Лингво-лаборатория «Амальгама»
Мы стираем границы между языками

Перевод текста песни Estranged исполнителя (группы) Ambeon

Мгновенный переход к переводу:
Выберите исполнителя по первой букве (цифре):
Выберите имя/название:

Estranged (оригинал Ambeon)

Разделённые (перевод Юлия InfiniteDarkness из Москвы)

No need
Нет смысла
To talk
Говорить.
You cut me off and pull away
Ты отрезаешь и отбрасываешь меня,
The heat is freezing again
Тепло снова обращается в холод,
It tears out my heart
Это разрывает мне сердце.


Disguise
Маскируйся,
Pretend
Притворяйся,
Break down the whole fantasy
Сломай безупречную иллюзию.
The distance remains, everlasting
Отчуждение не исчезнет, никогда.
It leaves me wondering
Это оставляет меня в замешательстве.


Why do you change this fast
Почему ты меняешься так быстро?
It's not fair
Это несправедливо.


Feel again
Почувствуй снова,
That's what we've missed
Это то, что мы потеряли
The whole time
Навсегда.
Misplaced love remains, everlasting
Неуместная любовь не исчезнет, никогда.
It leaves me wondering
Это оставляет меня в замешательстве.


Why do you change this fast
Почему ты меняешься так быстро?
It's not fair
Это несправедливо...
Х
Качество перевода подтверждено