We wanna funk, we need a funk [6x]
Мы хотим танцевать под музыку "фанк"!
1 [6x]
We're mixin' blues 'n' soul
Мы миксуем блюз и соул.
We're dancin' on a roll
Мы танцуем круче всех.
You're so, you're so
Ты такая, ты такая,
You're so funk and body
Ты такая пугающая и соблазнительная,
So funk and body
Такая пугающая и соблазнительная.
Your kiss is outta sight
Ты кого-то поцеловала, пока я не видел.
You funk me up all night
Всю ночь ты меня пугаешь
With your vampire bite
Своим вампирским укусом,
You make me feel all right
Но благодаря тебе я хорошо себя чувствую.
You're so, you're so
Ты такая, ты такая,
You're so funk and body
Ты такая пугающая и соблазнительная.
You wanna suck ma love
Ты хочешь высосать всю мою любовь,
You swallow ev'ry drop
Ты выпиваешь каждую каплю крови
From my bleedin' heart
С моего кровоточащего сердца
You never seem to stop
И, кажется, совсем не собираешься останавливаться.
You're so, you're so
Ты такая, ты такая,
You're so funk and body
Ты такая пугающая и соблазнительная,
So funk and body
Такая пугающая и соблазнительная.
We wanna funk, we need a funk [2x]
Мы хотим танцевать под музыку "фанк"! [2x]
We're mixin' blues 'n' soul
Мы миксуем блюз и соул.
We're dancin' on a roll
Мы танцуем круче всех.
You're so, you're so
Ты такая, ты такая,
You're so funk and body
Ты такая пугающая и соблазнительная,
So funk and body
Такая пугающая и соблазнительная.
We wanna funk, we need a funk [2x]
Мы хотим танцевать под музыку "фанк"! [2x]
We're mixin' blues 'n' soul
Мы миксуем блюз и соул.
We're dancin' on a roll
Мы танцуем круче всех.
You're so, you're so
Ты такая, ты такая,
You're so funk and body
Ты такая пугающая и соблазнительная,
So funk and body
Такая пугающая и соблазнительная.
What can I do for you sa-bisu
Что я могу сделать для тебя?
Attenai Buru- horyuu surface
Отбрось свою тоску — она тебе не идёт.
Attenai Owattenai?
Я тебя здесь не видел. Между нами всё кончено?
Jajji nai Wa-rudo
Не суди весь мир -
Somattenai? You just notice
Ты сама всё испортила, посмотри.
Keep it real secret deal
Держи это в тайне.
O, waranai ze Kono feeling
Это чувство никогда не иссякнет.
Can you feel da vibes, girl?
Чувствуешь энергию?
So don't forget da rhymes all!
Не забудь все рифмы!
Is this da real funk?
И это вы зовёте танцем?
Oh, I wanna know
О, мне хочется знать ответ.
Keep you body moving, to dance beat on da flow
Двигайся, танцуй вместе со всеми,
Shake it, shake it
Танцуй, танцуй,
Take it, take it
Давай, давай,
Beat it, beat it
Стань лучшей.
Doko made ikeru ka
Как далеко ты зайдёшь?
Nobody knows
Никто не знает.
You're so funk and body
Ты такая пугающая и соблазнительная.
We wanna funk, we need a funk [2x]
Мы хотим танцевать под музыку "фанк"! [2x]
We're mixin' blues 'n' soul
Мы миксуем блюз и соул.
We're dancin' on a roll
Мы танцуем круче всех.
You're so, you're so
Ты такая, ты такая,
You're so funk and body
Ты такая пугающая и соблазнительная,
So funk and body
Такая пугающая и соблазнительная.
We need to funk
Мы хотим танцевать,
We bleed to funk
Мы ужасно хотим танцевать.
We funk together
Что ж, мы делаем это вместе.
I'll be your hunk
Я буду привлекательным для тебя,
We'll funk forever
И мы вечно будем танцевать,
Make it better
Становясь всё лучше и лучше.
Just shake your trunk
Просто двигай телом,
And take me higher
Подними мне настроение.
Dats how it's gonna be
Вот так всё и будет:
We gotta funk it
Мы всех порвём,
We gotta funk it
Станцуем лучше всех!
We wanna funk, we need a funk [9x]
Мы хотим танцевать под музыку "фанк"! [9x]
We're mixin' blues 'n' soul
Мы миксуем блюз и соул.
We're dancin' on a roll
Мы танцуем круче всех.
You're so, you're so
Ты такая, ты такая,
You're so funk and body
Ты такая пугающая и соблазнительная,
So funk and body
Такая пугающая и соблазнительная.
We wanna funk, we need a funk [2x]
Мы хотим танцевать под музыку "фанк"! [2x]
We're mixin' blues 'n' soul
Мы миксуем блюз и соул.
We're dancin' on a roll
Мы танцуем круче всех.
You're so, you're so
Ты такая, ты такая,
You're so funk and body
Ты такая пугающая и соблазнительная,
So funk and body
Такая пугающая и соблазнительная.
So funk and body
Такая пугающая и соблазнительная.
1 — Слово "funk" можно перевести как "страх, испуг", как "фанк" (жанр танцевальной музыки) и как "танцевать"
2 — Панк — жанр рок-музыки, характеризующийся агрессивным стилем.
Х
