Перевод текста песни La Plage de Saint Tropez исполнителя (группы) Army Of Lovers

Мгновенный переход к переводу:

Выберите букву (цифру) 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z

Выберите исполнителя

Выберите песню

Выберите исполнителя по первой букве (цифре):

• 0
• 1
• 2
• 3
• 4
• 5
• 6
• 7
• 8
• 9
• A
• B
• C
• D
• E
• F
• G
• H
• I
• J
• K
• L
• M
• N
• O
• P
• Q
• R
• S
• T
• U
• V
• W
• X
• Y
• Z

←

→

Выберите имя/название:

• Army Of Lovers:
• Birds of Prey
• Carry My Urn to Ukraine
• Crucified
• Hands Up
• I Am the Amazon
• Israelism
• King Midas
• La Plage de Saint Tropez
• Lit de Parade
• Obsession
• Planet Coma 3 AM
• Requiem
• Ride the Bullet
• Say Goodbye to Babylon
• Sexual Revolution
• Signed on Me Tattoo
• Supernatural
• The Ballad of Marie Curie
• Viva La Vogue


По популярности:
• Abba
  ↓
• Arctic Monkeys
  ↓
• Adele
  ↓
• Ariana Grande
  ↓
• Ace Of Base
  ↓
• Adriano Celentano
  ↓
• AC/DC
  ↓
• Avril Lavigne
  ↓
• Alphaville
  ↓
• Akon
  ↓
• АИГЕЛ
  ↓
• a-ha
  ↓
• Arash
  ↓
• AURORA
  ↓
• Amy Winehouse
  ↓
• Alan Walker
  ↓
• Andy Williams
  ↓
• A$AP Rocky
  ↓
• Aerosmith
  ↓
• Artemas
  ↓
• Army Of Lovers
• Ava Max
  ↓
• Avicii (Tim Berg)
  ↓
• Accept
  ↓
• AJR
  ↓
• Andrea Bocelli
  ↓
• Adam Lambert
  ↓
• Al Bano & Romina Power
  ↓
• Alec Benjamin
  ↓
• Alice In Chains
  ↓
• Animals, The
  ↓
• Alex C
  ↓
• Aqua
  ↓
• Avenged Sevenfold
  ↓
• Adam
  ↓
• Alicia Keys
  ↓
• Alt-J
  ↓
• Armin Van Buuren
  ↓
• Asking Alexandria
  ↓
• Akcent
  ↓
• Alexander Rybak (Александр Рыбак)
  ↓
• aespa
  ↓
• Afroman
  ↓
• Alizée
  ↓
• AnnenMayKantereit
  ↓
• Alice Merton
  ↓
• Amon Amarth
  ↓
• Anastacia
  ↓
• Annie Lennox
  ↓
• Aaron Smith
  ↓
Все 1299 на букву A

Главная Переводы песен A Army Of Lovers La Plage de Saint Tropez

La Plage de Saint Tropez (оригинал Army of lovers)

Пляж Сен-Тропе (перевод subaru_mickey)

We drink tea for two

Мы вдвоём пьём чай,

The sky is blue and I love you

Голубое небо, и я люблю тебя...

It's in your eyes you love me too

Это в твоих глазах — ты любишь меня тоже...

Where it never rains

Где никогда не бывает дождей,

We take a shower of champagne

Мы принимаем душ из шампанского.

Let's dance away let's go insane

Давай пустимся в танец, давай, сойдём с ума.

Crying when I empty

Обидно, когда я опустошаю

My last bottle of chablis

Последнюю бутылку шабли,

I'll survive the winter of Paris

Я переживу парижскую зиму...

Car à la plage de Saint Tropez

Ведь на пляже Сен-Тропе,

A summer day I meet you there

Летним днём я встречаю тебя там.

I take your hand I say mon chere

Я беру тебя за руку, я говорю "моя дорогая",

And we're in love

И мы влюблены.

Car à la plage de Saint Tropez

Ведь на пляже Сен-Тропе,

We have a dirty love affair

Мы завели грязную любовную интрижку,

And there is musique in the air

И музыка витает в воздухе,

When we're in love

Когда мы влюблены.

We drink lemonade

Мы пьём лимонад,

At the casino we get paid

Выигрываем в казино,

Attend a midnight masquerade

Присоединяемся к полуночному маскараду.

Playboys on the run

Плейбои бросаются в бегство,

We meet khashoggi with a gun

Когда мы встречаем бандитов с оружием.

They say the two of us are one

Они говорят: двое из нас или один...

Crying when I empty

Обидно, когда я опустошаю

My last bottle of chablis

Последнюю бутылку шабли,

I'll survive the winter of Paris

Я переживу парижскую зиму...

Car à la plage de Saint Tropez

Ведь на пляже Сен-Тропе,

A summer day I meet you there

Летним днём я встречаю тебя там.

I take your hand I say mon chere

Я беру тебя за руку, я говорю "моя дорогая",

And we're in love

И мы влюблены.

Car à la plage de Saint Tropez

Ведь на пляже Сен-Тропе,

We have a dirty love affair

Мы завели грязную любовную интрижку,

And there is musique in the air

И музыка витает в воздухе,

When we're in love

Когда мы влюблены.

Crying when I empty

Обидно, когда я опустошаю

My last bottle of chablis

Последнюю бутылку шабли,

I'll survive the winter of Paris

Я переживу парижскую зиму...

Car à la plage de Saint Tropez

Ведь на пляже Сен-Тропе,

A summer day I meet you there

Летним днём я встречаю тебя там.

I take your hand I say mon chere

Я беру тебя за руку, я говорю "моя дорогая",

And we're in love

И мы влюблены.

Car à la plage de Saint Tropez

Ведь на пляже Сен-Тропе,

We have a dirty love affair

Мы завели грязную любовную интрижку,

And there is musique in the air

И музыка витает в воздухе,

When we're in love

Когда мы влюблены.

Х