Перевод текста песни Teardrops исполнителя (группы) Alsou (Алсу)

Мгновенный переход к переводу:

Выберите букву (цифру) 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z

Выберите исполнителя

Выберите песню

Выберите исполнителя по первой букве (цифре):

• 0
• 1
• 2
• 3
• 4
• 5
• 6
• 7
• 8
• 9
• A
• B
• C
• D
• E
• F
• G
• H
• I
• J
• K
• L
• M
• N
• O
• P
• Q
• R
• S
• T
• U
• V
• W
• X
• Y
• Z

←

→

Выберите имя/название:

• Alsou (Алсу):
• Always on My Mind
• Before You Love Me
• Break the Silence
• He Loves Me
• Let It Be Me
• Solo
• Teardrops
• What Your Girl Don't Know


По популярности:
• Adele
  ↓
• Arctic Monkeys
  ↓
• Abba
  ↓
• Ariana Grande
  ↓
• AJR
  ↓
• Adam
  ↓
• AC/DC
  ↓
• АИГЕЛ
  ↓
• Akon
  ↓
• Ace Of Base
  ↓
• a-ha
  ↓
• Alphaville
  ↓
• Avril Lavigne
  ↓
• Adriano Celentano
  ↓
• Amy Winehouse
  ↓
• Aerosmith
  ↓
• A$AP Rocky
  ↓
• Arash
  ↓
• Alan Walker
  ↓
• Ava Max
  ↓
• Avicii (Tim Berg)
  ↓
• AURORA
  ↓
• Aqua
  ↓
• Artemas
  ↓
• Alicia Keys
  ↓
• Alex C
  ↓
• Andrea Bocelli
  ↓
• Animals, The
  ↓
• Anastacia
  ↓
• Aaron Smith
  ↓
• Army Of Lovers
  ↓
• Alec Benjamin
  ↓
• Andy Williams
  ↓
• Al Bano & Romina Power
  ↓
• Alt-J
  ↓
• Ashnikko
  ↓
• Adam Lambert
  ↓
• Alice In Chains
  ↓
• Arilena Ara
  ↓
• Alessia Cara
  ↓
• AnnenMayKantereit
  ↓
• Armin Van Buuren
  ↓
• Aretha Franklin
  ↓
• Alexander Rybak (Александр Рыбак)
  ↓
• Avenged Sevenfold
  ↓
• Alizée
  ↓
• Asking Alexandria
  ↓
• Avener, The
  ↓
• Akcent
  ↓
• Amy MacDonald
  ↓
Все 1292 на букву A

Главная Переводы песен A Alsou (Алсу) Teardrops

Teardrops (оригинал Alsou)

Слезы (перевод Serge из Шарыпово)

As I close my eyes I realize

Когда я закрываю глаза, я понимаю,

It's for you I breathe and stay alive

Что я дышу и живу ради тебя,

And all I'm asking for

И все, чего я прошу,

Is a chance to feel you once more

Это шанс вновь тебя почувствовать,

Is a chance to love you once more.

Шанс снова любить тебя.

You're in my heart

Ты в сердце моём,

You're in my mind

Ты в мыслях моих,

Everywhere I go

Везде, куда я иду,

Every face I see

В лицах, что я вижу,

The air I breathe

В воздухе, которым я дышу,

The ground I stand on

На земле, на которой я стою,

You're in every smile

Ты в каждой улыбке,

Every teardrop.

В каждой слезинке.

I can feel your warmth inside my soul

В душе я чувствую твое тепло,

Just a thought of you

Лишь мысль о тебе,

Makes me carry on

Заставляет меня жить дальше,

Every night I pray that you

Каждую ночь я молюсь,

Will come back and love me too

Чтобы ты вернулся и любил меня,

Will come back

Чтобы ты вернулся,

My dream come true.

Моя сбывающаяся мечта.

You're in my heart

Ты в сердце моём,

You're in my mind

Ты в мыслях моих,

Everywhere I go

Везде, куда я иду,

Every face I see

В лицах, что я вижу,

The air I breathe

В воздухе, которым я дышу,

The ground I stand on

На земле, на которой я стою,

You're in every smile

Ты в каждой улыбке,

Every teardrop.

В каждой слезинке.

A way that your heart

Я чувствую твоё сердце,

Feel in me is too much

Так сильно,

I can't see

Я не вижу,

I can't breathe

Я не могу дышать,

All I need is you near.

Всё, что мне нужно — это чтобы ты был рядом.

Oh oh

О, о,

You're in my heart

Ты в сердце моём,

You're in my mind

Ты в мыслях моих,

Everywhere I go

Везде, куда я иду,

Every face I see

В лицах, что я вижу,

The air I breathe

В воздухе, которым я дышу,

The ground I stand on

На земле, на которой я стою,

You're in every smile

Ты в каждой улыбке,

Every teardrop.

В каждой слезинке.

The air I breathe

В воздухе, которым я дышу,

The ground I stand on

На земле, на которой я стою,

You're in every smile

Ты в каждой улыбке,

Every teardrop.

В каждой слезинке.

Х