Лингво-лаборатория «Амальгама»
Мы стираем границы между языками

Перевод текста песни Yo Me Enamoré исполнителя (группы) Amar Azul

Мгновенный переход к переводу:
Выберите исполнителя по первой букве (цифре):
←
→
Выберите имя/название:
  • Amar Azul:
    • Yo Me Enamoré

    По популярности:
  • Abba
    ↓
  • Arctic Monkeys
    ↓
  • Adele
    ↓
  • Ariana Grande
    ↓
  • Ace Of Base
    ↓
  • Adriano Celentano
    ↓
  • AC/DC
    ↓
  • Amy Winehouse
    ↓
  • Alphaville
    ↓
  • Akon
    ↓
  • A$AP Rocky
    ↓
  • Aerosmith
    ↓
  • АИГЕЛ
    ↓
  • Arash
    ↓
  • Avril Lavigne
    ↓
  • a-ha
    ↓
  • Alan Walker
    ↓
  • Architects
    ↓
  • Army Of Lovers
    ↓
  • Alec Benjamin
    ↓
  • Andrea Bocelli
    ↓
  • ALLESS.
    ↓
  • AURORA
    ↓
  • Aqua
    ↓
  • Ava Max
    ↓
  • Alex C
    ↓
  • Artemas
    ↓
  • Avicii (Tim Berg)
    ↓
  • Alt-J
    ↓
  • Anastacia
    ↓
  • AJR
    ↓
  • A Perfect Circle
    ↓
  • Andy Williams
    ↓
  • AnnenMayKantereit
    ↓
  • Arrogant Worms, The
    ↓
  • Ashnikko
    ↓
  • Asking Alexandria
    ↓
  • Adam
    ↓
  • aespa
    ↓
  • Alice In Chains
    ↓
  • Animals, The
    ↓
  • Armin Van Buuren
    ↓
  • Alizée
    ↓
  • Apocalyptica
    ↓
  • Avener, The
    ↓
  • Ashe
    ↓
  • Avenged Sevenfold
    ↓
  • Accept
    ↓
  • Adam Lambert
    ↓
  • Akira Yamaoka
    ↓

Yo Me Enamoré (оригинал Amar Azul)

Я влюбился (перевод Наташа из Рыбинска)

Cumbia nena..
Кумбия 1, девочка..
Esto es amar azul!!!
Это Amar Azul!!!
Esto es para vos (Aleta y Oliva) con mucho amor eh!
Это для вас (Алета и Олика) с большой любовью эх!
Como dice..ah!
Как говорится.. Ах!


Al rumbo al baile y me emborraché,
Пошёл на танцы и напился,
Miré a una chica y me enamoré,
Увидел одну девчонку и влюбился,
Era tan bella, era tan bella,
Она была такая красивая, такая красивая,
La queria comer...
Я хотел её съесть...
De minifalda usaba un top,
В мини-юбке и топике,
Una tangita que se le vió,
В трусиках, которые были видны,
Esa colita, esa colita
И эта попка, эта попка
Que me enloquezió.
Меня свела с ума.
Oh oh ohhhh
У у уууу


Yo me enamoreeeee,
Я влюбился,
De esa chica me enamoreeeee.
В эту девчонку я влюбился.
Yooooo me enamoreeee,
Я влюбился,
De esa chica me enamoreeee.
В эту девчонку я влюбился.


Al rumbo al baile y me emborraché,
Пошёл на танцы и напился,
Miré a una chica y me enamoré,
Увидел одну девчонку и влюбился,
Era tan bella, era tan bella,
Она была такая красивая, такая красивая,
La queria comer...
Я хотел её съесть...
De minifalda usaba un top,
В мини-юбке и топике,
Una tangita que se le vió,
В трусиках, которые были видны,
Esa colita, esa colita
И эта попка, эта попка
Que me enloquezió.
Меня свела с ума.
Oh oh ohhhh
У у уууу


Esa colita...me mató!!
Эта попка... меня убила!!


Yo me enamoreeeee,
Я влюбился,
De esa chica me enamoreeeee.
В эту девчонку я влюбился.
Yooooo me enamoreeee,
Я влюбился,
De esa chica me enamoreeee.
В эту девчонку я влюбился.





1 — Кумбия — народный колумбийский танец с зажжёнными свечами и современный социальный танец, мелодия. Танец и музыкальная культура кумбии очень распространены в Латинской Америке.
Х
Качество перевода подтверждено