Лингво-лаборатория «Амальгама»
Мы стираем границы между языками

Перевод текста песни Perverse Party исполнителя (группы) Amduscia

Мгновенный переход к переводу:
Выберите исполнителя по первой букве (цифре):
←
→
Выберите имя/название:

Perverse Party (оригинал Amduscia)

Вечеринка извращенцев (перевод DekraM из Москвы)

I saw how they killed at those parties
Я видел, как они убивали на этих вечеринках,
I know how they devoured bodies
Я знаю, как они пожирали тела,
No fear, the slayers are waiting
Бесстрашные убийцы ждут,
Don´t go, they´ll be finding you to kill you
Не ходи туда, они будут искать тебя, чтобы убить.


I know how they raped in orgies
Я знаю, как они устраивали оргии.
You´ll have fear when you dance at this party
Тебе будет страшно, когда ты будешь танцевать на этой вечеринке.
If you dance on the floor covered with the blood, you´re lost
Если ты станцуешь на полу, покрытом кровью, ты потеряешься.


You won´t be free
Ты не освободишься,
They´re killing anybody
Они убивают любого.
You´ll have fear when you dance at this party
Тебе будет страшно, когда ты будешь танцевать на этой вечеринке.
Dead men and perverse party running
Мертвецы, вечеринка извращенцев в самом разгаре.


You´re lost
Ты потерян.


They kill for only pleasure
Они убивают лишь ради удовольствия.
Х
Качество перевода подтверждено