Перевод текста песни I’m Down исполнителя (группы) Almost, The

Мгновенный переход к переводу:

Выберите букву (цифру) 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z

Выберите исполнителя

Выберите песню

Выберите исполнителя по первой букве (цифре):

• 0
• 1
• 2
• 3
• 4
• 5
• 6
• 7
• 8
• 9
• A
• B
• C
• D
• E
• F
• G
• H
• I
• J
• K
• L
• M
• N
• O
• P
• Q
• R
• S
• T
• U
• V
• W
• X
• Y
• Z

←

→

Выберите имя/название:

• Almost, The:
• I’m Down


По популярности:
• Adele
  ↓
• Arctic Monkeys
  ↓
• Abba
  ↓
• Ariana Grande
  ↓
• AC/DC
  ↓
• Akon
  ↓
• АИГЕЛ
  ↓
• Ace Of Base
  ↓
• Alphaville
  ↓
• Avril Lavigne
  ↓
• a-ha
  ↓
• Amy Winehouse
  ↓
• Adriano Celentano
  ↓
• Aerosmith
  ↓
• AURORA
  ↓
• A$AP Rocky
  ↓
• AJR
  ↓
• Alan Walker
  ↓
• Ava Max
  ↓
• Adam
  ↓
• Arash
  ↓
• Aqua
  ↓
• Artemas
  ↓
• Andrea Bocelli
  ↓
• Al Bano & Romina Power
  ↓
• Avicii (Tim Berg)
  ↓
• Army Of Lovers
  ↓
• Animals, The
  ↓
• Andy Williams
  ↓
• Alicia Keys
  ↓
• Alex C
  ↓
• Alice In Chains
  ↓
• Aaron Smith
  ↓
• Asking Alexandria
  ↓
• Alt-J
  ↓
• Anastacia
  ↓
• Alec Benjamin
  ↓
• Ashnikko
  ↓
• Arilena Ara
  ↓
• Alexander Rybak (Александр Рыбак)
  ↓
• AnnenMayKantereit
  ↓
• Alice Merton
  ↓
• Alessia Cara
  ↓
• Adam Lambert
  ↓
• Avener, The
  ↓
• Armin Van Buuren
  ↓
• A Perfect Circle
  ↓
• Accept
  ↓
• Aretha Franklin
  ↓
• Apocalyptica
  ↓
Все 1294 на букву A

Главная Переводы песен A Almost, The I’m Down

I’m Down (оригинал The Almost)

Я ослабел (перевод Aeon)

I had a dream I was giving up

Мне снилось, что я сдавался,

I had a hole in my side

В моём боку было отверстие...

A shallow grave would be just enough

Прикопать как собаку 1 было бы достаточно,

To bury me and my pride

Чтобы схоронить меня и мою гордость.

I'm down, but I'm not out

Я ослабел, но меня не сломить,

I'm down

Я ослабел,

Don't count me out

Но не считай меня проигравшим.

I feel so desperate to waste this day

Отчаянно хочу загубить этот день,

I ain't got nothing to lose, no

Мне нечего терять, нет.

I feel like giving it all away

Мне хочется всё раздать,

Cause I got nothing to prove

Ведь мне нечего доказывать.

Don't even know who I am no more

Даже не знаю, кто я теперь,

Can't recognize my own face

Не узнаю собственное лицо.

I'd burn it all and just walk away

Я сжёг бы всё дотла и просто ушёл

For a moment of grace

Ради момента благодати.

I'm down, but I'm not out

Я ослабел, но меня не сломить,

I'm down

Я ослабел,

Don't count me out

Но не считай меня проигравшим.

You can't

Ты не можешь,

You won't

Ты не станешь,

You won't

Ты не станешь,

You can't

Ты не можешь,

You won't

Ты не станешь,

Don't count me out

Не считай меня проигравшим...

Don't even know who I am no more

Даже не знаю, кто я теперь,

Can't recognize my own face

Не узнаю собственное лицо.

I'd burn it all and just walk away

Я сжёг бы всё дотла и просто ушёл

For a moment of grace

Ради момента благодати.

I'm down, but I'm not out

Я ослабел, но меня не сломить,

I'm down

Я ослабел,

Don't count me out

Но не считай меня проигравшим.

You can't

Ты не можешь,

You won't

Ты не станешь,

You won't

Ты не станешь,

You can't

Ты не можешь,

You won't

Ты не станешь,

You can't count me out

Не считай меня проигравшим...

I had a dream I was giving up

Мне снилось, что я сдавался,

I had a hole in my side

В моём боку было отверстие..

A shallow grave would be just enough

Прикопать как собаку было бы достаточно,

To bury me and my pride

Чтобы схоронить меня и мою гордость.

1 — дословно: мелкой могилы

Х