фернандо Гордона, одного из самых известных ямайских диск-жокеев и дэнсхолл-исполнителей.
1 — Pitchfork — электронный журнал, посвящённый музыкальной критике и комментариям, новостям музыки и интервью с исполнителями.
2 — Ксанакс — торговое название алпразолама, анксиолитика, производного бензодиазепина средней продолжительности действия, которое используется для лечения тревожных расстройств, панических атак.
3 — Cristal — марка шампанского от компании Louis Roederer. В феврале 2002 года было опубликовано порнографическое видео с урофилическим уклоном с участием r&b-певца R.Kelly и несовершеннолетней девушки.
4 — MAC-11 — американский автоматический пистолет, разработанный Гордоном Ингрэмом в начале 70-х и производимый Military Armament Corporation; является компактной версией пистолета-пулемёта MAC-10.
5 — Александр Ван — американский дизайнер одежды, креативный директор модного дома Balenciaga. Лю Кан — вымышленный персонаж серии игр Mortal Kombat; шаолиньский монах, принимающий участие в турнире под названием "Смертельная битва", чтобы спасти от уничтожения свой мир.
6 — Брюс Уэйн — персонаж комиксов; миллиардер, успешный промышленник, филантроп и любимец женщин; имеет тайное альтер-эго — Бэтмена.
7 — ASAP Twelvy и ASAP Illz — члены коллектива ASAP Mob.
8 — ASAP Ty Beats, ASAP Yams и ASAP Nast члены коллектива ASAP Mob.
Х
