Лингво-лаборатория «Амальгама»
Мы стираем границы между языками

Перевод текста песни Headlights исполнителя (группы) Alok & Alan Walker

Мгновенный переход к переводу:
Выберите исполнителя по первой букве (цифре):
Выберите имя/название:

Headlights (оригинал Alok & Alan Walker feat. KIDDO)

Фары (перевод Алекс)

Oh, oh, I'm gonna use every heartbeat
О, о, я не упущу ни одного удара сердца.
Oh, oh, today not tomorrow
О, о, сегодня, а не завтра.
Oh, oh, I'm gonna disobey
О, о, я не буду слушаться,
Oh, oh, far from the shallows
О, о, вдалеке от мелководья.


[2x:]
[2x:]
Baby, I'm all about headlights
Детка, я весь поглощен светом фар.
Blinded by, blinded by headlights
Я ослеплен, ослеплен светом фар.
Running in, running in headlights
Я бегу, бегу в свете фар.
Light me up, light me up, headlights
Освети, освети меня, свет фар!


[2x:]
[2x:]
Baby, I'm all about headlights
Детка, я весь поглощен светом фар,
Headlights [9x]
Светом фар... [9x]


Oh, oh, I got a taste of the good life
О, о, у меня есть вкус к хорошей жизни.
Oh, oh, I'm never letting go
О, о, я никогда не смирюсь.
Oh I'm a cat, gotta use all my nine lives
О, я — кот, я должен использовать все мои девять жизней.
Whoa-oh, I'm gonna do it all
О-о, я всего добьюсь.


And oh, I'm tipping on the edge
О, я балансирую на краю пропасти.
And oh, I don't wanna be scared
О, я не хочу бояться.
And oh, don't you pull a breath
О, не вытягивай из меня последний вздох.
And oh, just take me all the way
О, просто принимай меня таким, как есть.


[2x:]
[2x:]
Baby, I'm all about headlights
Детка, я весь поглощен светом фар.
Blinded by, blinded by headlights
Я ослеплен, ослеплен светом фар.
Running in, running in headlights
Я бегу, бегу в свете фар.
Light me up, light me up, headlights
Освети, освети меня, свет фар!


[2x:]
[2x:]
Baby, I'm all about headlights
Детка, я весь поглощен светом фар,
Headlights [9x]
Светом фар... [9x]


(Oh, oh, I got a taste of the good life
(О, о, у меня есть вкус к хороший жизнь.
Oh, oh, I'm never letting go)
О, о, я никогда не смирюсь.)
Х
Качество перевода подтверждено