Лингво-лаборатория «Амальгама»
Мы стираем границы между языками

Перевод текста песни Lucky You исполнителя (группы) Alice On The Roof

Мгновенный переход к переводу:
Выберите исполнителя по первой букве (цифре):
Выберите имя/название:

Lucky You (оригинал Alice On The Roof)

Тебе повезло (перевод slavik4289)

Take me for a ride
Прокати меня,
I made up my mind, lucky you
Я всё уже решила, тебе повезло.
Used to be so kind
Я была слишком доброй,
You forgot that time, didn't you?
Но ты уже забыл об этом, правда ведь?


No, you can't deny
Нет, этого ты не можешь отрицать,
This is the last time, fight against you
Это последний раз, когда я спорю с тобой.
No, you can't deny
Нет, этого ты не можешь отрицать,
This is the last fight, fight against you
Это последний раз, когда я спорю с тобой.


And music all around
Музыка звучит вокруг,
The glitters on the ground
На полу разбросаны блёстки,
I'm ready for the show
Я готова к шоу.
If you saw me that night
Если бы ты только видел меня,
Climbing up the sky
Как я забиралась к небесам
And dancing on and on
И танцевала там.


I'm falling with you
Я влюбилась в тебя,
I'm falling, it's true
Влюбилась, это точно.


And music all around
Музыка звучит вокруг,
I'm moving to the sound
На полу разбросаны блёстки,
I'm ready for the show
Я готова к шоу.
The magic of the night
Магия ночи,
Dancing till the light
Танцы до рассвета,
Oh come on
Давай-давай!
Х
Качество перевода подтверждено