Лингво-лаборатория «Амальгама»
Мы стираем границы между языками

Перевод текста песни Maya Showtime исполнителя (группы) Aleksandr Panayotov (Александр Панайотов)

Мгновенный переход к переводу:
Выберите исполнителя по первой букве (цифре):
Выберите имя/название:

Maya Showtime (оригинал Александр Панайотов)

Время шоу Майя (перевод Victoria Zhurikhina)

There's a mission, new sensation,
Это миссия, новая сенсация,
There's a global aim I am for.
Я — за эту общую цель.
Let's attract our generation
Давайте привлечём наше поколение
To love resurrection,
Любить воскрешение,
Think for more.
Думать о большем.


No anger, no destruction and no fighting
Нет гнева, разрушения и борьбы,
Right
Верно.
New state and new reaction will appear in
Новое состояние и новая реакция появятся
Mind
В сознании.
World is changing getting better, I will be your
Изменяясь, мир становится лучше, я буду вашим
Guide
Гидом,
To show you, to adapt you if you're still
Чтобы показать вам, подготовить вас, если вы все еще
Blind.
Слепы.


We need to believe
Нам нужно верить
In world we can achieve
В мир, который можем постичь,
'Cause I feel it's time,
Ведь я чувствую — настал мой час,
And it's mine,
И оно мое,
Maya show time
Время шоу Майя,
Maya show time
Время шоу Майя.


'Cause I feel it's time,
Ведь я чувствую — настал мой час,
And it's mine,
И оно мое,
Maya show time
Время шоу Майя,
Maya show time
Время шоу Майя.


We should expanse imagination,
Нам следует развивать воображение,
Wonders happen if you allow.
Чудеса произойдут, если вы позволите.
And just follow inspiration
И просто следуйте вдохновению
For love and affection
Ради любви и привязанности
Start it now!
Начните сейчас!
Find it in your soul,
Найдите это в своей душе,
Feeling is your all
Это всё ваши чувства.
'Cause I feel it's time
Ведь я чувствую — настал мой час,
And it's mine
И оно мое,
Maya show time,
Время шоу Майя,
Maya show time.
Время шоу Майя.


'Cause I feel it's time
Ведь я чувствую — настал мой час,
And it's mine
И оно мое,
Maya show time
Время шоу Майя,
Maya show time.
Время шоу Майя.


I feel deep in my soul,
Я чувствую это в глубине души,
I feel there's a change,
Я чувствую эту перемену.
I've come to the moment
Я подошёл к моменту,
To face the new age.
Встречи с новой эпохой.
It's just the beginning
Это только начало
How it's supposed to be
Того, что должно произойти.
We breathe new world for humanity...
Мы живем в новом для человечества мире.


'Cause I feel it's time
Ведь я чувствую — настал мой час,
And it's mine
И оно мое,
Maya show time
Время шоу Майя,
Maya show time.
Время шоу Майя.


'Cause I feel it's time
Ведь я чувствую — настал мой час,
Maya show time
Время шоу Майя,
Maya show time.
Время шоу Майя.




Х
Качество перевода подтверждено