Перевод текста песни All by Myself исполнителя (группы) Alok, Sigala & Ellie Goulding

Мгновенный переход к переводу:

Выберите букву (цифру) 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z

Выберите исполнителя

Выберите песню

Выберите исполнителя по первой букве (цифре):

• 0
• 1
• 2
• 3
• 4
• 5
• 6
• 7
• 8
• 9
• A
• B
• C
• D
• E
• F
• G
• H
• I
• J
• K
• L
• M
• N
• O
• P
• Q
• R
• S
• T
• U
• V
• W
• X
• Y
• Z

←

→

Выберите имя/название:

• Alok, Sigala & Ellie Goulding:
• All by Myself


По популярности:
• Adele
  ↓
• Arctic Monkeys
  ↓
• Abba
  ↓
• Ariana Grande
  ↓
• AC/DC
  ↓
• Akon
  ↓
• АИГЕЛ
  ↓
• Ace Of Base
  ↓
• Alphaville
  ↓
• Avril Lavigne
  ↓
• Amy Winehouse
  ↓
• a-ha
  ↓
• Aerosmith
  ↓
• Adriano Celentano
  ↓
• A$AP Rocky
  ↓
• AURORA
  ↓
• AJR
  ↓
• Alan Walker
  ↓
• Adam
  ↓
• Ava Max
  ↓
• Arash
  ↓
• Army Of Lovers
  ↓
• Artemas
  ↓
• Aqua
  ↓
• Andrea Bocelli
  ↓
• Avicii (Tim Berg)
  ↓
• Animals, The
  ↓
• Al Bano & Romina Power
  ↓
• Andy Williams
  ↓
• Alec Benjamin
  ↓
• Aaron Smith
  ↓
• Alicia Keys
  ↓
• Alex C
  ↓
• Anastacia
  ↓
• Alice In Chains
  ↓
• Alt-J
  ↓
• Arilena Ara
  ↓
• Asking Alexandria
  ↓
• Ashnikko
  ↓
• Alexander Rybak (Александр Рыбак)
  ↓
• AnnenMayKantereit
  ↓
• Alessia Cara
  ↓
• Armin Van Buuren
  ↓
• Alice Merton
  ↓
• A Perfect Circle
  ↓
• Adam Lambert
  ↓
• Akcent
  ↓
• Aretha Franklin
  ↓
• Avener, The
  ↓
• Accept
  ↓
Все 1294 на букву A

Главная Переводы песен A Alok, Sigala & Ellie Goulding All by Myself

All by Myself (оригинал Alok & Sigala & Ellie Goulding)

Сама по себе (перевод Aleksei_K из Москвы)

[Verse 1:]

[Куплет 1:]

I lost my own belief

Я потеряла веру в себя,

Always somethin' breakin' me, was overcome

Всегда что-то пыталось меня сломить, овладевало мной.

Walkin' these lonely streets

Гуляя по этим безлюдным улицам,

Even in good company, I want to run

Даже в хорошей компании, я хочу убежать.

[Pre-chorus:]

[Распевка:]

But now I'm embracin' the way I am

Но теперь я принимаю себя такой, какая я есть,

I don't need nobody to hold my hand

Мне не нужно, чтобы кто-то держал меня за руку.

[Chorus:]

[Припев:]

I'm doin' it, doin' it all by myself

Я делаю это, делаю это сама по себе,

I'm movin' it, movin' it all by myself

Я двигаюсь, двигаюсь сама по себе.

I'll be my own motivation

Я сама буду себе мотивацией,

I'll listen to nothin' they're sayin'

Я не буду слушать, что они говорят,

I'm lovin' me, lovin' me all by myself

Я люблю себя, люблю себя сама по себе.

[Post-Chorus:]

[Пост-припев:]

All by myself

Сама по себе,

All by myself, myself

Сама по себе, сама по себе,

All by my

Сама.

[Verse 2:]

[Куплет 2:]

They turned the best of me into my insecurities

Из-за них неуверенность в себе взяла верх надо мной,

They shout so loud

Они такие громкие,

No parties with fake friends

Никаких вечеринок с фальшивыми друзьями,

I never wanna blend into the crowd

Я никогда больше не хочу растворяться в толпе.

[Pre-chorus:]

[Распевка:]

No more goin' places I don't belong

Больше не пойду туда, где меня не ждут,

They're gonna say I'm selfish, but I'm just strong

Они скажут, что я эгоистка, но я просто сильная.

[Chorus:]

[Припев:]

I'm doin' it, doin' it all by myself

Я делаю это, делаю это сама по себе,

I'm movin' it, movin' it all by myself

Я двигаюсь, двигаюсь сама по себе.

I'll be my own motivation

Я сама буду себе мотивацией,

I'll listen to nothin' they're sayin'

Я не буду слушать, что они говорят,

I'm lovin' me, lovin' me all by myself

Я люблю себя, люблю себя сама по себе.

[Post-Chorus:]

[Пост-припев:]

All by myself

Сама по себе,

All by my-my-my

Сама, сама, сама,

All by myself, myself

Сама по себе, сама по себе.

[Pre-chorus:]

[Распевка:]

No more goin' places I don't belong

Больше не пойду туда, где меня не ждут,

You can say I'm selfish, but I'm just strong

Ты скажешь, что я эгоистка, но я просто сильная.

And now I'm breakin' free from what they wanted me to be

И теперь я освобождаюсь от того, какой меня хотели видеть,

And I'm me, finally, oh

И я - это я, наконец-то, оу.

[Chorus:]

[Припев:]

I'm doin' it, doin' it all by myself-self-self

Я делаю это, делаю это сама по себе, себе, себе,

All by myself-self-self-self

Я двигаюсь, двигаюсь сама по себе, себе, себе, себе.

I'll be my own motivation

Я сама буду себе мотивацией,

I'll listen to nothin' they're sayin'

Я не буду слушать, что они говорят,

I'm lovin' me, lovin' me all by myself

Я люблю себя, люблю себя сама по себе.

[Outro:]

[Завершение:]

All by myself, myself

Сама по себе, сама по себе,

All by myself

Сама по себе,

All by my-my-my

Сама, сама, сама,

All by myself, myself

Сама по себе, сама по себе,

All by myself

Сама по себе.

Х