Лингво-лаборатория «Амальгама»
Мы стираем границы между языками

Перевод текста песни Over Again исполнителя (группы) Alok & Solardo

Мгновенный переход к переводу:
Выберите исполнителя по первой букве (цифре):
Выберите имя/название:

Over Again (оригинал Alok & Solardo)

Снова (перевод Алекс)

I'm on my own
Я один —
Just tryna kick back
Пытаюсь отрываться.
I'm on a high
Я под кайфом.
You never liked that
Тебе никогда это не нравилось.
I'd do it all over again
Я сделаю это снова.
You wanna dance
Ты хочешь танцевать.


I'm still at my place
Я по-прежнему на своем месте.
Give me that glance
Подари мне свой взгляд.
I'll be on my way
Я буду один.
Oh I
О, я,
I'd do it all over again [2x]
Я сделаю это снова. [2x]


You've got something special
В тебе есть что-то особенное.
I can't seem to let go
Я словно не могу успокоиться.
Oh I
О, я,
I'd do it all over again
Я сделаю это снова.
All the power you hold
Власть, которой ты обладаешь,
All the ways it controls me
Всецело контролирует меня.
Oh I
О, я,
I'd do it all over again
Я сделаю это снова.


I see those eyes
Я вижу эти глаза.
They're so magnetic
Они такие притягательный!
You make the night so energetic
Ты наполняешь ночь такой энергией!
I'd do it all over again
Я сделаю это снова.
These drinks are cheap
Выпивка здесь дешёвая.
We're outta our heads
Мы теряем головы.
You're asking me
Ты просишь меня


To spend the night in your bed
Провести ночь в твоей постели.
Oh I
О, я,
I'd do it all over again
Я сделаю это снова. [2x]
Again [2x]
Снова.
I'd do it all over again
Я сделаю это снова.
Again [3x]
Снова. [3x]


You've got something special
В тебе есть что-то особенное.
I can't seem to let go
Я словно не могу успокоиться.
Oh I
О, я,
I'd do it all over again
Я сделаю это снова.
All the power you hold
Власть, которой ты обладаешь,
All the ways it controls me
Всецело контролирует меня.
Oh I
О, я,
I'd do it all over again
Я сделаю это снова.
Х
Качество перевода подтверждено