Лингво-лаборатория «Амальгама»
Мы стираем границы между языками

Перевод текста песни Bara Bará Bere Berê* исполнителя (группы) Alex Ferrari

Мгновенный переход к переводу:
Выберите исполнителя по первой букве (цифре):
←
→
Выберите имя/название:
  • Alex Ferrari:
    • Bara Bará Bere Berê*

    По популярности:
  • Adele
    ↓
  • Arctic Monkeys
    ↓
  • Abba
    ↓
  • Ariana Grande
    ↓
  • AJR
    ↓
  • AC/DC
    ↓
  • a-ha
    ↓
  • Alphaville
    ↓
  • Adam
    ↓
  • АИГЕЛ
    ↓
  • Ace Of Base
    ↓
  • Aerosmith
    ↓
  • Akon
    ↓
  • Avril Lavigne
    ↓
  • Adriano Celentano
    ↓
  • Amy Winehouse
    ↓
  • Arash
    ↓
  • A$AP Rocky
    ↓
  • Alan Walker
    ↓
  • Avicii (Tim Berg)
    ↓
  • Andrea Bocelli
    ↓
  • AURORA
    ↓
  • Aqua
    ↓
  • Ava Max
    ↓
  • Al Bano & Romina Power
    ↓
  • Anastacia
    ↓
  • Alice In Chains
    ↓
  • Animals, The
    ↓
  • Army Of Lovers
    ↓
  • Artemas
    ↓
  • Ashnikko
    ↓
  • Alec Benjamin
    ↓
  • Alex C
    ↓
  • Aretha Franklin
    ↓
  • Adam Lambert
    ↓
  • Avenged Sevenfold
    ↓
  • Architects
    ↓
  • Armin Van Buuren
    ↓
  • Asking Alexandria
    ↓
  • Aaron Smith
    ↓
  • Alicia Keys
    ↓
  • Amon Amarth
    ↓
  • Andy Williams
    ↓
  • Arilena Ara
    ↓
  • Alice Cooper
    ↓
  • Alt-J
    ↓
  • AnnenMayKantereit
    ↓
  • Alice Merton
    ↓
  • Amy MacDonald
    ↓
  • Accept
    ↓

Bara Bará Bere Berê* (оригинал Alex Ferrari)

Бара бара бере бере (перевод )

Eu já te peguei
У меня есть ты,
E te fiz enlouquecer
И я свожу тебя с ума!
Bara bara bará bere bere bere berê
Бара бара бара бере бере бере бере...


Foi lá na balada
Там, в клубе,
Que eu conheci você
Я встретил тебя,
Depois bara bará bere bere bere berê
А после — бара бара бере бере бере бере...


Bara bara bará bere bere berê
Бара бара бара бере бере бере
Hoje rola outra festa
Сегодня я еду на другую вечеринку,
Quero ficar com você
Но хочу остаться с тобой.


Bara bara bará bere bere berê
Бара бара бара бере бере бере.
Vou pular, beijar na boca
Я буду веселиться, целоваться
E aprontar um fuzuê.
И устраивать движуху!


Já é fim de semana
Настали выходные
Pode até extravasar
И можно переходить все границы -
Vem comigo na pegada
Следуйте за мной!
A mulherada vai suar
Цыпочки будут потеть!


Caldeirão já "tá" fervendo
В клубе уже жарко,
A galera "tá" chegando
И банда совсем близко -
O esquenta começou
Разогрев начинает
Com leo rodriguez no comando
Команда Лео Родригеза!


Eu já te peguei
У меня есть ты,
E te fiz enlouquecer
И я свожу тебя с ума!
Bara bara bará bere bere bere berê
Бара бара бара бере бере бере бере...


Foi lá na balada
Там, в клубе,
Que eu conheci você
Я встретил тебя,
Depois bara bará bere bere bere berê
А после — бара бара бере бере бере бере...


Bara bara bará bere bere berê
Бара бара бара бере бере бере
Hoje rola outra festa
Сегодня я еду на другую вечеринку,
Quero ficar com você
Но хочу остаться с тобой.


Bara bara bará bere bere berê
Бара бара бара бере бере бере.
Vou pular, beijar na boca
Я буду веселиться, целоваться
E aprontar um fuzuê.
И устраивать движуху!


Caldeirão já "tá" fervendo
В клубе уже жарко,
E a galera "tá" chegando
И банда совсем близко -
O esquenta começou
Разогрев начинает
Com leo rodriguez no comando
Команда Лео Родригеза!


Jogue os braços pra cima
Вскиньте руки вверх,
Bate na palma da mão
Хлопайте в ладоши те,
Quem curte esse som
Кому нравится этот звук!
Vai descendo até o chão chão chão chão
Все на танцпол!


Até o chão chão chão chão
На танцпол!


Eu já te peguei
У меня есть ты,
E te fiz enlouquecer
И я свожу тебя с ума!
Bara bara bará bere bere bere berê
Бара бара бара бере бере бере бере...


Foi lá na balada
Там, в клубе,
Que eu conheci você
Я встретил тебя,
Depois bara bará bere bere bere berê
А после — бара бара бере бере бере бере...


Bara bara bará bere bere berê
Бара бара бара бере бере бере
Hoje rola outra festa
Сегодня я еду на другую вечеринку,
Quero ficar com você
Но хочу остаться с тобой.


Bara bara bará bere bere berê
Бара бара бара бере бере бере.
Vou pular, beijar na boca
Я буду веселиться, целоваться
E aprontar um fuzuê.
И устраивать движуху!


Bara bara bará bere bere berê
Бара бара бара бере бере бере
Hoje rola outra festa
Сегодня я еду на другую вечеринку,
Quero ficar com você
Но хочу остаться с тобой.


Bara bara bará bere bere berê
Бара бара бара бере бере бере.
Vou pular, beijar na boca
Я буду веселиться, целоваться
E aprontar um fuzuê.
И устраивать движуху!




* в качестве исполнителя песни Bara Barrá Bere Berê часто ошибочно называют Michel Teló. Также имеется несколько вариантов исполнения и аранжировки песни, включая кавер Leo Rodríguez'a.

Х
Качество перевода подтверждено