Перевод текста песни Winter исполнителя (группы) Aquarium (Аквариум)

Мгновенный переход к переводу:

Выберите букву (цифру) 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z

Выберите исполнителя

Выберите песню

Выберите исполнителя по первой букве (цифре):

• 0
• 1
• 2
• 3
• 4
• 5
• 6
• 7
• 8
• 9
• A
• B
• C
• D
• E
• F
• G
• H
• I
• J
• K
• L
• M
• N
• O
• P
• Q
• R
• S
• T
• U
• V
• W
• X
• Y
• Z

←

→

Выберите имя/название:

• Aquarium (Аквариум):
• The Wind
• Winter


По популярности:
• Abba
  ↓
• Arctic Monkeys
  ↓
• Adele
  ↓
• Ariana Grande
  ↓
• Ace Of Base
  ↓
• Adriano Celentano
  ↓
• AC/DC
  ↓
• Amy Winehouse
  ↓
• Alphaville
  ↓
• Akon
  ↓
• A$AP Rocky
  ↓
• Aerosmith
  ↓
• АИГЕЛ
  ↓
• Arash
  ↓
• Avril Lavigne
  ↓
• a-ha
  ↓
• Alan Walker
  ↓
• Architects
  ↓
• Army Of Lovers
  ↓
• Alec Benjamin
  ↓
• Andrea Bocelli
  ↓
• ALLESS.
  ↓
• AURORA
  ↓
• Aqua
  ↓
• Ava Max
  ↓
• Alex C
  ↓
• Artemas
  ↓
• Avicii (Tim Berg)
  ↓
• Alt-J
  ↓
• Anastacia
  ↓
• AJR
  ↓
• A Perfect Circle
  ↓
• Andy Williams
  ↓
• AnnenMayKantereit
  ↓
• Arrogant Worms, The
  ↓
• Ashnikko
  ↓
• Asking Alexandria
  ↓
• Adam
  ↓
• aespa
  ↓
• Alice In Chains
  ↓
• Animals, The
  ↓
• Armin Van Buuren
  ↓
• Alizée
  ↓
• Apocalyptica
  ↓
• Avener, The
  ↓
• Ashe
  ↓
• Avenged Sevenfold
  ↓
• Accept
  ↓
• Adam Lambert
  ↓
• Akira Yamaoka
  ↓
Все 1302 на букву A

Главная Переводы песен A Aquarium (Аквариум) Winter

Winter (оригинал Aquarium (Аквариум))

Зима (перевод Владислав Быченков из Москвы)

Now that the summer is gone

Теперь, когда лето прошло,

Snow's on the ground

На земле лежит снег.

I sought and I found

Я искал и нашел,

I know what I found is true

Я знаю, то, что я нашел, истинно.

But the bitter gray sky

Но горькое серое небо

Fades into silence

Исчезает в тишине.

Only the fire is left

Только огонь остался,

And some say it's not enough

И говорят, что этого недостаточно,

To carry us through

Чтобы помочь нам

Days of apple bloom white

Дни яблонь в цвету,

Silver and steel

Серебро и сталь,

Tales of webs

Сказки паутиной

Spun around a careless heart

Вокруг беспечного сердца.

I dream of the snow-white seagulls

Я мечтаю о белоснежных чайках,

Crying to show me the way

Кричащих, чтоб указать мне дорогу,

But I will stay here with you

Но я останусь здесь, с тобой,

And nothing will ever come

И ничто никогда

To tear us apart

Не погубит нас

Look into my eyes sister

Взгляни в мои глаза, сестра,

No harm will come to you

С тобой ничего не случится. 1

Look into my eyes sister

Взгляни в мои глаза, сестра,

No harm will come to you

С тобой ничего не случится.

1 — дословно: тебе не будет никакого вреда.

Х