Yesterday, I had this dream
Вчера мне снился этот сон,
Where I had just turned forty-three
Где мне только что стукнуло сорок три.
I still hadn't been on MTV
Я все еще не побывал на MTV,
Life just isn't very easy on the other team
Просто жизнь не так уж и легка с другой командой.
I've got so much to say, but not enough style
Мне есть так много, что сказать, но недостаточно стиля,
To make the people listen, yeah, cause I'm not
Чтобы заставить людей слушать, да, ведь я не
Putting on that act, I gotta watch my back
Заморачиваюсь с этим действом, я смотрю себе за спину.
I saw you, your face was on the tele
Я видел тебя, твое лицо мелькало по ТВ.
"Cool shirt," yeah, that could never be me
"Клевая рубашка", да, я бы никогда так не сказал.
You're putting on an act, yeah
Ты разыгрываешь комедию.
You better watch your back
Лучше будь осторожен,
This doesn't feel right; is this real life?
Что-то не так. Это по-настоящему?
Do, I do, do what I want to
Делаю, я делаю, делаю то, что хочу.
Do, you do, do what they tell you
Делаешь, ты делаешь, делаешь то, что тебе говорят.
Do, I do, do what I want to
Делаю, я делаю, делаю то, что хочу.
Take all you need, but my music leaves with me
Возьми все, что тебе нужно, но моя музыка уйдёт со мной.
So now I'm living my life in a stereo type of life
И вот теперь я проживаю жизнь стереотипно.
It's my placebo thing, it's a disease
Это мой эффект плацебо, это болезнь.
You're putting on an act, you better watch your back
Ты разыгрываешь комедию. Лучше будь осторожен,
This doesn't feel right; is this real life?
Что-то не так. Это по-настоящему?
Do, I do, do what I want to
Делаю, я делаю, делаю то, что хочу.
Do, you do, do what they tell you
Делаешь, ты делаешь, делаешь то, что тебе говорят.
Do, I do, do what I want to
Делаю, я делаю, делаю то, что хочу.
Take all you need, but my music leaves with me
Возьми все, что тебе нужно, но моя музыка уйдёт со мной.
Yesterday, I had this dream
Вчера мне снился этот сон,
Where I had just turned forty-three
Где мне только что стукнуло сорок три.
I still hadn't been on MTV
Я все еще не побывал на MTV,
Life just isn't very easy on the other team
Просто жизнь не так уж и легка с другой командой.
So I do, I do, I do what I want to
Так что я делаю, я делаю, я делаю то, что хочу.
And I do, I do, do what I want to
И я делаю, я делаю, делаю то, что хочу.
And you do, you do, do what they tell you
И ты делаешь, ты делаешь, делаешь то, что тебе говорят.
This doesn't feel right; is this real life?
Что-то не так. Это по-настоящему?
Do, I do, do what I want to
Делаю, я делаю, делаю то, что хочу.
Do, you do, do what they tell you
Делаешь, ты делаешь, делаешь то, что тебе говорят.
Do, I do, do what I want to
Делаю, я делаю, делаю то, что хочу.
Take all you need, but my music leaves with me
Возьми все, что тебе нужно, но моя музыка уйдёт со мной.
Take what you need, take what you need
Возьми все, что тебе нужно, возьми все, что тебе нужно,
Take all you need, but my music leaves with me
Возьми все, что тебе нужно, но моя музыка уйдёт со мной.
Х
