Перевод текста песни Cinderella исполнителя (группы) Alexandra Joner

Мгновенный переход к переводу:

Выберите букву (цифру) 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z

Выберите исполнителя

Выберите песню

Выберите исполнителя по первой букве (цифре):

• 0
• 1
• 2
• 3
• 4
• 5
• 6
• 7
• 8
• 9
• A
• B
• C
• D
• E
• F
• G
• H
• I
• J
• K
• L
• M
• N
• O
• P
• Q
• R
• S
• T
• U
• V
• W
• X
• Y
• Z

←

→

Выберите имя/название:

• Alexandra Joner:
• Bottoms Up
• Cinderella


По популярности:
• Adele
  ↓
• Arctic Monkeys
  ↓
• Abba
  ↓
• Ariana Grande
  ↓
• AC/DC
  ↓
• Akon
  ↓
• АИГЕЛ
  ↓
• Ace Of Base
  ↓
• Alphaville
  ↓
• Avril Lavigne
  ↓
• Amy Winehouse
  ↓
• a-ha
  ↓
• Aerosmith
  ↓
• Adriano Celentano
  ↓
• A$AP Rocky
  ↓
• AURORA
  ↓
• AJR
  ↓
• Alan Walker
  ↓
• Adam
  ↓
• Ava Max
  ↓
• Arash
  ↓
• Army Of Lovers
  ↓
• Artemas
  ↓
• Aqua
  ↓
• Andrea Bocelli
  ↓
• Avicii (Tim Berg)
  ↓
• Animals, The
  ↓
• Al Bano & Romina Power
  ↓
• Andy Williams
  ↓
• Alec Benjamin
  ↓
• Aaron Smith
  ↓
• Alicia Keys
  ↓
• Alex C
  ↓
• Anastacia
  ↓
• Alice In Chains
  ↓
• Alt-J
  ↓
• Arilena Ara
  ↓
• Asking Alexandria
  ↓
• Ashnikko
  ↓
• Alexander Rybak (Александр Рыбак)
  ↓
• AnnenMayKantereit
  ↓
• Alessia Cara
  ↓
• Armin Van Buuren
  ↓
• Alice Merton
  ↓
• A Perfect Circle
  ↓
• Adam Lambert
  ↓
• Akcent
  ↓
• Aretha Franklin
  ↓
• Avener, The
  ↓
• Accept
  ↓
Все 1294 на букву A

Главная Переводы песен A Alexandra Joner Cinderella

Cinderella (оригинал Alexandra Joner)

Золушка (перевод Дмитрий из Льгова)

[Intro:]

[Вступление:]

I'm Cinderella, I'm Cinderella

Я Золушка, я Золушка,

Like a fairytale with a princess

Это как сказка про принцессу.

[Verse 1:]

[1-ый куплет:]

Like the sun I'm rising up, rising up

Словно солнышко, я встаю, я встаю.

Bring the storms, I'll never stop, never stop

Приношу штормы, но никогда не перестану.

Make believe I'm brave as a lion

Воображаю, что я храбра, как львица,

In my dreams I'm flying

В своих мечтах я летаю.

Not afraid, not giving up, giving up

Не боюсь, не собираюсь сдаваться, сдаваться.

Touch the faith, I'll never stop, never stop

Коснувшись судьбы, я никогда не успокоюсь.

Make believe I'm tough as a fighter

Воображаю, что я сильна, как воин,

Imagine me going higher

Представляю себе, что я всё выше.

[Chorus:]

[Припев:]

I'm Cinderella (la la la la)

Я Золушка! (Ла-ла-ла-ла)

I'm Cinderella (la la la la)

Я Золушка! (Ла-ла-ла-ла)

Like a fairytale with a princess

Это как сказка про принцессу,

Gimme magic, fairies and wishes

Не хватает только магии, феи и желаний.

I'm Cinderella (la la la la)

Я Золушка! (Ла-ла-ла-ла)

I'm Cinderella (la la la la)

Я Золушка! (Ла-ла-ла-ла)

Like a fairytale with a princess

Это как сказка про принцессу,

Yeah, from the ashes here comes the fire

Да, и из золы разгорится пламя.

[Verse 2:]

[2-ой куплет:]

Turn the page for a better day, better day

Перелистни страницу на лучший день,

With the wind fly far away, far away

И на крыльях ветра лети прочь, прочь.

Through the fields of gold I'm riding

Я еду по полям из чистого золота

Gonna keep on tryin'

И не оставлю своих попыток.

Like the sky I'm burning up, burning up

Словно небеса, я полыхаю, полыхаю,

Gonna rise up to the top, to the top

Поднимусь на самую вершину, вершину.

Bang the drums, I can't take the silence

Бей в барабаны, тишина для меня невыносима.

Shooting stars are shining

Падающие звёзды ярко сияют.

[Chorus: x2]

[Припев: x2]

I'm Cinderella (la la la la)

Я Золушка! (Ла-ла-ла-ла)

I'm Cinderella (la la la la)

Я Золушка! (Ла-ла-ла-ла)

Like a fairytale with a princess

Это как сказка про принцессу,

Gimme magic, fairies and wishes

Не хватает только магии, феи и желаний.

I'm Cinderella (la la la la)

Я Золушка! (Ла-ла-ла-ла)

I'm Cinderella (la la la la)

Я Золушка! (Ла-ла-ла-ла)

Like a fairytale with a princess

Это как сказка про принцессу,

Yeah, from the ashes here comes the fire

Да, и из золы разгорится пламя.

[Outro:]

[Концовка:]

Cinderella

Золушка,

Cinderella

Золушка!

Yeah, from the ashes here comes the fire

Да, и из золы разгорится пламя.

Х