Перевод текста песни Never Gone исполнителя (группы) Alfa Leo (Elevate To Heaven)

Мгновенный переход к переводу:

Выберите букву (цифру) 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z

Выберите исполнителя

Выберите песню

Выберите исполнителя по первой букве (цифре):

• 0
• 1
• 2
• 3
• 4
• 5
• 6
• 7
• 8
• 9
• A
• B
• C
• D
• E
• F
• G
• H
• I
• J
• K
• L
• M
• N
• O
• P
• Q
• R
• S
• T
• U
• V
• W
• X
• Y
• Z

←

→

Выберите имя/название:

• Alfa Leo (Elevate To Heaven):
• Desire
• Distance Makes Us Closer
• Never Gone
• The Love Is My Religion


По популярности:
• Adele
  ↓
• Arctic Monkeys
  ↓
• Abba
  ↓
• Ariana Grande
  ↓
• AC/DC
  ↓
• Akon
  ↓
• АИГЕЛ
  ↓
• Ace Of Base
  ↓
• Alphaville
  ↓
• Avril Lavigne
  ↓
• a-ha
  ↓
• Amy Winehouse
  ↓
• Adriano Celentano
  ↓
• Aerosmith
  ↓
• AURORA
  ↓
• A$AP Rocky
  ↓
• AJR
  ↓
• Alan Walker
  ↓
• Ava Max
  ↓
• Adam
  ↓
• Arash
  ↓
• Aqua
  ↓
• Artemas
  ↓
• Andrea Bocelli
  ↓
• Al Bano & Romina Power
  ↓
• Avicii (Tim Berg)
  ↓
• Army Of Lovers
  ↓
• Animals, The
  ↓
• Andy Williams
  ↓
• Alicia Keys
  ↓
• Alex C
  ↓
• Alice In Chains
  ↓
• Aaron Smith
  ↓
• Asking Alexandria
  ↓
• Alt-J
  ↓
• Anastacia
  ↓
• Alec Benjamin
  ↓
• Ashnikko
  ↓
• Arilena Ara
  ↓
• Alexander Rybak (Александр Рыбак)
  ↓
• AnnenMayKantereit
  ↓
• Alice Merton
  ↓
• Alessia Cara
  ↓
• Adam Lambert
  ↓
• Avener, The
  ↓
• Armin Van Buuren
  ↓
• A Perfect Circle
  ↓
• Accept
  ↓
• Aretha Franklin
  ↓
• Apocalyptica
  ↓
Все 1294 на букву A

Главная Переводы песен A Alfa Leo (Elevate To Heaven) Never Gone

Never Gone (оригинал Alfa Leo)

Никогда не уйдёшь (перевод lookin41man)

My sun is setting down

Моё солнце заходит,

It's getting dark around

И всё погружается во мрак.

Today you walked away

Сегодня ты ушла,

And I've lost everything I found

И я потерял всё, что смог найти

In all this crazy world

В этом безумном мире.

You're everything for me

Ты всё для меня.

I can't believe it's truth

Я не могу поверить, что это правда.

We can never be together,

Мы никогда не можем быть вместе,

We fell apart forever

Мы расстались навсегда.

I'm not the one you need

Я не тот единственный, что нужен тебе.

[Chorus:]

[Припев:]

I was a dreamer

Я был мечтателем.

I could go higher

Я мог подняться выше,

Seeing the reason

Видя причину

To fight for desire

Биться за желания.

But you tug me to the ground

Но ты скинула меня на землю.

You said it's time to breakdown

Ты сказала, пришло время расстаться.

I always believed in

Я всегда верил,

You are the only

Что ты единственная.

I never had doubt

У меня не было сомнений,

You really loved me

Что ты по-настоящему любила меня.

I thought my search was done

Я думал, что мои поиски окончены,

You said you would never gone

Ведь ты говорила, что никогда не уйдёшь...

You said it was your fault

Ты сказала, что это твоя вина,

And nothing we could do

И мы ничего не сможем сделать.

It's over all at once

Всё закончилось внезапно...

My heart got broken in front of you

Моё сердце разбилось у тебя на глазах.

I stood up to the storm

Я сопротивлялся шторму,

But love has crushed me down

Но любовь сокрушила меня.

It poisons me, it tortures me

Это отравляет меня, это мучает меня,

It makes me thinking of your words

Это заставляет меня думать о твоих словах.

All those promises were empty

Все обещания были пусты.

[Chorus:]

[Припев:]

I was a dreamer

Я был мечтателем.

I could go higher

Я мог подняться выше,

Seeing the reason

Видя причину

To fight for desire

Биться за желания.

But you tug me to the ground

Но ты скинула меня на землю.

You said it's time to breakdown

Ты сказала, пришло время расстаться.

I always believed in

Я всегда верил,

You are the only

Что ты единственная.

I never had doubt

У меня не было сомнений,

You really loved me

Что ты по-настоящему любила меня.

I thought my search was done

Я думал, что мои поиски окончены,

You said you would never gone

Ведь ты говорила, что никогда не уйдёшь...

Х