Лингво-лаборатория «Амальгама»
Мы стираем границы между языками

Перевод текста песни Ocean (Radio Edit) исполнителя (группы) Alok, Zeeba & Iro

Мгновенный переход к переводу:
Выберите исполнителя по первой букве (цифре):
Выберите имя/название:

Ocean (Radio Edit) (оригинал Alok, Zeeba & Iro)

Океан (Радио версия) (перевод Emil)

[Verse 1: IRO]
[Куплет 1: ИРО]
I saw an angel looking at me
Я увидел ангела, смотрящего на меня.
All she wanted was to go to the sea
Все, что она хотела, это отправиться на море.


[Chorus: Zeeba]
[Припев: Зиба]
Don't worry, momma
Не волнуйся, мама,
'Cause I'm not afraid, I'm not afraid
Потому что я не боюсь, я не боюсь.
Don't worry, momma
Не волнуйся, мама,
'Cause I'm on my way
Потому что я не боюсь, я не боюсь.
I'm on my way to the ocean
Я на пути к океану.
Oh, oh, oh
Оу, оу, оу
Oh oh oh, oh oh oh
Оу, оу, оу, оу, оу
Oh, oh, oh
Оу, оу, оу
Oh oh oh, oh oh oh
Оу, оу, оу, оу, оу
To the ocean
К океану.


[Verse 2: IRO]
[Куплет 2: ИРО]
Wish I told you I loved you more
Я сожалею о том, что не так часто говорил тебе, что люблю.
Maybe I was lost before
Может быть, я был потерян до этого.
Showed affection to only gold
Ценил только золото,
While the sunset made me cold
В то время как закат охлаждал меня.
I swear I won't complain no more
Я клянусь, я не буду больше жаловаться.
Doesn't matter if we're rich or poor
Не важно, богатые мы или бедные.
Found out that we don't live to die
Я понял, что мы не живем для того, чтобы умереть,
Even though there is no reason why
Даже если нет смысла ради чего.


[Chorus: Zeeba]
[Припев: Зиба]
Don't worry, momma
Не волнуйся, мама,
'Cause I'm not afraid, I'm not afraid
Потому что я не боюсь, я не боюсь.
Don't worry, momma
Не волнуйся, мама,
'Cause I'm on my way
Потому что я не боюсь, я не боюсь.
I'm on my way to the ocean
Я на пути к океану.
Oh, oh, oh
Оу, оу, оу
Oh oh oh, oh oh oh
Оу, оу, оу, оу, оу
Oh, oh, oh
Оу, оу, оу
Oh oh oh, oh oh oh
Оу, оу, оу, оу, оу
To the ocean
К океану.


[Post-Chorus: Zeeba, IRO]
[Переход: Зиба, ИРО]
To the ocean, to the ocean, to the ocean
К океану, к океану, к океану.
To the ocean
К океану.
Oh, oh, oh
Оу, оу, оу
Oh oh oh, oh oh oh
Оу, оу, оу, оу, оу
Oh, oh, oh
Оу, оу, оу
Oh oh oh, oh oh oh
Оу, оу, оу, оу, оу


[Outro: Zeeba]
[Концовка: Зиба]
To the ocean
К океану...
Х
Качество перевода подтверждено