Перевод текста песни Amoureux Solitaires исполнителя (группы) Arman Melies

Мгновенный переход к переводу:

Выберите букву (цифру) 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z

Выберите исполнителя

Выберите песню

Выберите исполнителя по первой букве (цифре):

• 0
• 1
• 2
• 3
• 4
• 5
• 6
• 7
• 8
• 9
• A
• B
• C
• D
• E
• F
• G
• H
• I
• J
• K
• L
• M
• N
• O
• P
• Q
• R
• S
• T
• U
• V
• W
• X
• Y
• Z

←

→

Выберите имя/название:

• Arman Melies:
• Amoureux Solitaires


По популярности:
• Adele
  ↓
• Arctic Monkeys
  ↓
• Abba
  ↓
• Ariana Grande
  ↓
• AC/DC
  ↓
• Akon
  ↓
• АИГЕЛ
  ↓
• Ace Of Base
  ↓
• Alphaville
  ↓
• Avril Lavigne
  ↓
• a-ha
  ↓
• Amy Winehouse
  ↓
• Adriano Celentano
  ↓
• Aerosmith
  ↓
• AURORA
  ↓
• A$AP Rocky
  ↓
• AJR
  ↓
• Alan Walker
  ↓
• Ava Max
  ↓
• Adam
  ↓
• Arash
  ↓
• Aqua
  ↓
• Artemas
  ↓
• Andrea Bocelli
  ↓
• Al Bano & Romina Power
  ↓
• Avicii (Tim Berg)
  ↓
• Army Of Lovers
  ↓
• Animals, The
  ↓
• Andy Williams
  ↓
• Alicia Keys
  ↓
• Alex C
  ↓
• Alice In Chains
  ↓
• Aaron Smith
  ↓
• Asking Alexandria
  ↓
• Alt-J
  ↓
• Anastacia
  ↓
• Alec Benjamin
  ↓
• Ashnikko
  ↓
• Arilena Ara
  ↓
• Alexander Rybak (Александр Рыбак)
  ↓
• AnnenMayKantereit
  ↓
• Alice Merton
  ↓
• Alessia Cara
  ↓
• Adam Lambert
  ↓
• Avener, The
  ↓
• Armin Van Buuren
  ↓
• A Perfect Circle
  ↓
• Accept
  ↓
• Aretha Franklin
  ↓
• Apocalyptica
  ↓
Все 1294 на букву A

Главная Переводы песен A Arman Melies Amoureux Solitaires

Amoureux Solitaires (оригинал Arman Melies)

Влюбленные одинокие (перевод Amethyst)

Hé toi

Эй, ты,

Dis-moi que tu m'aimes

Скажи мне, что любишь меня,

Même si c'est un mensonge

Даже если это ложь,

Et qu'on n'a pas une chance.

И у нас не шанса.

La vie est si triste

Жизнь так печальна.

Dis-moi que tu m'aimes

Скажи, что любишь меня.

Tous les jours sont les mêmes

Все дни похожи друг на друга,

J'ai besoin de romance.

Мне нужен роман.

Un peu de beauté plastique

Немного искусственной красоты,

Pour effacer nos cernes

Чтобы избавиться от кругов под глазами,

De plaisir chimique

Немного химических радостей

Pour nos cerveaux trop ternes

Для наших слишком тусклых волос,

Que nos vies aient l'air

Чтобы наши жизни смотрелись

D'un film parfait.

Как в прекрасном кино.

Hé toi

Эй, ты,

Dis-moi que tu m'aimes

Скажи мне, что любишь меня,

Même si c'est un mensonge

Даже если это ложь,

Puisque je sais que tu mens.

Ведь я знаю, что ты лжешь.

La vie est si triste

Жизнь так печальна.

Dis-moi que tu m'aimes

Скажи, что любишь меня.

Oublions tout

Позабудем все.

Nous mêmes

Мы

Ce que nous sommes vraiment.

Те, кем в действительности являемся.

Amoureux solitaires

Одинокие влюбленные

Dans une ville morte

В вымершем городе.

Amoureux imaginaires

Вымышленные влюбленные,

Mais après tout qu'importe

Но в конечно счете, какая разница,

Que nos vies aient l'air

Будут ли наши жизни

d'un film parfait.

Как в прекрасном кино.

Amoureux solitaires...

Одинокие влюбленные...

Х