Перевод текста песни Der Gedankensammler исполнителя (группы) ALEX BRAUN

Мгновенный переход к переводу:

Выберите букву (цифру) 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z

Выберите исполнителя

Выберите песню

Выберите исполнителя по первой букве (цифре):

• 0
• 1
• 2
• 3
• 4
• 5
• 6
• 7
• 8
• 9
• A
• B
• C
• D
• E
• F
• G
• H
• I
• J
• K
• L
• M
• N
• O
• P
• Q
• R
• S
• T
• U
• V
• W
• X
• Y
• Z

←

→

Выберите имя/название:

• ALEX BRAUN:
• Der Gedankensammler


По популярности:
• Adele
  ↓
• Arctic Monkeys
  ↓
• Abba
  ↓
• Ariana Grande
  ↓
• AC/DC
  ↓
• Akon
  ↓
• АИГЕЛ
  ↓
• Ace Of Base
  ↓
• Alphaville
  ↓
• Avril Lavigne
  ↓
• Amy Winehouse
  ↓
• a-ha
  ↓
• Aerosmith
  ↓
• Adriano Celentano
  ↓
• A$AP Rocky
  ↓
• AURORA
  ↓
• AJR
  ↓
• Alan Walker
  ↓
• Adam
  ↓
• Ava Max
  ↓
• Arash
  ↓
• Army Of Lovers
  ↓
• Artemas
  ↓
• Aqua
  ↓
• Andrea Bocelli
  ↓
• Avicii (Tim Berg)
  ↓
• Animals, The
  ↓
• Al Bano & Romina Power
  ↓
• Andy Williams
  ↓
• Alec Benjamin
  ↓
• Aaron Smith
  ↓
• Alicia Keys
  ↓
• Alex C
  ↓
• Anastacia
  ↓
• Alice In Chains
  ↓
• Alt-J
  ↓
• Arilena Ara
  ↓
• Asking Alexandria
  ↓
• Ashnikko
  ↓
• Alexander Rybak (Александр Рыбак)
  ↓
• AnnenMayKantereit
  ↓
• Alessia Cara
  ↓
• Armin Van Buuren
  ↓
• Alice Merton
  ↓
• A Perfect Circle
  ↓
• Adam Lambert
  ↓
• Akcent
  ↓
• Aretha Franklin
  ↓
• Avener, The
  ↓
• Accept
  ↓
Все 1294 на букву A

Главная Переводы песен A ALEX BRAUN Der Gedankensammler

Der Gedankensammler (оригинал Alex Braun)

Собиратель мыслей (перевод Елена Догаева)

Ich bin der Gedankensammler,

Я – собиратель мыслей,

Denn die Gedanken sind frei,

Потому что мысли свободны,

Ich nehm was ich kriegen kann

Я беру, что могу,

Und es geht nie vorbei.

И это никогда не заканчивается.

Sie sind alle da

Вот они все тут –

Und auch schon weg,

И вот их уже нет.

So flüchtig und fern,

Такие мимолетные и далекие,

'S hat keinen Zweck.

Это бесполезно.

[2x:]

[2x:]

My thoughts are free,

Мои мысли свободны,

Believe it or not

Хотите верьте, хотите нет.

And thinking is free,

И мышление свободно,

That's your weak spot.

Это ваше слабое место.

Ich bin der Gedankensammler,

Я – собиратель мыслей,

Denn im Kopfe geht's rund,

Потому что они крутятся в голове.

Der Augenblick scheint so lang,

Мгновение кажется таким долгим,

Nichts kommt aus meinem Mund.

Ни слова не выходит из моего рта.

Der Augenblick

Мгновение

Zieht langsam vorbei,

Медленно проходит,

So schnell kann's gehn,

Вок как быстро это может случиться,

Einz, zwei, drei.

Раз, два, три.

Einz, zwei - einz, zwei, drei,

Раз, два – раз, два, три,

Schon ist er vorbei,

И уже прошло,

Einz, zwei - einz, zwei, drei,

Раз, два – раз, два, три,

Schon ist es vorbei.

И уже всё прошло.

[2x:]

[2x:]

My thoughts are free,

Мои мысли свободны,

Believe it or not

Хотите верьте, хотите нет.

And thinking is free,

И мышление свободно,

That's your weak spot.

Это ваше слабое место.

Einz, zwei - einz, zwei, drei,

Раз, два – раз, два, три,

Schon ist er vorbei,

И уже прошло,

Einz, zwei - einz, zwei, drei,

Раз, два – раз, два, три,

Schon ist es vorbei.

И уже всё прошло.

My thoughts are free

Мои мысли свободны

And thinking is free.

И мышление свободно.

Х