Перевод текста песни Come Back to Me исполнителя (группы) Amely

Мгновенный переход к переводу:

Выберите букву (цифру) 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z

Выберите исполнителя

Выберите песню

Выберите исполнителя по первой букве (цифре):

• 0
• 1
• 2
• 3
• 4
• 5
• 6
• 7
• 8
• 9
• A
• B
• C
• D
• E
• F
• G
• H
• I
• J
• K
• L
• M
• N
• O
• P
• Q
• R
• S
• T
• U
• V
• W
• X
• Y
• Z

←

→

Выберите имя/название:

• Amely:
• Come Back to Me


По популярности:
• Adele
  ↓
• Arctic Monkeys
  ↓
• Abba
  ↓
• Ariana Grande
  ↓
• AC/DC
  ↓
• Akon
  ↓
• АИГЕЛ
  ↓
• Ace Of Base
  ↓
• Alphaville
  ↓
• Avril Lavigne
  ↓
• a-ha
  ↓
• Amy Winehouse
  ↓
• Adriano Celentano
  ↓
• Aerosmith
  ↓
• AURORA
  ↓
• A$AP Rocky
  ↓
• AJR
  ↓
• Alan Walker
  ↓
• Ava Max
  ↓
• Adam
  ↓
• Arash
  ↓
• Aqua
  ↓
• Artemas
  ↓
• Andrea Bocelli
  ↓
• Al Bano & Romina Power
  ↓
• Avicii (Tim Berg)
  ↓
• Army Of Lovers
  ↓
• Animals, The
  ↓
• Andy Williams
  ↓
• Alicia Keys
  ↓
• Alex C
  ↓
• Alice In Chains
  ↓
• Aaron Smith
  ↓
• Asking Alexandria
  ↓
• Alt-J
  ↓
• Anastacia
  ↓
• Alec Benjamin
  ↓
• Ashnikko
  ↓
• Arilena Ara
  ↓
• Alexander Rybak (Александр Рыбак)
  ↓
• AnnenMayKantereit
  ↓
• Alice Merton
  ↓
• Alessia Cara
  ↓
• Adam Lambert
  ↓
• Avener, The
  ↓
• Armin Van Buuren
  ↓
• A Perfect Circle
  ↓
• Accept
  ↓
• Aretha Franklin
  ↓
• Apocalyptica
  ↓
Все 1294 на букву A

Главная Переводы песен A Amely Come Back to Me

Come Back to Me (оригинал Amely)

Вернись ко мне (перевод Елена Хмелевская и Артем Кочемасов из Курска и Москвы)

I feel the weight of silence crashing down

Я чувствую нависшую тяжесть молчания,

It brings me to my knees

От которой я упал на колени.

Remember back to when we had it all

Помнишь то время, когда у нас было всё,

When you stood next to me

Когда ты была рядом со мной?

But with every kiss it tastes like goodbye

Но каждый поцелуй на вкус как прощание,

And I don't wanna feel like this will be the last time

И я не хочу почувствовать последний.

I stopped breathing

Я перестал дышать,

My heart's not beating

Моё сердце не бьётся.

Begging you on my knees

Умоляю тебя, стоя на коленях.

And I'll say never

Больше не скажу ни слова,

Just stay forever

Просто останься навсегда.

Will you come back to me

Вернёшься ли ты ко мне?

Just come back to me

Просто вернись ко мне.

I stole the moment

Я краду время,

But the moment stole the breath right out of me

Но оно ворует моё дыхание.

Regretting every second left in fear

Сожалею о каждой секунде, проведённой в страхе.

Your ghost is haunting me

Твой призрак преследует меня.

But with every kiss it tastes like goodbye

Но каждый поцелуй словно прощание,

And I don't wanna break here tonight

И я не хочу всё испортить сегодня.

I stopped breathing

Я перестал дышать,

My heart's not beating

Моё сердце не бьётся.

Begging you on my knees

Умоляю тебя, стоя на коленях.

And I'll say never

Больше не скажу ни слова,

Just stay forever

Просто останься навсегда

Will you come back to me

Вернёшься ли ты ко мне?

Just come back to me

Просто вернись ко мне.

I can't hold myself under time

Мне не хватает времени,

Can't heal everything

Не могу всё исправить,

Try and somehow discover

Попытаться и найти,

Find yourself again

Снова найти себя.

I stopped breathing

Я перестал дышать,

My heart's not beating

Моё сердце не бьётся.

Begging you on my knees

Умоляю тебя, стоя на коленях.

And I'll say never

Больше не скажу ни слова,

Just stay forever

Просто останься навсегда.

Will you come back to me

Вернёшься ли ты ко мне?

Just come back to me

Просто вернись ко мне.

I stopped breathing

Я перестал дышать,

My heart's not beating

Моё сердце не бьётся.

Begging you on my knees

Умоляю тебя, стоя на коленях.

And I'll say never

Больше не скажу ни слова,

Just stay forever

Просто останься навсегда.

Will you come back to me

Вернёшься ли ты ко мне?

Just come back to me

Просто вернись ко мне.

Х