Лингво-лаборатория «Амальгама»
Мы стираем границы между языками

Перевод текста песни Day Dream исполнителя (группы) Apashe

Мгновенный переход к переводу:
Выберите исполнителя по первой букве (цифре):
←
→
Выберите имя/название:

Day Dream (оригинал Apashe feat. Splitbreed)

Грёзы наяву (перевод )

[Hook:]
[Хук:]
All I do is day dream
Я только и делаю, что грежу наяву.
They been sleepin' on us
Нас недооценивали.
I'm just trynna see what they see
Я лишь пытаюсь увидеть всё их глазами.


All I do is day dream
Я только и делаю, что грежу наяву.
They been sleepin' on us
Нас недооценивали.
I'm just trynna see what they see
Я лишь пытаюсь увидеть всё их глазами.


[Bridge:]
[Связка:]
Day dream
Грёзы наяву.
Trynna see what they see
Пытаюсь увидеть всё их глазами.
All I hear is an echo...
Всё, что я слышу, — это эхо.
Trynna see what they see
Пытаюсь увидеть всё их глазами.
Keep me goin'...
Продолжаю...
All I hear is an echo
Всё, что я слышу, — это эхо.
All I hear is an echo
Всё, что я слышу, — это эхо.
Day dream
Грезить наяву.


[Drop:]
[Проигрыш:]
Keep me goin', goin', goin', goin'
Продолжаю, продолжаю, продолжаю...


Nine in the morning
Девять утра,
Nine in the morning
Девять утра,
Keep me goin'
Продолжаю
Day dream
Грезить наяву.
Trynna see what they see
Пытаюсь увидеть всё их глазами
All I hear is an echo
Всё, что я слышу, — это эхо.


[Verse: Splitbreed]
[Куплет: Splitbreed]
Uh, it's just me and my mirror
Это только я и моё зеркало.
My reflection is sayin' reflect on your past
Моё отражение говорит: Поразмысли над своим прошлым,
It could be clearer
Оно могло бы проясниться.
My past keeps sayin' stay on this path
Моё прошлое продолжает говорить: Не сходи с этой тропы,
I couldn't be nearer
Я как никогда близко.
I remember my past, I couldn't get clearance
Я помню своё прошлое, я не мог увидеть просвет.


[Hook:]
[Хук:]
All I do is day dream
Я только и делаю, что грежу наяву.
They been sleepin' on us
Нас недооценивали.
I'm just trynna see what they see
Я лишь пытаюсь увидеть всё их глазами.


Keep me goin'...
Продолжаю...
Day dream
Грезить наяву.


[Drop:]
[Проигрыш:]
Keep me goin'
Продолжаю,
Keep me goin'
Продолжаю,
Keep me goin'
Продолжаю...


[Hook:]
[Хук:]
All I do is day dream
Я только и делаю, что грежу наяву.
They been sleepin' on us
Нас недооценивали.
I'm just trynna see what they see
Я лишь пытаюсь увидеть всё их глазами.




Х
Качество перевода подтверждено