Лингво-лаборатория «Амальгама»
Мы стираем границы между языками

Перевод текста песни In the Middle исполнителя (группы) Alesso & SUMR CAMP

Мгновенный переход к переводу:
Выберите исполнителя по первой букве (цифре):
Выберите имя/название:
  • Alesso & SUMR CAMP:
    • In the Middle

    По популярности:
  • Abba
  • Arctic Monkeys
  • Adele
  • Ariana Grande
  • Ace Of Base
  • Adriano Celentano
  • AC/DC
  • Amy Winehouse
  • Alphaville
  • Akon
  • A$AP Rocky
  • Aerosmith
  • АИГЕЛ
  • Arash
  • Avril Lavigne
  • a-ha
  • Alan Walker
  • Architects
  • Army Of Lovers
  • Alec Benjamin
  • Andrea Bocelli
  • ALLESS.
  • AURORA
  • Aqua
  • Ava Max
  • Alex C
  • Artemas
  • Avicii (Tim Berg)
  • Alt-J
  • Anastacia
  • AJR
  • A Perfect Circle
  • Andy Williams
  • AnnenMayKantereit
  • Arrogant Worms, The
  • Ashnikko
  • Asking Alexandria
  • Adam
  • aespa
  • Alice In Chains
  • Animals, The
  • Armin Van Buuren
  • Alizée
  • Apocalyptica
  • Avener, The
  • Ashe
  • Avenged Sevenfold
  • Accept
  • Adam Lambert
  • Akira Yamaoka

In the Middle (оригинал Alesso & SUMR CAMP)

Посередине (перевод Алекс)

You and I
Мы с тобой
Saw the worst of each other before
Видели друг друга в худшие времена,
And it's hard
И это трудно —
To get what we saw in the dark
Принять то, что мы видели в темноте.


Somewhere in the middle
Где-то посередине,
In-between the light
Между светом и тьмой —
We don't have to call it
Нам не нужно называть это.
Let it go all night
Пусть оно продолжается всю ночь.
I know what you feelin'
Я знаю, что ты чувствуешь.
I feel it too
Я тоже чувствую это
Somewhere in the middle
Где-то посередине...


[2x:]
[2x:]
And I'll be there for you
Я буду рядом с тобой
In the middle I'll be there
Посередине, я буду там.


We can try
Мы можем попробовать
To go back to the way that it was
Вернуться к тому, что было.
But I'd lie
Но я бы солгал,
If you ask me if that's what I want
Если бы ты спросила меня, хочу ли я этого.


[2x:]
[2x:]
Somewhere in the middle
Где-то посередине,
In-between the light
Между светом и тьмой —
We don't have to call it
Нам не нужно называть это.
Let it go all night
Пусть оно продолжается всю ночь.
I know what you feelin'
Я знаю, что ты чувствуешь.
I feel it too
Я тоже чувствую это
Somewhere in the middle
Где-то посередине...


And I'll be there for you
Я буду рядом с тобой
In the middle I'll be there
Посередине, я буду там.


Somewhere in the middle [2x]
Где-то посередине... [2x]
I feel it too [2x]
Я тоже чувствую это... [2x]
Х
Качество перевода подтверждено