Лингво-лаборатория «Амальгама»
Мы стираем границы между языками

Перевод текста песни Rain исполнителя (группы) Alphawezen

Мгновенный переход к переводу:
Выберите исполнителя по первой букве (цифре):
Выберите имя/название:

Rain (оригинал Alphawezen)

Дождь (перевод Князев Игорь из Санкт-Петербурга)

Rain, lovely rain
Дождь, милый дождь,
Purge my mind of sticky thoughts
Избавь меня от липких мыслей.


And let it rain
И пусть начнется дождь,
Lovely rain, come and wash away
Милый дождь, пройди и смой.


Lead me astray
Уведи меня в то место,
Take me to a place where we remain the same
Где мы остаемся прежними.


One more day
Еще один день,
To wax and wane
Чтобы вырасти и ослабнуть.


I was lost within your frequencies
Я затерялась в твоих частотах.
How beautiful your song
Как прекрасна твоя песня.


Now we're older than we used to be
Теперь мы старше, чем раньше.
It seems like we are gone
Похоже, что мы исчезли.
Х
Качество перевода подтверждено