Перевод текста песни Running with Lions исполнителя (группы) Alice

Мгновенный переход к переводу:

Выберите букву (цифру) 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z

Выберите исполнителя

Выберите песню

Выберите исполнителя по первой букве (цифре):

• 0
• 1
• 2
• 3
• 4
• 5
• 6
• 7
• 8
• 9
• A
• B
• C
• D
• E
• F
• G
• H
• I
• J
• K
• L
• M
• N
• O
• P
• Q
• R
• S
• T
• U
• V
• W
• X
• Y
• Z

←

→

Выберите имя/название:

• Alice:
• Running with Lions


По популярности:
• Adele
  ↓
• Arctic Monkeys
  ↓
• Abba
  ↓
• Ariana Grande
  ↓
• AC/DC
  ↓
• Akon
  ↓
• АИГЕЛ
  ↓
• Ace Of Base
  ↓
• Alphaville
  ↓
• Avril Lavigne
  ↓
• a-ha
  ↓
• Amy Winehouse
  ↓
• Adriano Celentano
  ↓
• Aerosmith
  ↓
• AURORA
  ↓
• A$AP Rocky
  ↓
• AJR
  ↓
• Alan Walker
  ↓
• Ava Max
  ↓
• Adam
  ↓
• Arash
  ↓
• Aqua
  ↓
• Artemas
  ↓
• Andrea Bocelli
  ↓
• Al Bano & Romina Power
  ↓
• Avicii (Tim Berg)
  ↓
• Army Of Lovers
  ↓
• Animals, The
  ↓
• Andy Williams
  ↓
• Alicia Keys
  ↓
• Alex C
  ↓
• Alice In Chains
  ↓
• Aaron Smith
  ↓
• Asking Alexandria
  ↓
• Alt-J
  ↓
• Anastacia
  ↓
• Alec Benjamin
  ↓
• Ashnikko
  ↓
• Arilena Ara
  ↓
• Alexander Rybak (Александр Рыбак)
  ↓
• AnnenMayKantereit
  ↓
• Alice Merton
  ↓
• Alessia Cara
  ↓
• Adam Lambert
  ↓
• Avener, The
  ↓
• Armin Van Buuren
  ↓
• A Perfect Circle
  ↓
• Accept
  ↓
• Aretha Franklin
  ↓
• Apocalyptica
  ↓
Все 1294 на букву A

Главная Переводы песен A Alice Running with Lions

Running with Lions (оригинал Alice)

Вожусь со львами (перевод slavik4289 из Уфы)

I can see you preying on me

Я вижу, что ты охотишься на меня,

On me, on me

На меня, на меня,

Watching every move but can't see

Следишь за каждым моим движением,

Can't see the mistake

Но не видишь, чтобы я оступилась.

‘Cause I'm one with the wild

Ведь я — дикая натура,

One with the wild, a scion of a king

Дикая натура, потомок короля,

And I'm run by desire, run by desire

Я ведома страстью в крови, страстью в крови,

Oh yeah

О да.

You can never break me to the ground

Тебе меня никогда не сломить,

‘Cause I'm running with lions

Ведь я вожусь со львами,

Even if night won't come around

Даже если ночь не наступит,

I am running with lions

Я всё равно вожусь со львами.

Pull me down, I get up

Ты тянешь меня вниз, но я поднимаюсь,

I'm surrounded by lions

Меня окружают львы,

Shoot me down, I get up

Ты пристрелил меня, но я поднимаюсь,

I'm running with lions

Я вожусь со львами,

I'm running with lions

Я вожусь со львами.

Tell me why you're stalking on me

Скажи, зачем ты выслеживаешь меня,

On me, on me

Меня, меня,

Do you really think it won't be

Ты на самом деле думаешь, что это

It won't be a mistake?

Хорошая идея?

‘Cause I'm born by the wild, born by the wild

Ведь я воспитана природой, воспитана природой,

Running wild and free

Я живу дикими законами и свободой,

And I'm driven by fire, driven by fire

Мною движет огонь внутри, огонь внутри,

Oh, saying

Я предупреждаю.

You can never break me to the ground

Тебе меня никогда не сломить,

‘Cause I'm running with lions

Ведь я вожусь со львами,

Even if night won't come around

Даже если ночь не наступит,

I am running with lions

Я всё равно бегу со львами.

Pull me down, I get up

Ты тянешь меня вниз, но я поднимаюсь,

I'm surrounded by lions

Меня окружают львы,

Shoot me down, I get up

Ты пристрелил меня, но я поднимаюсь,

I'm running with lions

Я вожусь со львами,

I'm running with lions

Я вожусь со львами.

Running, running, running

Вожусь, вожусь, вожусь

Li... lions

Со львами...

You can never break me to the ground

Тебе меня никогда не сломить,

‘Cause I'm running with lions

Ведь я вожусь со львами,

Even if night won't come around

Даже если ночь не наступит,

I am running with lions

Я всё равно вожусь со львами.

Pull me down, I get up

Ты тянешь меня вниз, но я поднимаюсь,

I'm surrounded by lions

Меня окружают львы,

Shoot me down, I get up

Ты пристрелил меня, но я поднимаюсь,

I'm running with lions

Я вожусь со львами,

I'm running with lions

Я вожусь со львами.

I'm running with lions

Я вожусь со львами.

Х