Лингво-лаборатория «Амальгама»
Мы стираем границы между языками

Перевод текста песни Deja Vu исполнителя (группы) Alessia

Мгновенный переход к переводу:
Выберите исполнителя по первой букве (цифре):
←
→
Выберите имя/название:

Deja Vu (оригинал Alessia feat. Bob Taylor)

Дежавю (перевод TequiLa)

[Chorus:]
[Припев:]
No no no no no no no fire no fire eyes
Нет, нет, нет, нет огня и нет горящих глаз…
I wanna feel the music higher and touch the sky
Хочу слышать музыку громче и коснуться небес.
No no no no you drive me crazy you crazy boy
Нет, нет, ты сводишь меня с ума, ты сумасшедший…
I wanna live with you a deja vu.
Хочу жить с тобой в дежавю….


I don't wanna live I'm feeling so blue
Я не хочу жить, чувствую себя таким подавленным,
So take me away So take me with you
Так что забери меня отсюда, возьми с собой.
Hey mistery girl I'm falling for you
Эй, девушка-загадка, я влюбляюсь в тебя,
I'm ready tonight The last Deja Vu.
Я готов этой ночью к последнему дежавю.


[Chorus:]
[Припев:]
No no no no no no no fire no fire eyes
Нет, нет, нет, нет огня и нет горящих глаз…
I wanna feel the music higher and touch the sky
Хочу слышать музыку громче и коснуться небес.
No no no no you drive me crazy you crazy boy
Нет, нет, ты сводишь меня с ума, ты сумасшедший…
I wanna live with you a deja vu.
Хочу жить с тобой в дежа-вю….


I don't wanna live I'm feeling so blue
Я не хочу жить, чувствую себя таким подавленным,
So take me away So take me with you
Так что забери меня отсюда, возьми с собой.
Hey mistery girl I'm falling for you
Эй, девушка-загадка, я влюбляюсь в тебя,
I'm ready tonight The last Deja Vu.
Я готов этой ночью к последнему дежавю...


[Chorus:]
[Припев:]
No no no no no no no fire no fire eyes
Нет, нет, нет, нет огня и нет горящих глаз…
I wanna feel the music higher and touch the sky
Хочу слышать музыку громче и коснуться небес.
No no no no you drive me crazy you crazy boy
Нет, нет, ты сводишь меня с ума, ты сумасшедший…
I wanna live with you a deja vu.
Хочу жить с тобой в дежавю….
(2х)
(2х)




Х
Качество перевода подтверждено